]> Brief: gb-1835-04-02-01

gb-1835-04-02-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Henriette Voigt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Leipzig, 2. April 1835 Briefinhalt ermittelt Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig; Düsseldorf, 15. März 1835 Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig; Düsseldorf, 10. April 1835 Voigt, Henriette (1808-1839)Voigt, Henriette (1808-1839) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Erschlossen aus Brief fmb-1835-04-10-05 (Brief Nr. 1136) Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig, Düsseldorf, 10. April 1835, Z. 2 f.: »Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen.«. – Dieser Brief ist aus dem Wochenkalender Henriette Voigts genau datierbar. Siehe Henriette Voigt, Wochenkalender 1835, Transliteration von Mirjam Gerber, Masch.-Schr., Leipzig o. J., S. 40.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 2. April 1835 Voigt, Henriette (1808-1839)counter-resetVoigt, Henriette (1808-1839) LeipzigDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) DüsseldorfDeutschland deutsch
Voigt, Henriette (1808-1839) Voigt, Henriette (1808-1839)

[Henriette Voigt bitte um ein neues Lied für den Geiger Wilhelm Carl UhlrichUhlrich, Wilhelm Carl (1815-1874) und teilt mit, dass in Kürze Felix Mendelssohn Bartholdy 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cp8m8n7n-zf6p-xssz-of57-drvsg1811fkc"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name>, in LeipzigLeipzigDeutschland aufgeführtdass in Kürze Felix Mendelssohn Bartholdy 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), in Leipzig aufgeführt wird – Die Aufführung lässt sich nicht nachweisen. were. Sie plant, zum 17. Niederrheinischen Musikfest17. Niederrheinisches Musikfest (1835)KölnDeutschland nach KölnKölnDeutschland17. Niederrheinischen Musikfest nach Köln – Das 17. Niederrheinische Musikfest fand am 7. und 8. Juni 1835 statt. zu kommen und fragt, ob Mendelssohn nach dem Fest mit in die SchweizSchweizSchweiz reisen werde. Sie schreibt, Johann Sebastian Bachs Sonaten<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107734" style="hidden" type="music">Drei Sonaten und drei Partiten BWV 1001-1006</name>Johann Sebastian Bachs Sonaten – Gemeint sind wohl Bachs Sonaten für Cembalo und Violine BWV 1014-1019a sowie die Sonaten BWV 1001, BWV 1003 und 1005 aus den Drei Sonaten und drei Partiten BWV 1001-1006. wirkten so »als seien sie heut gemacht«.] 

            Henriette Voigt bitte um ein neues Lied für den Geiger Wilhelm Carl Uhlrich und teilt mit, dass in Kürze Felix Mendelssohn Bartholdy 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), in Leipzig aufgeführt were. Sie plant, zum 17. Niederrheinischen Musikfest nach Köln zu kommen und fragt, ob Mendelssohn nach dem Fest mit in die Schweiz reisen werde. Sie schreibt, Johann Sebastian Bachs Sonaten wirkten so »als seien sie heut gemacht«.           
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-04-02-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-04-02-01" xml:id="title_85c99d15-f35f-41d4-ae16-8f785e2a11fb">Henriette Voigt an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Leipzig, 2. April 1835</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a410a5f2-91a2-43e3-832a-8a97ee6b4fbd">Briefinhalt ermittelt</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_82aeb922-27dd-46ac-a7ea-41591859614d">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-03-15-01" type="precursor" xml:id="title_56403e43-6402-42b3-8602-a615063c2ebe">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig; Düsseldorf, 15. März 1835</title> <title key="fmb-1835-04-10-05" type="successor" xml:id="title_d5c11520-c60c-4f81-83ea-10b3cba7c6cf">Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig; Düsseldorf, 10. April 1835</title> <author key="PSN0115544">Voigt, Henriette (1808-1839)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115544" resp="writer">Voigt, Henriette (1808-1839)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_19cf14d1-ee94-4925-bf4b-f4d1527cedf2"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_reconstruction" xml:id="sourceDesc_e773ef02-1c60-458b-8150-bb6be555268c"> <bibl type="FMB-C-letters_stock">Erschlossen aus Brief fmb-1835-04-10-05 (Brief Nr. 1136) Felix Mendelssohn Bartholdy an Henriette Voigt in Leipzig, Düsseldorf, 10. April 1835, Z. 2 f.: »Im Drange mancher Arbeiten und Geschäfte schreibe ich diese Zeilen eilig, da Sie auf Ihren freundlichen Brief eine schnelle Antwort verlangen.«. – Dieser Brief ist aus dem Wochenkalender Henriette Voigts genau datierbar. Siehe Henriette Voigt, Wochenkalender 1835, Transliteration von Mirjam Gerber, Masch.-Schr., Leipzig o. J., S. 40.</bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1839-04-02" xml:id="date_a83a1c92-7c7e-45e0-b049-b905e21d512f">2. April 1835</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115544" resp="author" xml:id="persName_efa0570b-119f-4d1c-a887-71d0d9335a85">Voigt, Henriette (1808-1839)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115544" resp="writer">Voigt, Henriette (1808-1839)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_4d151d0c-65a3-4548-8fe5-2f2f21ef4771"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c9923eb2-30e8-4e58-afee-d0308dae436f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_471db55d-78b6-4bb4-b6c9-ab217f698966"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_375f35a1-e4ca-4739-b060-3c369833cda6"> <docAuthor key="PSN0115544" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_d6e58db9-3877-4ec4-9cfd-90a9f05d4bc8">Voigt, Henriette (1808-1839)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115544" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_418f4618-099c-4314-af3c-39ed5edb216e">Voigt, Henriette (1808-1839)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><app n="1" resp="FMBC" type="reconstructed_letter" xml:id="app_9eb2c480-5295-4e4d-a759-481900175fb6"> <lem>[Henriette Voigt bitte um ein neues Lied für den Geiger <persName xml:id="persName_8d68b2ad-69e3-4d60-97d0-52740155e526">Wilhelm Carl Uhlrich<name key="PSN0115420" style="hidden" type="person">Uhlrich, Wilhelm Carl (1815-1874)</name></persName> und teilt mit, dass in Kürze Felix Mendelssohn Bartholdy <title xml:id="title_4ccd6143-d689-48c4-90ce-7cd653afccd7">1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_cp8m8n7n-zf6p-xssz-of57-drvsg1811fkc"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="symphonies" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100339" style="hidden">Sinfonie Nr. 1 (Sinfonia XIII) c-Moll für Orchester, 31. März 1824; [1829]<idno type="MWV">N 13</idno><idno type="op">11</idno></name></title>, in <placeName xml:id="placeName_72113418-d688-4248-ac3a-76387694e36f">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> aufgeführt<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a792fd4e-8934-42d3-8422-8189facbd3c2" xml:lang="de">dass in Kürze Felix Mendelssohn Bartholdy 1. Sinfonie c-Moll, op. 11 (MWV N 13), in Leipzig aufgeführt wird – Die Aufführung lässt sich nicht nachweisen.</note> were. Sie plant, zum <placeName xml:id="placeName_3e39fc9c-be55-480f-a293-d75e123ed7af">17. Niederrheinischen Musikfest<name key="NST0100551" style="hidden" subtype="" type="institution">17. Niederrheinisches Musikfest (1835)</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> nach <placeName xml:id="placeName_d4b704c7-7342-478d-9573-f90381af8969">Köln<settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b720a671-3212-41d6-8c2f-fecba5266d60" xml:lang="de">17. Niederrheinischen Musikfest nach Köln – Das 17. Niederrheinische Musikfest fand am 7. und 8. Juni 1835 statt.</note> zu kommen und fragt, ob Mendelssohn nach dem Fest mit in die <placeName xml:id="placeName_4e9f6a9f-33ce-4f9d-a3d8-65e432317857">Schweiz<settlement key="STM0104801" style="hidden" type="area">Schweiz</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName> reisen werde. Sie schreibt, <title xml:id="title_bf62a86f-d99e-4d8a-818d-cf81813729b0">Johann Sebastian Bachs Sonaten<name key="PSN0109617" style="hidden" type="author">Bach, Johann Sebastian (1685–1750)</name><name key="CRT0107734" style="hidden" type="music">Drei Sonaten und drei Partiten BWV 1001-1006</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_08fcae0d-6767-4517-b9d0-cd22230da555" xml:lang="de">Johann Sebastian Bachs Sonaten – Gemeint sind wohl Bachs Sonaten für Cembalo und Violine BWV 1014-1019a sowie die Sonaten BWV 1001, BWV 1003 und 1005 aus den Drei Sonaten und drei Partiten BWV 1001-1006.</note> wirkten so »als seien sie heut gemacht«.]</lem> </app></p> </div> </body> </text></TEI>