gb-1834-07-24-01

            London July 24 – 34 Da Niemand weiß ich wohl einen herzlicheren Antheil an mich nimmt als Sich mein lieber Freund – so versäume ich keinen Tag mehr Ihnen zu sagen daß es mit mir schon viel beßer geht. Auch thut es mir fast Leid Sie durch mein letzten verstimmten Briefchen betrübt zu haben – freilich aber empfing ich Ihre freundlichen theilnehmenden Zeilen in einer so böser trostloser Zeit – und daher gingen sie mir so gerade zum armen kranken Herzen, daß ich mich gar nicht entbrechen konnte Sie (Ihrer gütigen Bitte nach) “mit Meinen Grillen recht viel zu quälen”. Wenn ich Schuld war das zu thun – so verzeihen Sie mir und wo möglich vergeßen Sie es – denn ist Alles schon vorbey – und jetzt soll ich einem neuem und hoffentlich einem glücklichen Leben eintreten.
Nun auch dürfen Sie wohl Ihren lieben Ihrigen meine Heirath melden und bitte schreiben Sie mir selbst etwas darüber – wenn es nur ein Wörtchen wäre!
Ich habe dem Herrn Crompton so viel über Ihnen gesprochen, daß er große Lust bekommen hat Sie kennen zu lernen. Ich habe ihm gesagt daß Sie einen Freund sind, der mir sehr lieb sind – und das immer seyn wird! “Auch mir” hat er treuherzig beantwortet – also dürfen Sie wohl glauben mein Herr – daß Sie durch meine Heirath einen neuen und zwar einen vortrefflichen Freund bekommen haben. Darum denken Sie unser Beiden immer freundlich – Ich habe viel viel zu thun – und es bleibt mir kaum einen ledigen Augenblick – daher entschuldigen Sie meine diese eiligen Zeilen und Alles Ihrer
Mary Alexander          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-07-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-07-24-01" xml:id="title_6b82d0b6-7dd2-4aea-a8be-27be13845570">Mary Alexander an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> London, 24. Juli 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_d7f5afbb-fde4-4cf8-8479-70f33847394f">Da Niemand weiß ich wohl einen herzlicheren Antheil an mich nimmt als SichSichSich mein lieber Freund – so versäume ich keinen Tag mehr Ihnen zu sagen daß es mit mir schon viel beßer geht. Auch</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_65801aa2-d545-4f47-bd1e-c7c86fda7e28">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-07-05-02" type="precursor" xml:id="title_b4f60a0f-1880-4d25-b763-cb72a7d917ad">Felix Mendelssohn Bartholdy an Mary Alexander in London; Düsseldorf, 5. Juli 1834</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_d9629084-f2eb-463b-b277-22b7ca8c228f">unbekannt</title> <author key="PSN0109430">Alexander, Mary (1806-1867)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0109430" resp="writer">Alexander, Mary (1806-1867)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8bf80f10-cb28-48ec-ab3f-13e716350d1a"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3c7b0659-1704-491b-bfc7-f49ceea34bef"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/226.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-07-24-01" type="letter" xml:id="title_f4e558ae-0f8f-4110-9d03-f248982db379">Mary Alexander an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  London, 24. Juli 1834</title> <incipit>Da Niemand weiß ich wohl einen herzlicheren Antheil an mich nimmt als SichSichSich mein lieber Freund – so versäume ich keinen Tag mehr Ihnen zu sagen daß es mit mir schon viel beßer geht. Auch</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Mary Alexander</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Boyd Alexander, Felix Mendelssohn Bartholdy and Young Women, in: Mendelssohn Studien 2 (1975), S. 91 (engl. Übersetzung).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-07-24" xml:id="date_64b0f173-8a63-4b76-abdf-1a8a432112d7">24. Juli 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0109430" resp="author" xml:id="persName_ae075434-8d2b-4d26-8bd5-95b49b338721">Alexander, Mary (1806-1867)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0109430" resp="writer">Alexander, Mary (1806–1867)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_73f75838-a670-40c5-96ab-8a1a1c905d93"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_319ff51b-1631-4c10-b96e-c80a3dcf2f50">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_8f0eeede-8304-4cd0-804f-27f8c0479731"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_96c3f387-8c8d-46fa-8e8c-7341fcf26be4"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Dusseldorf</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_904ec778-f83e-47c5-a4b8-9c283a1abf02"> <docAuthor key="PSN0109430" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_9638116b-4297-40b9-a983-9779930621f7">Alexander, Mary (1806–1867)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0109430" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_33171839-ab8c-4ed3-9159-fadc8d759156">Alexander, Mary (1806–1867)</docAuthor> <dateline rend="right">London July <hi n="1" rend="underline"><date cert="high" when="1834-07-24" xml:id="date_420c60e0-c6f4-462c-8fc1-2ab9ffc49f59">24 – 34</date></hi></dateline> <p style="paragraph_without_indent">Da Niemand weiß ich wohl einen herzlicheren Antheil an mich nimmt als <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_d2288016-63c1-4333-a377-842ef0ec1744"> <sic resp="writer">Sich</sic> <corr resp="editor">Sie</corr> </choice> mein lieber Freund – so versäume ich keinen Tag mehr Ihnen zu sagen daß es mit mir schon viel beßer geht. Auch thut es mir fast Leid Sie durch <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_460d5924-8bac-4db6-86fd-5e513abb6f45"> <sic resp="writer">mein</sic> <corr resp="editor">meinen</corr> </choice> letzten verstimmten <title xml:id="title_d6b8ab19-9f9f-42bc-adb4-bd780b06930a">Briefchen <name key="PSN0109430" style="hidden" type="author">Alexander, Mary (1806–1867)</name> <name key="gb-1834-07-10-04" style="hidden" type="letter">Mary Alexander an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; London, 10. Juli 1834</name> </title> betrübt zu haben – freilich aber empfing ich Ihre freundlichen theilnehmenden <title xml:id="title_81da3b20-9668-4adb-a846-b519cc2bbd44">Zeilen <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-07-05-02" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Mary Alexander in London; Düsseldorf, 5. Juli 1834</name> </title> in einer so böser trostloser Zeit – und daher gingen sie mir so gerade zum armen kranken Herzen, daß ich mich gar nicht entbrechen konnte Sie (Ihrer gütigen Bitte nach) “mit Meinen Grillen recht viel zu quälen”. Wenn ich Schuld war<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> das zu thun – so verzeihen Sie mir und wo möglich vergeßen Sie es – denn ist Alles schon vorbey – und jetzt soll ich einem neuem und hoffentlich einem glücklichen Leben eintreten.</p> <p>Nun auch dürfen Sie wohl Ihren lieben Ihrigen meine Heirath melden und bitte schreiben Sie <hi n="1" rend="underline">mir</hi> <hi n="1" rend="underline">selbst</hi> etwas darüber – wenn es nur ein Wörtchen wäre!</p> <p>Ich habe dem Herrn <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3eda5965-cfd4-4d30-aa2d-5859b122efeb">Crompton<name key="PSN0110504" style="hidden" type="person">Crompton of Sion Hill and Azerley, Joshua Samuel (1799-1881)</name></persName></hi> so viel über Ihnen gesprochen, daß er große Lust bekommen hat Sie kennen zu lernen. Ich habe ihm gesagt daß Sie einen Freund sind, der mir sehr lieb sind – und das immer seyn wird! “<hi n="1" rend="underline">Auch mir</hi>” hat er treuherzig beantwortet –<seg type="pagebreak"> |3|<pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg> also dürfen Sie wohl glauben mein Herr – daß Sie durch meine Heirath einen neuen und zwar einen vortrefflichen Freund bekommen haben. Darum denken Sie <hi n="1" rend="underline">unser Beiden</hi> immer freundlich – Ich habe <hi n="1" rend="underline">viel</hi> <hi n="1" rend="underline">viel</hi> zu thun – und es bleibt mir kaum einen ledigen Augenblick – daher entschuldigen Sie <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_60a5f073-bd11-4ed3-b2ca-98d290877f96">meine</del> diese eiligen Zeilen und Alles Ihrer</p> <signed rend="center"><hi rend="latintype">Mary Alexander</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>