gb-1834-05-20-01

            Ew. Wohlgeboren
sehr geachtete Zuschrift vom 11t dieses höflichst beantwortend, glaubten wir allerdings, wie wir dieß auch in unsrer frühern ergebensten Zuschrift aussprachen, daß es uns möglich sein würde Ihre Partitur bis Ende dieses Monats erscheinen zu laßen, allein der Stich des Ali Baba und manichfache drängende Arbeiten machten uns dieß unmöglich. Der Stich der Partitur soll nun in diesen Tagen beginnen und wir erkennen es wiederholt mit Dank an, daß Sie die Correctur besorgen wollen Sobald als möglich werden Ihnen die ersten Bogen zugehen laßen, indem wir von Ihrer Pünktlichkeit überzeugt, deren baldiger gefälliger Retournirung uns versichert halten. Das Rondo ist noch nicht ganz fertig, wir werden Ihnen dasselbe binnen Kurzen überreichen können und empfehlen uns, um die geneigte Fortdauer Ihrer freundschaftlichen Gesinnungen bittend, mit inniger Hochschätzung als
Ew. Wohlgeboren
Leipzig d 20t Mai 1834. ergebenster Diener
pp Breitkopf & Härtel
F. Härtel          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-05-20-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-05-20-01" xml:id="title_86d40d76-4980-4d1e-874b-65ae54333ad7">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Leipzig, 20. Mai 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_2696ded0-7f7b-4d6d-95e7-2919cf3f75f9">sehr geachtete Zuschrift vom 11t dieses höflichst beantwortend, glaubten wir allerdings, wie wir dieß auch in unsrer frühern ergebensten Zuschrift aussprachen, daß es uns möglich sein würde Ihre Partitur bis Ende dieses Monats erscheinen zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_8cde9cf6-d97c-41e9-a973-16290352becf">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-05-11-01" type="precursor" xml:id="title_4dfbc5f6-b309-4bb8-8239-b198932dadf7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 11. Mai 1834</title> <title key="fmb-1834-07-29-01" type="successor" xml:id="title_9a320061-c56f-4307-a75b-7f0e9f2cc48e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 29. Juli 1834</title> <author key="PSN0110112">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0116933" resp="writer">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8a56f72f-15aa-430f-a413-fe80b3868278"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_307f6df2-4262-4089-9d66-98aed32d7c21"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/153.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-05-20-01" type="letter" xml:id="title_d1d624ae-5b17-4f4d-a048-8f1ab44e082c">Breitkopf &amp; Härtel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Leipzig, 20. Mai 1834</title> <incipit>sehr geachtete Zuschrift vom 11t dieses höflichst beantwortend, glaubten wir allerdings, wie wir dieß auch in unsrer frühern ergebensten Zuschrift aussprachen, daß es uns möglich sein würde Ihre Partitur bis Ende dieses Monats erscheinen zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 3 Poststempel [LEIPZIG 20 MAI 34], [HALLE 20. MAI], [???].</p> <handDesc hands="1"> <p>Florens Härtel</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-05-20" xml:id="date_eadc2548-2fe5-4fd0-a5a3-be3939137429">20. Mai 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110112" resp="author" xml:id="persName_25c71316-76c6-48ed-a120-501dcf564e49">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0116933" resp="writer">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e8066ea5-2741-43e8-93e4-0c99ec336b4c"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_9621455b-4699-4ad7-9eaa-93037b7da186">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1055aaa3-4248-42ba-a59d-c4b6338c5f8b"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_27131497-d367-4c99-b99e-d9b2e0ce8349"> <head> <address> <addrLine>Sr Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_5a2fc1a5-425c-4794-baf9-67ba0b99b2aa"> <docAuthor key="PSN0110112" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_fdc617cc-1cde-44ef-87ed-a200df2ae21b">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</docAuthor> <docAuthor key="PSN0116933" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_f703a52b-5f9e-44ad-9b20-37a9b201e2aa">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</docAuthor> <salute rend="left">Ew. Wohlgeboren</salute> <p style="paragraph_without_indent">sehr geachtete <title xml:id="title_0e76bc6e-7bc3-4083-8ed3-f24aa4e2286c">Zuschrift <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-05-11-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Düsseldorf, 11. Mai 1834</name> </title> vom 11<hi rend="superscript">t</hi> dieses höflichst beantwortend, glaubten wir allerdings, wie wir dieß auch in unsrer frühern ergebensten Zuschrift aussprachen, daß es uns möglich sein würde Ihre Partitur<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4a8ccf36-6fa2-4947-9aac-ba5ed0b7fbbf" xml:lang="de">Ihre Partitur – In dem Brief vom 11. Mai 1834 ging es um Mendelssohns Partituren der 1. 2. und 3. Ouvertüre op. 21, 26 und 27 (MWV P 3, 5 und 7).</note> bis Ende dieses Monats erscheinen zu laßen, allein der Stich des <hi rend="latintype"><title xml:id="title_1583ac25-7240-466f-a20b-ef0d5221835a">Ali Baba<name key="PSN0110361" style="hidden" type="author">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760–1842)</name><name key="CRT0108362" style="hidden" type="music">Ali Baba, ou Les Quarante Voleurs</name></title></hi> und manichfache drängende Arbeiten machten uns dieß unmöglich. Der Stich der Partitur soll nun in diesen Tagen beginnen und wir erkennen es wiederholt mit Dank an, daß Sie die Correctur besorgen wollen Sobald als möglich werden Ihnen die ersten Bogen zugehen laßen, indem wir von Ihrer Pünktlichkeit überzeugt, deren baldiger gefälliger Retournirung uns versichert halten. Das <hi rend="latintype"><title xml:id="title_97a76174-f1c8-4f02-ba7d-52dde3dc5ff2">Rondo<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_nozrczf0-8cff-rvep-scff-cbhb94rg3ytq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100352" style="hidden">Rondo brillant Es-Dur für Klavier und Orchester, [November 1833] bis 29. Januar 1834<idno type="MWV">O 10</idno><idno type="op">29</idno></name></title></hi> ist noch nicht ganz fertig, wir werden Ihnen dasselbe binnen Kurzen überreichen können und empfehlen uns, um die geneigte Fortdauer Ihrer freundschaftlichen Gesinnungen bittend, mit inniger Hochschätzung als</p> <signed rend="right">Ew. Wohlgeboren</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Leipzig</hi> d <date cert="high" when="1834-05-20" xml:id="date_3db000d9-dc87-4385-b8b1-c84c093fea29">20<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Mai</hi> 1834</date>.</dateline> <signed rend="right">ergebenster Diener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">pp Breitkopf &amp; Härtel</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_c067b0ac-0f22-4ce7-8351-518dfbb1782c">F. Härtel<name key="PSN0116933" style="hidden" type="person">Härtel, Florens (Florenz) Christoph (1799-?)</name></persName></hi></signed> </div> </body> </text></TEI>