]> Brief: gb-1835-04-15-01

gb-1835-04-15-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Bonn, zwischen dem 10. und 15. April 1836 Briefinhalt ermittelt Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 10. April 1835 Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 15. April 1835 N. Simrock, Musikverlag in BonnUnbekannt Transkription: FMB-C Edition: FMB- Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Erschlossen aus Brief fmb-1835-04-15-01 (Brief Nr. 1137) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn, Düsseldorf, 15. April 1835, Z. 3: »Hiebei erfolgt die mir nochmals gütigst übersandte Correctur zurück«. Korrekturfahnen von Felix Mendelssohn Bartholdys Sechs Liedern ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9); heutiger Standort nicht bekannt.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 zwischen dem 10. und 15. April 1836 N. Simrock, Musikverlag in Bonncounter-resetUnbekannt BonnDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) DüsseldorfDeutschland deutsch
N. Simrock, Musikverlag in Bonn Unbekannt

[Der Verlag übersendet nochmals Korrekturfahnen von Felix Mendelssohn Bartholdys Sechs Liedern ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hmm4f9xh-f0pa-t8ud-cs1o-hryfcnzg0ad7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name>Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9) – Die Klavierwerke erschienen am 1. Mai 1835 im Druck (PN 3204).. Er schlägt vor, den Klavierauszug und die Übersetzung des 115. Psalms »Non nobis domine« op. 31 (MWV A 9)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_eye1iwby-jbfg-88w8-f5mu-dcozze19g6df"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100109" style="hidden">Der 115. Psalm »Non nobis Domine« / »Nicht unserm Namen, Herr« für Solostimmen, gemischten Chor und Orchester, [1829] bis 15. November 1830<idno type="MWV">A 9</idno><idno type="op">31</idno></name> Friedrich Wilhelm ArnoldArnold, Friedrich Wilhelm (1810-1864) zu übertragenden Klavierauszug und die Übersetzung des 115. Psalms … Friedrich Wilhelm Arnold zu übertragen – Letztendlich fertigte nicht Friedrich Wilhelm Arnold, sondern Mendelssohn selbst den Klavierauszug des 115. Psalms »Non nobis domine / Nicht unserm Namen, Herr« op. 31 (MWV A 9) für den Verlag N. Simrock an. Vgl. Brief 1156, Z. 82 f.: »ich habe Kopfschmerzen weil ich einen ältern Psalm der jetzt erscheint fürs Clavier arrangiren mußte«. Er übersandte die Stichvorlage der Partitur und des Auszugs mit Brief fmb-1835-05-19-01 (Brief Nr. 1159) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn, Düsseldorf, 19. Mai 1835, an den Verlag. Die Partitur mit deutscher und lateinischer Textunterlegung erschien im November / Dezember 1835 unter der Plattennummer 3217, der Klavierauszug mit der Nummer 3228..] 

            Der Verlag übersendet nochmals Korrekturfahnen von Felix Mendelssohn Bartholdys Sechs Liedern ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9) . Er schlägt vor, den Klavierauszug und die Übersetzung des 115. Psalms »Non nobis domine« op. 31 (MWV A 9) Friedrich Wilhelm Arnold zu übertragen.           
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-04-15-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-04-15-01" xml:id="title_a8c6c36f-bfd5-4e70-aae9-9b5096c4184a">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Bonn, zwischen dem 10. und 15. April 1836</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_6cf48adf-7073-49d5-979f-3ad4d0dabc92">Briefinhalt ermittelt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b980495e-0812-4318-9bd0-8a17d1f8bf0b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-04-10-04" type="precursor" xml:id="title_13b02a9b-a932-4f18-9cb3-28e8ca2c2b30">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 10. April 1835</title> <title key="fmb-1835-04-15-01" type="successor" xml:id="title_03d60598-4fcb-4ffc-ae40-74a5bc18f80c">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 15. April 1835</title> <author key="PSN0114935">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_3fb84e53-6d23-490a-a2ba-f45de05c100a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_reconstruction" xml:id="sourceDesc_c758ca46-afb3-40ee-a5cd-882a16e766ee"> <bibl type="FMB-C-letters_stock">Erschlossen aus Brief fmb-1835-04-15-01 (Brief Nr. 1137) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn, Düsseldorf, 15. April 1835, Z. 3: »Hiebei erfolgt die mir nochmals gütigst übersandte Correctur zurück«.</bibl> <msDesc> <msIdentifier></msIdentifier> <physDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturfahnen von Felix Mendelssohn Bartholdys Sechs Liedern ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9); heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="medium" notAfter="1835-04-15" notBefore="1835-04-10" xml:id="date_773bf21a-120f-46b1-918e-9cde8fa48fa0">zwischen dem 10. und 15. April 1836</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114935" resp="author" xml:id="persName_a454ca4e-1054-4790-b8bc-4f1458e0ee4a">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0118477" resp="writer">Unbekannt</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_218617c1-57f8-41f6-9316-9522551a3fa9"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_e5e3e16b-a33f-45db-a905-d405457c86ff">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_2cd7820e-8085-4de4-8542-e755f3da28cb"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_92463852-7839-45e5-89b8-83ed0a628e04"> <docAuthor key="PSN0114935" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_2b31c682-8363-426f-9cfe-6738b493b7e8">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</docAuthor> <docAuthor key="PSN0118477" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_b39c8078-94b6-40ef-ba6d-456475ff0d39">Unbekannt</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><app n="1" resp="FMBC" type="reconstructed_letter" xml:id="app_d4fda485-a91c-4682-8415-6c11c36f1ab5"> <lem>[Der Verlag übersendet nochmals Korrekturfahnen von Felix Mendelssohn Bartholdys <title xml:id="title_8ddeb24c-9448-4fbc-968b-1d09f2af32f6">Sechs Liedern ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_hmm4f9xh-f0pa-t8ud-cs1o-hryfcnzg0ad7"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100625" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, 1835; enthält MWV U 103, U 77, U 104, U 98, U 97 und U 110<idno type="MWV">SD 9</idno><idno type="op">30</idno></name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2525d1f1-0c08-4999-9bdc-856214dbfc69" xml:lang="de">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 2. Heft, op. 30 (MWV SD 9) – Die Klavierwerke erschienen am 1. Mai 1835 im Druck (PN 3204).</note>. Er schlägt vor, den Klavierauszug und die Übersetzung des <title xml:id="title_fae15d56-6277-4157-ab9c-01a52d8cf3b5">115. Psalms »Non nobis domine« op. 31 (MWV A 9)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_eye1iwby-jbfg-88w8-f5mu-dcozze19g6df"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100109" style="hidden">Der 115. Psalm »Non nobis Domine« / »Nicht unserm Namen, Herr« für Solostimmen, gemischten Chor und Orchester, [1829] bis 15. November 1830<idno type="MWV">A 9</idno><idno type="op">31</idno></name></title> <persName xml:id="persName_e600a096-3fe9-45d0-b985-dd9a1641dd7f">Friedrich Wilhelm Arnold<name key="PSN0109539" style="hidden" type="person">Arnold, Friedrich Wilhelm (1810-1864)</name></persName> zu übertragen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_9ee79b43-c9d7-43db-b191-56e947935cc7" xml:lang="de">den Klavierauszug und die Übersetzung des 115. Psalms … Friedrich Wilhelm Arnold zu übertragen – Letztendlich fertigte nicht Friedrich Wilhelm Arnold, sondern Mendelssohn selbst den Klavierauszug des 115. Psalms »Non nobis domine / Nicht unserm Namen, Herr« op. 31 (MWV A 9) für den Verlag N. Simrock an. Vgl. Brief 1156, Z. 82 f.: »ich habe Kopfschmerzen weil ich einen ältern Psalm der jetzt erscheint fürs Clavier arrangiren mußte«. Er übersandte die Stichvorlage der Partitur und des Auszugs mit Brief fmb-1835-05-19-01 (Brief Nr. 1159) Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn, Düsseldorf, 19. Mai 1835, an den Verlag. Die Partitur mit deutscher und lateinischer Textunterlegung erschien im November / Dezember 1835 unter der Plattennummer 3217, der Klavierauszug mit der Nummer 3228.</note>.]</lem> </app></p> </div> </body> </text></TEI>