]> Brief: gb-1834-06-29-01

gb-1834-06-29-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Berlin, 29. Juni 1834 Hier lieber Felix hast Du die Partitur. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich. Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Düsseldorf, 25. Juni 1834 Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Düsseldorf, 4. Juli 1834 Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)Devrient, Philipp Eduard (1801-1877) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 29/189. Autograph Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Berlin, 29. Juni 1834 Hier lieber Felix hast Du die Partitur. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich.

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse.

Eduard Devrient

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 29. Juni 1834 Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)counter-resetDevrient, Philipp Eduard (1801-1877) Berlin Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland deutsch
Sr Wohlgeboren Herren F. Mendelssohn-Bartholdy Musikdirector in Düsselsdorf
Devrient, Philipp Eduard (1801-1877) Devrient, Philipp Eduard (1801-1877) Berlin d 29t Juny 1834

Hier lieber Felix hast Du die Partitur<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name>. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich. Du hattest mir übrigens damals geschrieben, Deine Instrumentation wäre in eine besondere kleine Partitur geschrieben und so prüfte ich nicht genau, sondern riß die Blätter hintenab, auf denen ich Deine Hand erkannte, die ich jetzt freilich auch aus der großen Partitur herausfinde. Wenn Du findest, daß Du mir durch Deine Aufträge große Mühe verursachst, so mache mir zur Belohnung nur bald Neue und fühle Dich durch keine verpflichtet. Eine SängerinGrosser, Henriette (1818-1899) habe ich Dir in meinem vorgestrigen Briefe <name key="PSN0110637" style="hidden" type="author">Devrient, Philipp Eduard (1801–1877)</name> <name key="gb-1834-06-26-02" style="hidden" type="letter">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Berlin, 26. Juni 1834</name> empfohlen, PaulMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874) und BeckchenDirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858) werden Dir auch von ihr schreiben. Heinrich BeerBeer, Heinrich (Henoch, Hans) (1794-1842), den ich bei FannyHensel, Fanny Cäcilia (1805-1847) traf und ihn natürlich um sein Urtheil fragte, fand sie unter aller Würde. Da hast Du es nun. – Die BötticherBötticher, Caecilie (?-1835) ist verheirathet, an den Buchhändler FinkFincke, Gustav Adolph (Adolf).Die Bötticher ist verheirathet, an den Buchhändler Fink. – Caecilie Boetticher war mit dem Buchhändler Gustav Adolph Fincke verheiratet. Doch wenn sie auch zu haben wäre, könnte ich sie Dir doch weniger, als die GrosserGrosser, Henriette (1818-1899) empfehlen, sie ist zu unerlaubt häßlich und ihre Stimme ist schwach. Auch lernt sie schwer und nie sicher und obschon sie recht solide singt, ist ihr ihre ganzes Wesen doch zu anmuthlos, als daß sie auf irgend eine Bühne gehörte. Die LenzLenz, Bertha Luise (1813-1819) ist hier aufs neue für mehrere Jahre verpflichtet. In der Königstadt existirt freilich eine Schwester der berühmten SchechnerSchechner, Caroline, die binnen kurzem außer Engagement ist, aber die Stimme ist zu brustkrank und glasartig, das Mädchen selbst scheint mir talentlos und unabänderlich scheu und ängstlich. Sie hat sich auch auf der Königst. BühneKönigsstädtisches TheaterBerlinDeutschland nicht einmal heraufarbeiten können, wo jedes Nachtlämpchen zum Stern erster |2| Größe poussirt wird. So bleibt die Grosser die einzige, von der ich weiß, daß sie Stimme und Bildsamkeit besitzt. Freilich ist sie noch klotzig genug man merkts ihr bald an, daß sie von niedrer Herkunft und ungebildet ist, aber bei Frauen verwischt sich dergleichen schnell, vorzüglich wenn sie recht geleitet werden. Deine Schwester FannyHensel, Fanny Cäcilia (1805-1847), welche heut (auch nicht durch H. BeerBeer, Heinrich (Henoch, Hans) (1794-1842)) kein Billet erhalten konnte, wird das Mädchen hören, sobald sie von MagdeburgMagdeburgDeutschland zurückkömmt, dann erhältst Du also noch ein Urtheil. Verlaß Dich nur ja nicht auf meines, es ängstigt mich schon im voraus, daß Du nachher gar nichts an dem Mädchen finden könntest. Im Grunde ist sie freilich nur empfehlenswerth, weil sie die Einzige ist.

Ich denke mir es wohl, daß Du die Musik zum standhaften Prinzen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tn1ltew8-psr2-kfvj-z1u6-8g9k8cscprzu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="stage_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="music_for_plays_and_other_stage_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100328" style="hidden">Musik zu Der standhafte Prinz für Männerchor und Orchester, 18. März 1833<idno type="MWV">M 7</idno><idno type="op"></idno></name> nicht gern unsrem Theater geben würdest und ich verdenke es Dir im Grunde nicht. Ehe ich Dich nun meinetwegen weiter darum quäle, will ich einmal mich erst erkundigen ob die, welche früher zu dem Stücke gebraucht wurde, irgend erträglich ist. Hattest Du das Lied des Salomon „zur Erobrung Tangers sandte usw“Lied des Salomon „zur Erobrung Tangers sandte usw.“ (4t Act) – Lied aus Der standhafte Prinz MWV M 7. (4t Act) komponirt? vierstimmig? oder zweistimmig?

Laß noch einmal etwas genaueres über die Stellung der Sängerin vernehmen, welche Parthien eigentlich von ihr verlangt werden? Was man zahlen will? wer ihr zur Seite steht? Dein zwei oder drei Sopranisten mußt Du doch haben.

Die LehmannLehmann, Johanna ist eine Altistin, wie Du weißt, sie würdest Du für ein klassisches Repertoir wenig brauchen können, auch wenn sie weniger Rückschritte gemacht hätte, als sie gethan.

Abends

Ich habe die GrosserGrosser, Henriette (1818-1899) heut wieder aufmerksam beobachtet, sie thut wirklich alles Mögliche |3| hatte auch wieder viel Beifall und wurde wieder gerufen. Ich bitte Dich nur bald zu antworten, da das Mädchen schwer von der Annahme andrer Anerbietungen zurückzuhalten ist, wozu ihre dürftigen Eltern sie drängen. Jetzt hat sich noch eine BreslauerBreslauDeutschland Anerbietung gefunden und ein verwünschter Comissionär des Königsberger TheatersStadttheaterKönigsbergDeutschland läuft alle Tage ins Haus und will ihr eine halbjährige Gage im voraus auf den Tisch zählen. Solch Gereiße ist heut zu Tage um eine mittelmäßige Anfängerin.

Du sagst ja gar nichts zu der Petition an den Bundestag,Petition an den Bundestag – siehe Brief gb-1834-06-14-01 Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy; Berlin, 14. Juni 1834. ich wette die Tonangeber sind Dir zu lumpig. Was thuts, wenn die Sache nur gut ist, und die Besseren ihren Beistand nicht versagen. Die Angelegenheit liegt jetzt dem KönigePreußen, Friedrich Wilhelm III. von (1770-1840) vor.

Nun leb wohl für heut, der Brief muß fort. Du bekommst jetzt recht elende Briefe von mir. Hier im Hause geht es gut. ThereseDevrient, Marie Therese (1803-1882) grüßt Dich. Dein Eduard Devrient 
            Berlin d 29t Juny 1834 Hier lieber Felix hast Du die Partitur. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich. Du hattest mir übrigens damals geschrieben, Deine Instrumentation wäre in eine besondere kleine Partitur geschrieben und so prüfte ich nicht genau, sondern riß die Blätter hintenab, auf denen ich Deine Hand erkannte, die ich jetzt freilich auch aus der großen Partitur herausfinde. Wenn Du findest, daß Du mir durch Deine Aufträge große Mühe verursachst, so mache mir zur Belohnung nur bald Neue und fühle Dich durch keine verpflichtet. Eine Sängerin habe ich Dir in meinem vorgestrigen Briefe empfohlen, Paul und Beckchen werden Dir auch von ihr schreiben. Heinrich Beer, den ich bei Fanny traf und ihn natürlich um sein Urtheil fragte, fand sie unter aller Würde. Da hast Du es nun. – Die Bötticher ist verheirathet, an den Buchhändler Fink. Doch wenn sie auch zu haben wäre, könnte ich sie Dir doch weniger, als die Grosser empfehlen, sie ist zu unerlaubt häßlich und ihre Stimme ist schwach. Auch lernt sie schwer und nie sicher und obschon sie recht solide singt, ist ihre ganzes Wesen doch zu anmuthlos, als daß sie auf irgend eine Bühne gehörte. Die Lenz ist hier aufs neue für mehrere Jahre verpflichtet. In der Königstadt existirt freilich eine Schwester der berühmten Schechner, die binnen kurzem außer Engagement ist, aber die Stimme ist zu brustkrank und glasartig, das Mädchen selbst scheint mir talentlos und unabänderlich scheu und ängstlich. Sie hat sich auch auf der Königst. Bühne nicht einmal heraufarbeiten können, wo jedes Nachtlämpchen zum Stern erster Größe poussirt wird. So bleibt die Grosser die einzige, von der ich weiß, daß sie Stimme und Bildsamkeit besitzt. Freilich ist sie noch klotzig genug man merkts ihr bald an, daß sie von niedrer Herkunft und ungebildet ist, aber bei Frauen verwischt sich dergleichen schnell, vorzüglich wenn sie recht geleitet werden. Deine Schwester Fanny, welche heut (auch nicht durch H. Beer) kein Billet erhalten konnte, wird das Mädchen hören, sobald sie von Magdeburg zurückkömmt, dann erhältst Du also noch ein Urtheil. Verlaß Dich nur ja nicht auf meines, es ängstigt mich schon im voraus, daß Du nachher gar nichts an dem Mädchen finden könntest. Im Grunde ist sie freilich nur empfehlenswerth, weil sie die Einzige ist.
Ich denke mir es wohl, daß Du die Musik zum standhaften Prinzen nicht gern unsrem Theater geben würdest und ich verdenke es Dir im Grunde nicht. Ehe ich Dich nun meinetwegen weiter darum quäle, will ich einmal mich erst erkundigen ob die, welche früher zu dem Stücke gebraucht wurde, irgend erträglich ist. Hattest Du das Lied des Salomon „zur Erobrung Tangers sandte usw“ (4t Act) komponirt? vierstimmig? oder zweistimmig?
Laß noch einmal etwas genaueres über die Stellung der Sängerin vernehmen, welche Parthien eigentlich von ihr verlangt werden? Was man zahlen will? wer ihr zur Seite steht? Dein zwei oder drei Sopranisten mußt Du doch haben.
Die Lehmann ist eine Altistin, wie Du weißt, sie würdest Du für ein klassisches Repertoir wenig brauchen können, auch wenn sie weniger Rückschritte gemacht hätte, als sie gethan.
Abends
Ich habe die Grosser heut wieder aufmerksam beobachtet, sie thut wirklich alles Mögliche hatte auch wieder viel Beifall und wurde wieder gerufen. Ich bitte Dich nur bald zu antworten, da das Mädchen schwer von der Annahme andrer Anerbietungen zurückzuhalten ist, wozu ihre dürftigen Eltern sie drängen. Jetzt hat sich noch eine Breslauer Anerbietung gefunden und ein verwünschter Comissionär des Königsberger Theaters läuft alle Tage ins Haus und will ihr eine halbjährige Gage im voraus auf den Tisch zählen. Solch Gereiße ist heut zu Tage um eine mittelmäßige Anfängerin.
Du sagst ja gar nichts zu der Petition an den Bundestag, ich wette die Tonangeber sind Dir zu lumpig. Was thuts, wenn die Sache nur gut ist, und die Besseren ihren Beistand nicht versagen. Die Angelegenheit liegt jetzt dem Könige vor.
Nun leb wohl für heut, der Brief muß fort. Du bekommst jetzt recht elende Briefe von mir. Hier im Hause geht es gut. Therese grüßt Dich. Dein
Eduard Devrient          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-06-29-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-06-29-01">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Berlin, 29. Juni 1834</title> <title level="s" type="incipit">Hier lieber Felix hast Du die Partitur. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich.</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-06-25-01" type="precursor" xml:id="title_8a9e1971-01a9-40f1-8555-d8d668422b94">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Düsseldorf, 25. Juni 1834</title> <title key="fmb-1834-07-04-01" type="successor" xml:id="title_28f1f1db-d950-48e1-a5ba-6e5353191930">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Devrient in Berlin; Düsseldorf, 4. Juli 1834</title> <author key="PSN0110637">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110637" resp="writer">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/189.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-06-29-01" type="letter">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Berlin, 29. Juni 1834</title> <incipit>Hier lieber Felix hast Du die Partitur. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Eduard Devrient</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-06-29">29. Juni 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110637" resp="author">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110637" resp="writer">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Sr Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herren F. Mendelssohn-Bartholdy</addrLine> <addrLine>Musikdirector</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Düsselsdorf</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0110637" resp="author" style="hidden">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110637" resp="writer" style="hidden">Devrient, Philipp Eduard (1801-1877)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin d <date cert="high" when="1834-06-29">29<hi rend="superscript">t</hi> Juny 1834</date></dateline> <p style="paragraph_without_indent">Hier <seg type="salute">lieber Felix</seg> hast Du die <title xml:id="title_d8cd31ca-3f28-49b1-bf45-8e53a4edffc6">Partitur<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name></title>. Man ist bekanntlich nie dummer, als wenn man um Gottes willen recht gescheudt sein will, daß Du mich aber 8 Monate lang in meiner Dummheit lässest ist unverantwortlich. Du hattest mir übrigens damals geschrieben, Deine Instrumentation wäre in eine besondere kleine Partitur geschrieben und so prüfte ich nicht genau, sondern riß die Blätter hintenab, auf denen ich Deine Hand erkannte, die ich jetzt freilich auch aus der großen Partitur herausfinde. Wenn Du findest, daß Du mir durch Deine Aufträge große Mühe verursachst, so mache mir zur Belohnung nur bald Neue und fühle Dich durch keine verpflichtet. Eine <persName xml:id="persName_726fa23d-dd0e-47f6-9c9a-942e5e4bd361">Sängerin<name key="PSN0111581" style="hidden" type="person">Grosser, Henriette (1818-1899)</name></persName> habe ich Dir in meinem <title xml:id="title_a9c48fd8-a2ce-4adb-9293-c8d816c002de">vorgestrigen Briefe <name key="PSN0110637" style="hidden" type="author">Devrient, Philipp Eduard (1801–1877)</name> <name key="gb-1834-06-26-02" style="hidden" type="letter">Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Berlin, 26. Juni 1834</name> </title>empfohlen, <persName xml:id="persName_f16fc9d3-037e-43df-a56b-7a08f23d62e1">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> und <persName xml:id="persName_e4e84dd4-798c-48f5-90f4-9652a85fe9cb">Beckchen<name key="PSN0110673" style="hidden" type="person">Dirichlet (Lejeune Dirichlet), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> werden Dir auch von ihr schreiben. <persName xml:id="persName_2899c97a-393c-4e1d-8965-7f0bda827670">Heinrich Beer<name key="PSN0109766" style="hidden" type="person">Beer, Heinrich (Henoch, Hans) (1794-1842)</name></persName>, den ich bei <persName xml:id="persName_7c40950d-0753-4405-8804-8f666076c1fe">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden" type="person">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> traf und ihn natürlich um sein Urtheil fragte, fand sie unter aller Würde. Da hast Du es nun. – Die <persName xml:id="persName_e70bee54-2fed-4b13-85ed-fc1d90a2a5ab">Bötticher<name key="PSN0110052" style="hidden" type="person">Bötticher, Caecilie (?-1835)</name></persName> ist verheirathet, an den Buchhändler <persName xml:id="persName_d1c8506a-94e8-4880-9fda-6bb41f37ffe7">Fink<name key="PSN0116698" style="hidden" type="person">Fincke, Gustav Adolph (Adolf)</name></persName>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2e9113c6-0969-43f9-8caf-5422ca25aee1" xml:lang="de">Die Bötticher ist verheirathet, an den Buchhändler Fink. – Caecilie Boetticher war mit dem Buchhändler Gustav Adolph Fincke verheiratet. </note> Doch wenn sie auch zu haben wäre, könnte ich sie Dir doch weniger, als die <persName xml:id="persName_3c0f859f-0d7b-4127-b18e-df49e48697ca">Grosser<name key="PSN0111581" style="hidden" type="person">Grosser, Henriette (1818-1899)</name></persName> empfehlen, sie ist zu unerlaubt häßlich und ihre Stimme ist schwach. Auch lernt sie schwer und nie sicher und obschon sie recht solide singt, ist <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"> <corr resp="writer">ihr</corr> <sic resp="writer">ihre</sic> </choice> ganzes Wesen doch zu anmuthlos, als daß sie auf irgend eine Bühne gehörte. Die <persName xml:id="persName_d72b9367-22e3-4887-9b14-0dd4615488f9">Lenz<name key="PSN0112777" style="hidden" type="person">Lenz, Bertha Luise (1813-1819)</name></persName> ist hier aufs neue für mehrere Jahre verpflichtet. In der Königstadt existirt freilich eine Schwester der berühmten <persName xml:id="persName_9652d0eb-f3c1-4e20-b871-005650ebab9b">Schechner<name key="PSN0118106" style="hidden" type="person">Schechner, Caroline</name></persName>, die binnen kurzem außer <hi rend="latintype">Engagement</hi> ist, aber die Stimme ist zu brustkrank und glasartig, das Mädchen selbst scheint mir talentlos und unabänderlich scheu und ängstlich. Sie hat sich auch auf der <placeName xml:id="placeName_a9972b38-3ab0-42f5-b79e-1072bc9fb1a2">Königst. Bühne<name key="NST0100297" style="hidden" subtype="" type="institution">Königsstädtisches Theater</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> nicht einmal heraufarbeiten können, wo jedes Nachtlämpchen zum Stern erster<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Größe <hi rend="latintype">poussirt</hi> wird. So bleibt die Grosser die einzige, von der ich weiß, daß sie Stimme und Bildsamkeit besitzt. Freilich ist sie noch klotzig genug man merkts ihr bald an, daß sie von niedrer Herkunft und ungebildet ist, aber bei Frauen verwischt sich dergleichen schnell, vorzüglich wenn sie recht geleitet werden. Deine Schwester <persName xml:id="persName_6c7b28c4-3f45-4b2c-9671-c09eb669aa98">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden" type="person">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName>, welche heut (auch nicht durch <persName xml:id="persName_69606fe5-891f-4c9e-9d55-0616b78063da">H. Beer<name key="PSN0109766" style="hidden" type="person">Beer, Heinrich (Henoch, Hans) (1794-1842)</name></persName>) kein Billet erhalten konnte, wird das Mädchen hören, sobald sie von <placeName xml:id="placeName_30b28a38-9a2b-480f-bb9d-e91f6b3f3458">Magdeburg<settlement key="STM0100461" style="hidden" type="locality">Magdeburg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zurückkömmt, dann erhältst Du also noch ein Urtheil. Verlaß Dich nur ja nicht auf meines, es ängstigt mich schon im voraus, daß Du nachher gar nichts an dem Mädchen finden könntest. Im Grunde ist sie freilich nur empfehlenswerth, weil sie die Einzige ist.</p> <p>Ich denke mir es wohl, daß Du die <title xml:id="title_d4adc94a-1ac8-4b30-86f0-7a7982999ba1">Musik zum standhaften Prinzen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_tn1ltew8-psr2-kfvj-z1u6-8g9k8cscprzu"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="stage_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="music_for_plays_and_other_stage_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100328" style="hidden">Musik zu Der standhafte Prinz für Männerchor und Orchester, 18. März 1833<idno type="MWV">M 7</idno><idno type="op"></idno></name></title> nicht gern unsrem Theater geben würdest und ich verdenke es Dir im Grunde nicht. Ehe ich Dich nun meinetwegen weiter darum quäle, will ich einmal mich erst erkundigen ob die, welche früher zu dem Stücke gebraucht wurde, irgend erträglich ist. Hattest Du das Lied des Salomon „zur Erobrung Tangers sandte usw“<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_fcb3fd58-4a62-474b-91ed-403292e39447" xml:lang="de">Lied des Salomon „zur Erobrung Tangers sandte usw.“ (4t Act) – Lied aus Der standhafte Prinz MWV M 7.</note> (4<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Act</hi>) komponirt? vierstimmig? oder zweistimmig? </p> <p>Laß noch einmal etwas genaueres über die Stellung der Sängerin vernehmen, welche Parthien eigentlich von ihr verlangt werden? Was man zahlen will? wer ihr zur Seite steht? Dein zwei oder drei Sopranisten mußt Du doch haben.</p> <p>Die <persName xml:id="persName_57137a55-c298-4e75-bd15-54e558fba080">Lehmann<name key="PSN0112752" style="hidden" type="person">Lehmann, Johanna</name></persName> ist eine Altistin, wie Du weißt, sie würdest Du für ein klassisches Repertoir wenig brauchen können, auch wenn sie weniger Rückschritte gemacht hätte, als sie gethan.</p> <p style="paragraph_right">Abends</p> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe die <persName xml:id="persName_53b221b4-469c-4e83-91f4-117d064d54f6">Grosser<name key="PSN0111581" style="hidden" type="person">Grosser, Henriette (1818-1899)</name></persName> heut wieder aufmerksam beobachtet, sie thut wirklich alles Mögliche<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>hatte auch wieder viel Beifall und wurde wieder gerufen. Ich bitte Dich nur bald zu antworten, da das Mädchen schwer von der Annahme andrer Anerbietungen zurückzuhalten ist, wozu ihre dürftigen Eltern sie drängen. Jetzt hat sich noch eine <placeName xml:id="placeName_763907e1-43a1-4435-a969-bb5d2a122abc">Breslauer<settlement key="STM0100136" style="hidden" type="locality">Breslau</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Anerbietung gefunden und ein verwünschter Comissionär des <placeName xml:id="placeName_bd10988e-7b81-4a5c-b05d-33bde21a1edf">Königsberger Theaters<name key="NST0104747" style="hidden" subtype="" type="institution">Stadttheater</name><settlement key="STM0100370" style="hidden" type="locality">Königsberg</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> läuft alle Tage ins Haus und will ihr eine halbjährige Gage im voraus auf den Tisch zählen. Solch Gereiße ist heut zu Tage um eine mittelmäßige Anfängerin.</p> <p>Du sagst ja gar nichts zu der Petition an den Bundestag,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_10145962-1a27-4b32-9d28-1c2c63271113" xml:lang="de">Petition an den Bundestag – siehe Brief gb-1834-06-14-01 Eduard Devrient an Felix Mendelssohn Bartholdy; Berlin, 14. Juni 1834.</note> ich wette die Tonangeber sind Dir zu lumpig. Was thuts, wenn die Sache nur gut ist, und die Besseren ihren Beistand nicht versagen. Die Angelegenheit liegt jetzt dem <persName xml:id="persName_b69bfaf0-1522-42d5-8582-99f73981b881">Könige<name key="PSN0113989" style="hidden" type="person">Preußen, Friedrich Wilhelm III. von (1770-1840)</name></persName> vor.</p> <closer rend="left">Nun leb wohl für heut, der Brief muß fort. Du bekommst jetzt recht elende Briefe von mir. Hier im Hause geht es gut. <persName xml:id="persName_eafaa981-a109-44eb-8dad-3eb7472c2768">Therese<name key="PSN0110639" style="hidden" type="person">Devrient, Marie Therese (1803-1882)</name></persName> grüßt Dich.</closer> <signed rend="right">Dein</signed> <signed rend="right">Eduard Devrient</signed> </div> </body> </text></TEI>