gb-1834-09-26-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Karl Leberecht an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb/> Düsseldorf, 26. September 1834 Der VerwaltungsRath hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den König erst nach der Eröffnung des Theaters zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen Schreibens habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Leberecht Immermann in Düsseldorf; Berlin, vor dem 26. September 1834<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="/brief-zwei-spalten/fmb-1834-09-26-01/gb-1834-09-26-02" target="_blank">Brief - fmb-1834-09-26-01</a> Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Leberecht Immermann in Düsseldorf; Düsseldorf, 16. Oktober 1834<a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="/brief-zwei-spalten/gb-1834-09-26-02/fmb-1834-10-16-02" target="_blank">Brief - fmb-1834-10-16-02</a> Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)Immermann, Karl Leberecht (1796-1840) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Deutschland Dortmund D-DM Dortmund, Stadt- und Landesbibliothek, Zentralbibliothek Handschriftenabteilung Agt Nr. 1780. Autograph Karl Leberecht an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Düsseldorf, 26. September 1834 Der VerwaltungsRath hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den König erst nach der Eröffnung des Theaters zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen Schreibens habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 2 Poststempel [DÜSSELD 10-11 / 26 / 9], [9 / 6 08 / ?], Siegel.

Karl Leberecht Immermann

Green Books

 K. E. Henrici, Berlin, Versteigerung 104, Autographen. Musik, Theater, Bildende Kunst, Literatur und Wissenschaft, Historische Autographen, Versteigerung 14. und 15. Mai 1925, Nr. 64 (Inhaltsangabe; datiert »26. Septbr. o. J.«).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 26. September 1834 Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)Immermann, Karl Leberecht (1796–1840) Düsseldorf Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin Deutschland deutsch
Herrn Musikdirector F. Mendelssohn-Bartholdy Wohlgeboren zu Berlin im Hause des Herrn Stadtraths Men delssohn. fr.
Immermann, Karl Leberecht (1796–1840) Immermann, Karl Leberecht (1796–1840)

Der VerwaltungsRathStadttheaterDüsseldorfDeutschland hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den KönigPreußen, Friedrich Wilhelm III. von (1770-1840)[→]Anzeige an den König – es war geplant, den preußischen König Friedrich Wilhelm III. als Protektor und als möglichen Aktionär für die Düsseldorfer Bühne zu gewinnen. erst nach der Eröffnung des TheatersStadttheaterDüsseldorfDeutschland[→]Eröffnung des Theaters – die Eröffnung des Düsseldorfer Stadttheaters fand am 30. Oktober 1834 mit einer Aufführung von Heinrich Marschners Oper Der Templer und die Jüdin statt. Julius Rietz hatte sie statt einer Aufführung von Webers Oberon in Vorschlag gebracht. zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen Schreibens <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-09-26-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Leberecht Immermann in Düsseldorf; Berlin, vor dem 26. September 1834</name> habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache noch einmal zur Sprache zu bringen; der Verwaltungsrath kann aber darüber erst übermorgen, den 28ten dM. Mittags 12 Uhr das zu einer Berathung schreiten;[→]der Verwaltungsrath … schreiten – Der Verwaltungsrat sah von einer Anzeige an den König ab. so daß also das verlangte Schreiben frühestens an diesem Tag abgehn und am 2ten October in BerlinBerlinDeutschland seyn könnte. Ich fürchte, durch Deine längere Abwesenheit wird Manches in Stockung kommen, überlasse Dir übrigens natürlich ganz, Dich nach Deiner Meinung zu bestimmen.

RietzRietz, August Wilhelm Julius (1812-1877) ist angekommen[→]Rietz ist angekommen – Julius R. kehrte am 20. September 1834 von seiner Reise nach Berlin zurück. Er hatte dort sowie in Mainz, Kassel, Köln und Darmstadt versucht, Engagements für das Düsseldorfer Theater zu machen. und hat die zu gebenden Opern ausgesucht. Vertreten kann er Dich wohl für den Anfang nicht, da seine Autorität sich ja auf die Deinige stützt, und Du daher überall den ersten Impuls geben mußt.

Über SchwanfelderSchwanfelder, August Friedrich Gustav (1807-1839)[→]Über Schwanfelder … Nachricht – Gustav Schwanfelder, Schauspieler am Königsstädtischen Theater in Berlin, sollte nach Düsseldorf engagiert werden, lehnte aber ab. erwarte ich mit Schmerzen Nachricht. Denn es wird mir mit BrünigBrüning, Herr immer bedenklicher.[→]es wird mit Brüning immer bedenklicher – der Aachener Schauspieler und Sänger sollte nach Düsseldorf engagiert werden, wurde aber von dem dortigen Theaterdirektor Mühling nicht aus seinen Verpflichtungen entlassen. Suche daher ja gleich mit Bestimmtheit von ihm zu erfahren, wann er hier eintreten könnte.

Sur cela je prie Dieu etc:[→]Sur cela je prie Dieu etc. – frz., Dafür vertraue ich Gott usw.

Immermann 
            Der VerwaltungsRath hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den König erst nach der Eröffnung des Theaters zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen Schreibens habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache noch einmal zur Sprache zu bringen; der Verwaltungsrath kann aber darüber erst übermorgen, den 28ten dM. Mittags 12 Uhr das zu einer Berathung schreiten; so daß also das verlangte Schreiben frühestens an diesem Tag abgehn und am 2ten October in Berlin seyn könnte. Ich fürchte, durch Deine längere Abwesenheit wird Manches in Stockung kommen, überlasse Dir übrigens natürlich ganz, Dich nach Deiner Meinung zu bestimmen.
Rietz ist angekommen und hat die zu gebenden Opern ausgesucht. Vertreten kann er Dich wohl für den Anfang nicht, da seine Autorität sich ja auf die Deinige stützt, und Du daher überall den ersten Impuls geben mußt.
Über Schwanfelder erwarte ich mit Schmerzen Nachricht. Denn es wird mir mit Brünig immer bedenklicher. Suche daher ja gleich mit Bestimmtheit von ihm zu erfahren, wann er hier eintreten könnte.
Sur cela je prie Dieu etc:
Immermann          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-09-26-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-09-26-02" xml:id="title_d68f90e8-5ca2-46b0-adcb-6e858de9fa56">Karl Leberecht an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb> Düsseldorf, 26. September 1834 </title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_975b89e7-c886-49fb-bce4-604ec1294521">Der VerwaltungsRath hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den König erst nach der Eröffnung des Theaters zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen Schreibens habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_a72ed917-46a7-4313-8410-9775e5bc0ce6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-09-26-01" type="precursor" xml:id="title_b9aedf33-9516-45c3-b5ec-16697d0214f5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Leberecht Immermann in Düsseldorf; Berlin, vor dem 26. September 1834</title> <title key="fmb-1834-10-16-02" type="successor" xml:id="title_df2062f3-1309-4f6e-9fe8-53c954bb372b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Leberecht Immermann in Düsseldorf; Düsseldorf, 16. Oktober 1834</title> <author key="PSN0112169">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0112169" resp="writer">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_2776a23f-201d-47df-8ffb-7a2e6d426221"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_17b3f40e-4036-4ccb-846d-aad554b9624a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Dortmund</settlement> <institution key="RISM">D-DM</institution> <repository>Dortmund, Stadt- und Landesbibliothek, Zentralbibliothek</repository> <collection>Handschriftenabteilung</collection> <idno type="signatur">Agt Nr. 1780.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-09-26-02" type="letter" xml:id="title_b7578df2-b9f3-46a2-add0-f58729e387ce">Karl Leberecht an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin;  Düsseldorf, 26. September 1834 </title> <incipit>Der VerwaltungsRath hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den König erst nach der Eröffnung des Theaters zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen Schreibens habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 2 Poststempel [DÜSSELD 10-11 / 26 / 9], [9 / 6 08 / ?], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Leberecht Immermann</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">K. E. Henrici, Berlin, Versteigerung 104, Autographen. Musik, Theater, Bildende Kunst, Literatur und Wissenschaft, Historische Autographen, Versteigerung 14. und 15. Mai 1925, Nr. 64 (Inhaltsangabe; datiert »26. Septbr. o. J.«).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-09-26" xml:id="date_07488489-2487-42fe-954b-a00c0cbbe334">26. September 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0112169" resp="author" xml:id="persName_cace4f68-db83-443b-87c1-083c88e4d8df">Immermann, Karl Leberecht (1796-1840)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0112169" resp="writer">Immermann, Karl Leberecht (1796–1840)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_420391fd-fbd5-4665-aa14-a1b4364f8e72"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_079066c8-000a-4405-b739-298060e29b5a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d0098ab8-3ebe-4ed5-b85c-eaed8bb38ac7"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_1db67941-63f6-44c6-b5ba-7619057d3c77"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirector</addrLine> <addrLine>F. Mendelssohn-Bartholdy</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Berlin</hi></addrLine> <addrLine>im Hause des Herrn Stadtraths <hi rend="latintype">Men</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">delssohn</hi>.</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">fr</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_bb34b3a3-c508-4f8b-be6d-1d63c8c6d521"> <docAuthor key="PSN0112169" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_a546c800-fe80-4a04-88ae-188cc2a949b0">Immermann, Karl Leberecht (1796–1840)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0112169" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_0194e596-1037-4891-b2f4-354b3cd5e947">Immermann, Karl Leberecht (1796–1840)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Der <placeName xml:id="placeName_18b79eb3-a4d5-483d-baf3-b38d614d7b0b">VerwaltungsRath<name key="NST0100305" style="hidden" subtype="Verwaltungsrat" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> hatte in seiner letzten Sitzung beschlossen, die Anzeige an den <persName xml:id="persName_0a586c1c-c7eb-435e-9794-6639aceed3c6">König<name key="PSN0113989" style="hidden" type="person">Preußen, Friedrich Wilhelm III. von (1770-1840)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e8849725-cfca-49b5-9818-7e94c08b0b7f" xml:lang="de">Anzeige an den König – es war geplant, den preußischen König Friedrich Wilhelm III. als Protektor und als möglichen Aktionär für die Düsseldorfer Bühne zu gewinnen.</note> erst nach der Eröffnung des <placeName xml:id="placeName_04cc3b42-6ff2-4b7b-9239-9ac1e366766d">Theaters<name key="NST0100296" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3ecfe64a-4ebd-494a-a7a5-f4b5832dd241" xml:lang="de">Eröffnung des Theaters – die Eröffnung des Düsseldorfer Stadttheaters fand am 30. Oktober 1834 mit einer Aufführung von Heinrich Marschners Oper Der Templer und die Jüdin statt. Julius Rietz hatte sie statt einer Aufführung von Webers Oberon in Vorschlag gebracht.</note> zu erstatten. Aus dem Inhalte Deines heute empfangenen <title xml:id="title_25959300-2581-43b9-8a6c-9cacae345908">Schreibens <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-09-26-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Leberecht Immermann in Düsseldorf; Berlin, vor dem 26. September 1834</name> </title> habe ich nun Veranlassung genommen, die Sache noch einmal zur Sprache zu bringen; der Verwaltungsrath kann aber darüber erst übermorgen, den <date cert="high" when="1834-09-28" xml:id="date_2b4b78a7-dbd6-4c2d-9804-037ab835d44f">28<hi rend="superscript">ten</hi> dM.</date> Mittags 12 Uhr <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_e7fc5edd-a490-4a15-9380-53eb8e59042e">das</del> zu einer Berathung schreiten;<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_cf349e9f-af8b-41af-a79e-cfbac487f3e8" xml:lang="de">der Verwaltungsrath … schreiten – Der Verwaltungsrat sah von einer Anzeige an den König ab.</note> so daß also das verlangte Schreiben frühestens an diesem Tag abgehn und am <date cert="high" when="1834-10-02" xml:id="date_5b931908-274d-4a45-9e01-58c9953efcc9">2<hi rend="superscript">ten</hi> October</date> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_abe9b026-b24f-4bbf-b830-08c0029ab147">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> seyn könnte. Ich fürchte, durch Deine längere Abwesenheit wird Manches in Stockung kommen, überlasse Dir übrigens natürlich ganz, Dich nach Deiner Meinung zu bestimmen.</p> <p><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3bb089f9-db04-46eb-9239-a2f6caeed3db">Rietz<name key="PSN0114200" style="hidden" type="person">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName></hi> ist angekommen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_63ca2927-d146-48c5-b835-febf6043b300" xml:lang="de">Rietz ist angekommen – Julius R. kehrte am 20. September 1834 von seiner Reise nach Berlin zurück. Er hatte dort sowie in Mainz, Kassel, Köln und Darmstadt versucht, Engagements für das Düsseldorfer Theater zu machen.</note> und hat die zu gebenden Opern ausgesucht. Vertreten kann er Dich wohl für den Anfang nicht, da seine Autorität sich ja auf die Deinige stützt, und Du daher überall den ersten Impuls geben mußt.</p> <p>Über <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f76b4454-f1b1-4d38-90fa-32bae5d85c63">Schwanfelder<name key="PSN0114798" style="hidden" type="person">Schwanfelder, August Friedrich Gustav (1807-1839)</name></persName></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_67228346-d9cd-4203-bbba-27402e311c9e" xml:lang="de">Über Schwanfelder … Nachricht – Gustav Schwanfelder, Schauspieler am Königsstädtischen Theater in Berlin, sollte nach Düsseldorf engagiert werden, lehnte aber ab.</note> erwarte ich mit Schmerzen Nachricht. Denn es wird mir mit <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_34121187-ae44-42f9-af9d-f5b7039ce39f">Brünig<name key="PSN0118228" style="hidden" type="person">Brüning, Herr</name></persName></hi> immer bedenklicher.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_97b136b3-07b9-47c0-90e6-940dbb2eaea0" xml:lang="de">es wird mit Brüning immer bedenklicher – der Aachener Schauspieler und Sänger sollte nach Düsseldorf engagiert werden, wurde aber von dem dortigen Theaterdirektor Mühling nicht aus seinen Verpflichtungen entlassen.</note> Suche daher ja gleich mit Bestimmtheit von ihm zu erfahren, wann er hier eintreten könnte. </p> <p><hi rend="latintype">Sur cela je prie Dieu etc</hi>:<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_6755842d-7045-4f33-ab57-2d3164192c86" xml:lang="fr ">Sur cela je prie Dieu etc. – frz., Dafür vertraue ich Gott usw.</note> </p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Immermann</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>