gb-1834-07-09-01

            Ew. Wohlgeboren
überreichen wir hierbei
Rondo Brillante und Sommernachtstraum zu gefälliger Revision indem wir zugleich bitten auf dem beigelegten Titel zu den drei Ouverturen die Dedication gefälligst auszufüllen und uns Sämmtliches recht bald gefälligst zurückzuschicken.
Daß wir diese Sachen erst heute an Sie abgehen laßen können, deshalb müßen wir sehr um Entschuldigung bitten, es war uns bei den sich so sehr häufenden Geschäften nicht möglich den Stich noch mehr zu beschleunigen, wir können Ihnen aber die Versicherung geben, daß auch die Partitur der beiden andern Ouverturen in Arbeit ist.
Genehmigen Sie die Versicherung unsrer Hochachtung mit der wir unterzeichnen Ew. Wohlgeboren
ergebenste,
pp Breitkopf & Härtel
F. Härtel.
T. r. V. p.
Leipzig d 9ten Juli 1834
 Wir haben zugleich die Ehre Ihnen vo
3 Exemplare von Hebriden für Orchester
4 -- -- -- für Piano,
zu überreichen.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-07-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-07-09-01" xml:id="title_43d7ec01-cc9b-4226-87b0-764ca9edd8ea">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Leipzig, 9. Juli 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_0fabd7c6-a4aa-40b3-84d8-b9d9e7b91c75">überreichen wir hierbei Rondo Brillante und Sommernachtstraum zu gefälliger Revision indem wir zugleich bitten auf dem beigelegten Titel zu den drei Ouverturen die Dedication gefälligst auszufüllen und uns Sämmtliches recht bald gefälligst zurückzuschicken. Daß wir diese</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_60e53085-ac8e-4084-ad56-4ac97315c8b7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-05-11-01" type="precursor" xml:id="title_7ee9d353-d89a-4a6a-a8c6-95b6555c16e8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 11. Mai 1834</title> <title key="fmb-1834-07-29-01" type="successor" xml:id="title_31302872-7834-4ec6-b83c-d9b21ee99e9c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 29. Juli 1834</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0116933" resp="writer">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8688d431-2b36-4f03-9d8f-9cc2370c5969"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_8ff0c8cf-52ab-402a-b57d-b37f70f9a632"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/202.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-07-09-01" type="letter" xml:id="title_0b1ba833-12a5-4f44-a547-05c7ff369e67">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Leipzig, 9. Juli 1834</title> <incipit>überreichen wir hierbei Rondo Brillante und Sommernachtstraum zu gefälliger Revision indem wir zugleich bitten auf dem beigelegten Titel zu den drei Ouverturen die Dedication gefälligst auszufüllen und uns Sämmtliches recht bald gefälligst zurückzuschicken. Daß wir diese</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext, Adresse »Herrn Kapellmeister M. Bartholdy / Düsseldorf«; 2 Brieftext ; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [LEIPZIG / 10 Jul. 34], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Florens Härtel.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Konzert-Ouvertüre „Die Hebriden“ op. 26 (MWV P 7) in Orchester- und Klavierfassung.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-07-09" xml:id="date_e97db4c8-2788-4aff-a796-e0688c800800">9. Juli 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_3a700768-d083-40e3-b137-cf3ac618c4e2">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0116933" resp="writer">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ebf5e9b8-58b8-4674-81f8-81e38bcf0914"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_98801598-660a-451f-96ef-50ddc69c33fd">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_7dccc33e-8838-4145-b042-003263ead12b"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_32b58365-f60b-4528-8283-892b3177ca7f"> <head> <address> <addrLine>Sr. Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Mendelssohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>berühmten <hi rend="latintype">Componist und Kapellmeister</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">in</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></addrLine> <addrLine>franco</addrLine> <addrLine>hierbei 1 Paket <hi rend="latintype">mit Musikalien</hi></addrLine> <addrLine>gezeichnet <hi rend="latintype">HM.B.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_096ed449-953d-4989-a109-cf38dc31a715"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_dad90359-4ecf-4d40-8df0-1b1cfdee22b7">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0116933" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_ac13d5f7-e576-44e3-89ba-584f88a39495">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</docAuthor> <salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">überreichen wir hierbei </p> <p style="paragraph_without_indent"><hi rend="latintype"><title xml:id="title_ed19a936-62eb-4d11-8b5f-bc31c274f7e1">Rondo Brillante<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_knjzitkd-uytg-dqaa-f4ot-vetur7eftdsl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title></hi> und <hi rend="latintype"><title xml:id="title_e0c42158-5825-41be-983d-ee9f138d3073">Sommernachtstraum<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rmrtgh7o-udkb-j66b-lzst-6g7xzxugui6n"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title></hi> zu gefälliger Revision indem wir zugleich bitten auf dem beigelegten Titel zu den drei <hi rend="latintype"><title xml:id="title_561f4867-48b9-4e8e-aae9-6fad6934139f">Ouverturen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_3m2krejp-dfzz-rxzq-hhbn-g2ghl2lkm8vx"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100361" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 3 Meeresstille und glückliche Fahrt D-Dur, [Februar bis September 1828]; Umarbeitung 1833/1834<idno type="MWV">P 5</idno><idno type="op">27</idno></name></title></hi> die <hi rend="latintype">Dedication</hi> gefälligst auszufüllen und uns Sämmtliches recht bald gefälligst zurückzuschicken.</p> <p>Daß wir diese Sachen erst heute an Sie abgehen laßen können, deshalb müßen wir sehr um Entschuldigung bitten, es war uns bei den sich so sehr häufenden Geschäften nicht möglich den Stich noch mehr zu beschleunigen, wir können Ihnen aber die Versicherung geben, daß auch die Partitur der beiden andern <hi rend="latintype">Ouverturen</hi> in Arbeit ist.</p> <closer rend="left">Genehmigen Sie die Versicherung unsrer Hochachtung mit der wir unterzeichnen </closer> <signed rend="right">Ew. Wohlgeboren </signed> <signed rend="right">ergebenste,</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">pp Breitkopf &amp; Härtel</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_9bcc0c20-9064-4a2a-8c7f-3b9fb5e67329">F. Härtel<name key="PSN0116933" style="hidden" type="person">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</name></persName></hi>.</signed> <signed rend="right">T.r.V.p.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Leipzig</hi> d <date cert="high" when="1834-07-09" xml:id="date_1a17f91e-d4ca-46d9-8813-0c30b4a2abef">9<hi rend="superscript">ten</hi> <hi rend="latintype">Juli</hi> 1834</date></dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_eb3fd89f-8d41-4b71-8a99-e366a219c5a1"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_bff7a366-b212-4fb2-913f-a32cfbf066f6">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0116933" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_56966da7-88a6-41c5-b1d5-7b37493d8142">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">|2| Wir haben zugleich die Ehre Ihnen vo</p> <p>3 Exemplare von <hi rend="latintype"><title xml:id="title_17480e57-b1d1-486b-854a-fd7efdbfb3e6">Hebriden<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_mv17qoa0-hrcu-9t4s-rbex-stzv5aln3hta"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100363" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 2 Die Hebriden / The Isles of Fingal (Zur einsamen Insel) h-Moll (»Fingals Höhle«), 7. August 1829 bis 16. Dezember 1830; Umarbeitung bis 20. Juni 1832<idno type="MWV">P 7</idno><idno type="op">26</idno></name></title></hi> für Orchester</p> <p>4 -- -- -- für <hi rend="latintype">Piano</hi>,</p> <p style="paragraph_without_indent">zu überreichen.</p> </div> </body> </text></TEI>