gb-1835-01-25-01

            Leipzig, am 25 Januar 1835. Hochgeehrter Herr,
Mit großer Freude haben wir gehört, daß Sie vielleicht künftig in unsrer Stadt Ihren Aufenthalt nehmen werden. Ohne Sie mit einer unbescheidnen Frage darüber belästigen zu wollen, erlauben wir uns, für den Fall daß das Gerücht wahr gesprochen haben sollte, einen uns wichtigen, und Ihnen wohl auch nicht gleichgültigen Gegenstand Ihrer Beachtung vorläufig zu empfehlen. Sie kennen unsere musikalische Zeitung. Mit Bedauern haben wir zusehen müssen, wie dieses Blatt gegen seine früheren Jahrgänge an Werth verloren hat, ohne doch zu seiner Förderung bis jetzt etwas Wesentliches unternehmen zu können. Da uns nun bekannt ist, daß Sie der Musik nicht blos als Künstler leben, sondern sich zugleich für ihre Wissenschaft und Geschichte interessiren, so veranlaßt die Hoffnung, Sie künftig dauernd hier zu sehen, uns zu der Frage, ob Sie dann vielleicht geneigt seyn würden, die Redaction der musikalischen Zeitung zu übernehmen. Wir bitten Sie, uns gelegentlich Ihre Ansicht darüber zu eröffnen, und brauchen wohl kaum hinzuzufügen, daß wir unsre Frage als eine ganz vertrauliche Mittheilung angesehen wünschen, so wie wir unsrerseits in Beziehung auf Ihre Erwiederung Sie der strengsten Discretion versichern.
Hochachtungsvoll und ergebenst Breitkopf & Härtel          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1835-01-25-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1835-01-25-01" xml:id="title_8e4db34c-f89e-4755-ba49-b31079be96b8">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Leipzig, 25. Januar 1835 </title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_a4a8f412-4eae-4be3-861f-63e101c694fc">Mit großer Freude haben wir gehört, daß Sie vielleicht künftig in unsrer Stadt Ihren Aufenthalt nehmen werden. Ohne Sie mit einer unbescheidnen Frage darüber belästigen zu wollen, erlauben wir uns, für den Fall daß das</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d36cd1f1-364a-40f0-8e84-d8ae1cf810ea">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1835-01-16-01" type="precursor" xml:id="title_07b7e496-49e2-44f4-a0a3-176c1ae79d9b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 16. Januar 1835</title> <title key="fmb-1835-02-06-01" type="successor" xml:id="title_da63905d-a13f-4991-8a78-a501327104de">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 6. Februar 1835</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author> <author key="PSN0111723">Härtel, Hermann (1803–1875)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111723" resp="writer">Härtel, Hermann (1803-1875)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">  </name> </respStmt> <respStmt resp="edition"><resp resp="edition">Edition: </resp><name resp="edition">  FMB-</name></respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_b01f0358-403f-4eaf-af36-ece3bfacdb4a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 30/7.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1835-01-25-01" type="letter" xml:id="title_e80bfe85-be26-40ed-9919-e312612d31ac">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Leipzig, 25. Januar 1835 </title> <incipit>Mit großer Freude haben wir gehört, daß Sie vielleicht künftig in unsrer Stadt Ihren Aufenthalt nehmen werden. Ohne Sie mit einer unbescheidnen Frage darüber belästigen zu wollen, erlauben wir uns, für den Fall daß das</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 3 Poststempel [LEIPZIG / 27 Jan. 35], [HALLE / 27. JAN 35], [N 1 / 31 1], Siegel.</p><handDesc hands="1"><p>Hermann Härtel</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Breitkopf &amp; Härtel, Gedenkschrift 1919, Bd. 2, S. 33 f.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1835-01-25" xml:id="date_f50c5d40-0669-49a3-8594-81ffed8107fa">25. Januar 1835</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <note type="asynchronous_authors" xml:id="note_1a3838c8-a926-4c25-a999-f7b1447c5c55"><measure type="number_of_authors">2</measure></note> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_427f25e8-72ae-4bb5-8fa6-8d3a4c038ae7">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <persName key="PSN0111723" resp="author" xml:id="persName_87673044-089e-4435-ade1-3a6aacca758d">Härtel, Hermann (1803-1875)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111723" resp="writer">Härtel, Hermann (1803–1875)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_c2d12fcc-4c08-4bbf-bb59-3e8aa39834f2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_ace78770-bfa7-44ee-8568-4aa28fa1218d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1d55c2a8-a4c4-41c5-8952-6a24a2f4620c"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft"></revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body><div type="address" xml:id="div_fd2fc2bc-d8b3-4539-94db-eb939488aa8e"><head><address><addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine><addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn</hi>-</addrLine><addrLine><hi rend="latintype">Bartholdy</hi></addrLine><addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></addrLine><addrLine>fr</addrLine></address></head></div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_227fc3ec-0c61-443f-b08a-591ba2d4ab8c"> <docAuthor key="PSN0111723" resp="author" style="hidden">Härtel, Hermann (1803–1875)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0111723" resp="writer" style="hidden">Härtel, Hermann (1803–1875)</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Leipzig</hi>, am <date cert="high" when="1825-01-25" xml:id="date_d4da8d97-acb0-4114-b615-ceddbfc41b97">25 <hi rend="latintype">Januar </hi>1835</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr,</salute> <p style="paragraph_without_indent">Mit großer Freude haben wir gehört, daß Sie vielleicht künftig in unsrer <placeName xml:id="placeName_34fad752-efdf-4a61-83cd-51cad0725109">Stadt<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Ihren Aufenthalt nehmen werden.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f9bb9898-b797-4c05-a42f-eb311fbcd5f0" xml:lang="de ">daß Sie vielleicht künftig in unsrer Stadt Ihren Aufenthalt nehmen werden – Seit Ende 1834 hatte Mendelssohn auf mehreren Wegen das Angebot unterbreitet bekommen, seinen Wirkungskreis nach Leipzig zu verlegen und die Leitung der Konzerte des Gewandhausorchesters zu übernehmen.</note> Ohne Sie mit einer unbescheidnen Frage darüber belästigen zu wollen, erlauben wir uns, für den Fall daß das Gerücht wahr gesprochen haben sollte, einen uns wichtigen, und Ihnen wohl auch nicht gleichgültigen Gegenstand Ihrer Beachtung vorläufig zu empfehlen. Sie kennen unsere <title xml:id="title_87c0d6d2-cf1a-46c4-9a09-afe486f83ff2">musikalische Zeitung<name key="PSN0110112" style="hidden" type="author">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name><name key="CRT0108283" style="hidden" type="periodical">Allgemeine Musikalische Zeitung</name></title>. Mit Bedauern haben wir zusehen müssen, wie dieses Blatt gegen seine früheren Jahrgänge an Werth verloren hat, ohne doch zu seiner Förderung bis jetzt etwas Wesentliches unternehmen zu können.<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Da uns nun bekannt ist, daß Sie der Musik nicht blos als Künstler leben, sondern sich zugleich für ihre Wissenschaft und Geschichte interessiren, so veranlaßt die Hoffnung, Sie künftig dauernd hier zu sehen, uns zu der Frage, ob Sie dann vielleicht geneigt seyn würden, die Redaction der musikalischen Zeitung zu übernehmen.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e80825b6-6df4-4f59-a694-eea70cebcf8e" xml:lang="de ">die Redaction der musikalischen Zeitung zu übernehmen – In seinem Antwortschreiben vom 6. Februar 1835 (Brief fmb-1835-02-06-01) teilte Mendelssohn seinen früher gefassten »Vorsatz« mit, »niemals in einem öffentlichen Blatte zu schreiben, sondern mein öffentliches Auftreten nur auf die practische Musik zu beschränken«. Die Redaktion der Allgemeinen Musikalische Zeitung hatte Gottfried Wilhelm Fink in den Jahren 1827 bis 1842 inne.</note> Wir bitten Sie, uns gelegentlich Ihre Ansicht darüber zu eröffnen, und brauchen wohl kaum hinzuzufügen, daß wir unsre Frage als eine ganz vertrauliche Mittheilung angesehen wünschen, so wie wir unsrerseits in Beziehung auf Ihre Erwiederung Sie der strengsten Discretion versichern.</p> <closer rend="right">Hochachtungsvoll und ergebenst</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Breitkopf &amp; Härtel</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>