gb-1834-10-17-02

            Eurer Wohlgeboren,
sehr geehrten Zuschrift erwidere ich und nehme ihren Inhalt einstweilen für kontraktliche Zusage an: Daß meine Töchter mit den also geordneten Anerbietungen zufrieden sind und sich zu der Erfüllung anheischig machen, statt 1ten Novembers, den 24sten Oktobers, wie Sie es für nothwendig halten, (wahrscheinlich gegen Abend) an Ihrer Anstalt in Düsseldorf einzutreffen. Die Annahme auch rainer Schauspielrollen geschieht – Die beiden, jedoch von einander gesonderten, Kontrakte muß ich Sie freundlichst ersuchen, vorher durch die Post, inclusive des Reise-Geldes und Vorschusses, zu uns ehebaldigst einzusenden!
Es sind heute schon, unter Rechtsgründen, die nöthigen Schritte an Hrn. Mühling geschehen, und er antworte auch, was er wolle, so reisen meine Töchter mit mir und ihrer Mutter zur bestimmten Zeit nach Düsseldorf ab, und ich muß es dann Hrn. Mühling überlassen, seine gewähnten weitern Rechte, bei seinen Kontraktverletzungen, gegen uns geltend zu machen; ich hoffe und bin gewiß, jedem Gerichte in der Sache rechtlich und überzeugend zu bestehen! –
Somit empfehlen wir uns Ihnen und der respectiven Intendanz zu künftigem Wohlwollen, und sind des Gehofften Ihrer Sendung gewärtig. Ich denke, meine Töchter sollen Ihnen Freude, und nichts als Freude machen. Hochachtungsvoll mit Grüßen an Hrn. Md. Rietz, Euer Wohlgeboren,
des Herrn Kapellmeisters
ergebenster
Karl Blumauer.
(Hartmannsstraße
No. 1277. )
Aachen, am 17 Oktober 1834.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-10-17-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-10-17-02" xml:id="title_4465203b-d982-4c90-9731-7c5fbbb75c1c">Carl Blumauer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Aachen, 17. Oktober 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_24ef20ff-225b-4df1-b1c4-10aa1f99b178">sehr geehrten Zuschrift erwidere ich und nehme ihren Inhalt einstweilen für kontraktliche Zusage an: Daß meine Töchter mit den also geordneten Anerbietungen zufrieden sind und sich zu der Erfüllung anheischig machen, statt 1ten Novembers, den</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fad845e4-e889-4a67-944b-d535341c328b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-10-16-01" type="precursor" xml:id="title_83ccf47d-5048-49e8-a45a-b899c48cc2a3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Blumauer in Aachen; Düsseldorf, 16. Oktober 1834</title> <title key="fmb-1834-10-22-01" type="successor" xml:id="title_47271212-1d11-4366-8f35-096c155ff448">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Blumauer in Aachen; Düsseldorf, vor dem 22. Oktober 1834</title> <author key="PSN0109983">Blumauer, Carl (eigtl. Johann Gottfried Bernhard) (1785-1840)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109983" resp="writer">Blumauer, Carl (eigtl. Johann Gottfried Bernhard) (1785-1840)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_fea36b9e-45c2-4b0e-9b81-05970f698df2"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e1b3c1ef-f552-404c-acb7-1dd14f9870ae"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/293.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-10-17-02" type="letter" xml:id="title_654895ed-74a7-4962-9082-18abb5b00959">Carl Blumauer an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Aachen, 17. Oktober 1834</title> <incipit>sehr geehrten Zuschrift erwidere ich und nehme ihren Inhalt einstweilen für kontraktliche Zusage an: Daß meine Töchter mit den also geordneten Anerbietungen zufrieden sind und sich zu der Erfüllung anheischig machen, statt 1ten Novembers, den</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [AACHEN 10-11 / 17/10]; [18 10 / – ].</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Blumauer</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-10-17" xml:id="date_c6237abf-b1ba-4db8-bfcb-7146959ce536">17. Oktober 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109983" resp="author" xml:id="persName_75ecdeb9-d34e-4f2d-a00d-3dfdef1c6e27">Blumauer, Carl (eigtl. Johann Gottfried Bernhard) (1785-1840)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109983" resp="writer">Blumauer, Carl (eigtl. Johann Gottfried Bernhard) (1785–1840)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_cc6ec154-6882-4107-91fa-542c76082543"> <settlement key="STM0100106">Aachen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_f73de11d-49f2-4b64-a92e-05cd7f20a3b9">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_686184d6-0786-4911-908f-5ddfcdcb021d"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_70b33893-4557-4981-b70d-25aeea4335b2"> <head> <address> <addrLine><hi rend="latintype">Seiner Wohlgebornen</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Herrn</hi>,</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Herrn Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Kapellmeister</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">in</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">frei</hi></hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c32bfb9e-6ca7-427b-b8d4-65b40db635d4"> <docAuthor key="PSN0109983" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_a08fcd2a-8c14-4a8e-a7c1-43df21876921">Blumauer, Carl (eigtl. Johann Gottfried Bernhard) (1785–1840)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109983" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_e7a6e8bc-99e4-4aff-8bfd-3edd42dc8a74">Blumauer, Carl (eigtl. Johann Gottfried Bernhard) (1785–1840)</docAuthor> <salute rend="left">Eurer Wohlgeboren,</salute> <p style="paragraph_without_indent">sehr geehrten <title xml:id="title_0d39a277-aa39-4922-8ef0-c9bab48a47f7">Zuschrift <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-10-16-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Carl Blumauer in Aachen; Düsseldorf, 16. Oktober 1834</name> </title> erwidere ich und nehme ihren Inhalt einstweilen für kontraktliche Zusage an: Daß meine <persName xml:id="persName_8e8edaf1-6c72-4cc2-8b85-5e40454efefa">Töchter<name key="PSN0116251" style="hidden" type="person">Blumauer, Hermione</name><name key="PSN0116747" style="hidden" type="person">Blumauer, Johanne Wilhelmine (1777-?)</name></persName> mit den also geordneten Anerbietungen zufrieden sind und sich zu der Erfüllung anheischig machen, statt <date cert="high" when="1834-11-01" xml:id="date_25ab2a83-85d3-4792-aeb1-e510114f9eb2">1<hi rend="superscript">ten</hi> Novembers</date>, den <date cert="high" when="1834-10-24" xml:id="date_d3757103-514e-4948-81e0-b6cb4a21f055">24<hi rend="superscript">sten</hi> Oktobers</date>, wie Sie es für nothwendig halten, (wahrscheinlich gegen Abend) an Ihrer <placeName xml:id="placeName_465db1d0-c617-4f5a-b0a2-380cd5d0aa80">Anstalt<name key="NST0100296" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> in <placeName xml:id="placeName_24f38dc6-ac74-4387-9f3e-b2cdf338d724">Düsseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> einzutreffen. Die Annahme auch rainer Schauspielrollen geschieht – Die beiden, jedoch von einander gesonderten, Kontrakte muß ich Sie freundlichst ersuchen, vorher durch die Post, inclusive des Reise-Geldes und Vorschusses, zu uns ehebaldigst einzusenden!</p> <p>Es sind heute schon, unter Rechtsgründen, die nöthigen Schritte an Hrn. <persName xml:id="persName_dfe586c6-8fb7-49f6-9ebb-e1092a946817">Mühling<name key="PSN0113474" style="hidden" type="person">Mühling, Julius (eigtl. Jüdel Markus Jüdel) (1793-1874)</name></persName> geschehen, und er antworte auch, was er wolle, so reisen meine Töchter mit mir und ihrer Mutter zur bestimmten Zeit<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> nach Düsseldorf ab, und ich muß es dann Hrn. Mühling überlassen, seine gewähnten weitern Rechte, bei seinen Kontraktverletzungen, gegen uns geltend zu machen; ich hoffe und bin gewiß, jedem Gerichte in der Sache rechtlich und überzeugend zu bestehen! –</p> <closer rend="left">Somit empfehlen wir uns Ihnen und der respectiven <persName xml:id="persName_7628ec7b-daab-4655-9a8a-cb11231c7992">Intendanz<name key="PSN0112169" style="hidden" type="person">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</name></persName> zu künftigem Wohlwollen, und sind des Gehofften Ihrer Sendung gewärtig. Ich denke, meine Töchter sollen Ihnen Freude, und nichts als Freude machen. Hochachtungsvoll mit Grüßen an Hrn. Md.<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_949f64fb-e455-4dab-9c5d-9c4918d92377" xml:lang="de">Md. – Musikdirektor.</note> <persName xml:id="persName_0710f724-e61d-4e57-84c9-198486f5cd72">Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden" type="person">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName>,</closer> <signed rend="center">Euer Wohlgeboren, </signed> <signed rend="center">des Herrn Kapellmeisters </signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right">Karl Blumauer.</signed> <signed rend="right">(Hartmannsstraße</signed> <signed rend="right">No. 1277.)</signed> <dateline rend="left">Aachen,</dateline> <dateline rend="left">am <date cert="high" when="1834-10-17" xml:id="date_7f876124-e056-4230-9119-ef0621366dd8">17 Oktober</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1834-10-17" xml:id="date_935e43f7-da1d-4316-bc4a-2159c53518d5">1834</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>