gb-1834-06-21-01

            O Felix!
Du bist natürlich der Erste, dem ich mein Glück mittheilen muß, so müde mir auch die Augen sind; denn es ist weit nach Mitternacht.
Ich habe mich heut – oder vielmehr gestern früh verlobt mit einem lieben und mich innig liebenden Mädchen, der ältern Tochter des Caufmanns Eschwege. Freue Dich mit mir, denn ich bin sehr glücklich und hoffe viel Glück von der Verbindung selbst nach aussen hin, – wiewohl natürlich nicht das das Leitende oder Bestimmende gewesen.
Dringend bitte ich Dich, meine frühern Andeutungen für immer und für jedermann streng zu verschweigen.
Dringend bitt’ ich Dich auch, mich, innerhalb 6 – 8 Wochen etwa, mit einem möglichst großen Darlehn zu unterstützen und mir dasselbe nicht durch einen Deiner Familie, sondern durch ganz Fremde zukommen zu lassen. Ich werde mich auch ökonomisch gut befinden, nur im Anfang fehlt es mir für so viele Ausgaben, und doch ließ sich nicht zögern; der Schritt war in allen Beziehungen zu meinem Glücke der Wünschenswertheste und Dringendste.
Kannst Du in London oder auch Paris für meine Theorie was thun?
Sei hülfreich! Antworte schnell und vollständig. Dein sehr glücklicher
ABMarx
Berlin den 21. Juni 34 – den 20. war die Verlobung; ich habe jetzt wenigstens soviel Vettern, Kusinen, Tanten pp wie Du.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-06-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-06-21-01" xml:id="title_fb03a011-97c6-44ea-b802-792c73831ccf">Adolph Bernhard Marx an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Berlin, 21. Juni 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_74d062aa-b669-4f73-acc4-f6a8e87ccab7">Du bist natürlich der Erste, dem ich mein Glück mittheilen muß, so müde mir auch die Augen sind; denn es ist weit nach Mitternacht. Ich habe mich heut – oder vielmehr gestern früh verlobt mit einem</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2b41fcae-6a65-4398-81e2-850b8d789192">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-05-04-02" type="precursor" xml:id="title_29287584-de7f-40ef-aa7a-dd00e680a342">Felix Mendelssohn Bartholdy an Adolph Bernhard Marx in Berlin; Düsseldorf, vor dem 5. Mai 1834</title> <title key="fmb-1834-06-28-03" type="successor" xml:id="title_515675ef-dfaa-4309-ae5b-f3b6c93e4d66">Felix Mendelssohn Bartholdy an Adolph Bernhard Marx in Berlin; Düsseldorf, 28. Juni 1834</title> <author key="PSN0113108">Marx, Adolph Bernhard (1795-1866)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113108" resp="writer">Marx, Adolph Bernhard (1795-1866)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_e78ca2ac-087b-4dbe-bc6d-4101298a6498"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e9e001d7-0d27-495e-9b06-7f29e879a7a8"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/184.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-06-21-01" type="letter" xml:id="title_c371022e-fc4a-4b74-a7ee-2620d66635c3">Adolph Bernhard Marx an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Berlin, 21. Juni 1834</title> <incipit>Du bist natürlich der Erste, dem ich mein Glück mittheilen muß, so müde mir auch die Augen sind; denn es ist weit nach Mitternacht. Ich habe mich heut – oder vielmehr gestern früh verlobt mit einem</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN 2-3 / 21/6], [25 6 | N 1].</p> <handDesc hands="1"> <p>Adolph Bernhard Marx </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Albrecht-Hohmaier, Mendelssohns Paulus, S. 273.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-06-21" xml:id="date_0188b62c-f8e7-4628-adec-da1548830345">21. Juni 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113108" resp="author" xml:id="persName_f2e5a000-95b0-424a-8b46-1a3b7ae501c9">Marx, Adolph Bernhard (1795-1866)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113108" resp="writer">Marx, Adolph Bernhard (1795–1866)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9b5e7bcf-769e-47ec-b03d-9a603dbd9f47"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_4e05a725-6b9d-4ed5-a8c5-35ee482781ee">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f2622ed7-fc7b-4b35-bcc3-560d38c915ee"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_74d047a4-32e7-484f-a148-212d205d1b95"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirektor</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Felix Mendelssohn-Bartholdy</hi></hi></addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_2badd212-586b-4cc6-bada-669bcd6f8185"> <docAuthor key="PSN0113108" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_9d786617-0aee-4616-922f-64cc17de0c47">Marx, Adolph Bernhard (1795–1866)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113108" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_4af1613a-569a-4b36-b37a-36c0bf2b6cd6">Marx, Adolph Bernhard (1795–1866)</docAuthor> <salute rend="left">O Felix!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Du bist natürlich der Erste, dem ich mein Glück mittheilen muß, so müde mir auch die Augen sind; denn es ist weit nach Mitternacht.</p> <p>Ich habe mich heut – oder vielmehr <date cert="high" when="1834-06-20" xml:id="date_e838aad0-590d-4ccd-8895-24a4db51cb46">gestern</date> früh verlobt mit einem lieben und mich innig liebenden Mädchen, der ältern <persName xml:id="persName_f848a920-c0c1-45a7-bc77-d58ef4783980">Tochter<name key="PSN0110949" style="hidden" type="person">Eschwege, Therese</name></persName> des Caufmanns Eschwege.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2a4c9121-054b-4eb4-805d-512c24e40327" xml:lang="de">Tochter des Caufmanns Eschwege – Therese Eschwege, Tochter des Kaufmanns Heinrich Eschwege. Die Verbindung hatte wohl keinen Bestand, denn im Jahr 1838 heiratete Marx Therese Cohn aus Dessau.</note> Freue Dich mit mir, denn ich bin sehr glücklich und hoffe viel Glück von der Verbindung selbst nach aussen hin, – wiewohl natürlich nicht das das Leitende oder Bestimmende gewesen.</p> <p>Dringend bitte ich Dich, meine frühern Andeutungen<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_13c517bb-c879-497d-8870-cd626e0b975e" xml:lang="de">meine frühern Andeutungen – bezieht sich wohl auf seine Äußerungen im Brief gb-1834-05-05-02 Adolph Bernhard Marx an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, Berlin, 5. Mai 1834, Z.: »Aber ich sehe jetzt, daß ohne Familienverbindung, ohne Clique, kein Anfang und kein Fortkommen«. Siehe auch Brief gb-1834-06-10-01 Adolph Bernhard Marx an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, Berlin, 10. Juni 1834, Z.: »Hätt’ ich jetzt einen Hausstand, so hätt’ ich in ½ Jahr eine Akademie von 100 und mehr«.</note> für immer und für jedermann streng zu verschweigen.</p> <p>Dringend bitt’ ich Dich auch, mich, innerhalb 6 – 8 Wochen etwa, mit einem möglichst großen Darlehn zu unterstützen und mir dasselbe nicht durch einen Deiner Familie, sondern durch ganz Fremde zukommen zu lassen. Ich werde mich auch ökonomisch gut befinden, nur im Anfang fehlt es mir für so viele Ausgaben, und doch ließ sich nicht zögern; der Schritt war in allen Beziehungen zu meinem Glücke der Wünschenswertheste und Dringendste.</p> <p>Kannst Du in <placeName xml:id="placeName_0962aed1-fdd7-42fa-a9d5-4fce18e876ae">London<settlement key="STM0100126" style="hidden" type="locality">London</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> oder auch <placeName xml:id="placeName_7ba30219-34f7-4cdd-bb71-cd5f756220a5">Paris<settlement key="STM0100105" style="hidden" type="locality">Paris</settlement><country style="hidden">Frankreich</country></placeName> für meine <title xml:id="title_83195b04-5207-496a-86c4-22f91eecd112">Theorie<name key="PSN0113108" style="hidden" type="author">Marx, Adolph Bernhard (1795–1866)</name><name key="CRT0109904" style="hidden" type="science">Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch-theoretisch</name></title> was thun?</p> <closer rend="left">Sei hülfreich! Antworte schnell und vollständig.</closer> <signed rend="right">Dein sehr glücklicher</signed> <signed rend="right">ABMarx</signed> <dateline rend="left">Berlin</dateline> <dateline rend="left">den <date cert="high" when="1834-06-21" xml:id="date_65ac2c5b-b503-4b58-bb8b-0d17c3d12a81">21. Juni 34</date> – den <date cert="high" when="1834-06-20" xml:id="date_9f24f1d6-983f-4c82-b28d-b9fe8ea4beec">20.</date> war die Verlobung; ich habe jetzt wenigstens soviel Vettern, Kusinen, Tanten pp wie Du.</dateline> </div> </body> </text></TEI>