gb-1834-04-30-01

            Sehr verehrter Herr Musikdirektor. Sie werden hoffentlich die Ouverture bekommen haben. Es ist mir nicht ganz lieb, daß Sie gerade jetzt diese Ouverture machen, da sie auch für das hiesige größere Konzert bestimmt ist. – Die Verspätung der Auskunft über Ihren zweiten Auftrag, wird wohl eine kurze Abwesenheit und meine vielen Arbeiten bei Ihnen entschuldigen. Gerling hat in diesem Augenblick nur ein Klavier und zwar ein tafelförmiges, fertig stehn, das er für eben so gut erklärt, als das, was Sie von ihm bekommen haben. Mir gefällt es recht gut, nur ist der tiefe Baß (vom Contra F bis etwa zum großen G, A) verhältnismäßig etwas schwach. Er wird aber in etwa 4 Wochen 2 andere fertig haben, wovon er hofft, daß sie ganz befriedigen würden, und wünscht selbst, Ihr Freund möchte sich so lange gedulden. –
Daß das erste hiesige größere Konzert auf Ihren Antrag und H. von Woringens erst nach Pfingsten und zwar am 1ten Juni statt findet, wird ihnen Dr Becher mitgetheilt haben. Dagegen hat er mir die Versicherung gegeben, daß Sie mit Herrn von Woringen uns zum Konzert beehren, und H. von W. den Absalon singen würde. Ferner, daß Sie glaubten, die nöthigen Musiker würden für 5 höchstens 6 Thlr zur Mitwirkung hieher kommen. Außer einigen Violinen habe ich ein paar gute Contra Bäße, ein paar gute Corni, einen guten Fagottisten und vielleicht noch den einen oder andern, nöthig. Ich ersuche Sie nun um die Gefälligkeit, sich bei einigen dieser Herrn zu erkundigen, unter welchen Bedingungen sie hieher kommen wollen. Machen sie zu große Forderungen, so, wissen sie selbst, kann ich nicht darauf eingehen, und muß auf andere Weise mir zu helfen suchen. Lassen sie sich aber billig finden, so werden höchst wahrscheinlich mehrere dergleichen Aufführungen veranstaltet und sie immer zugezogen. – Sie wollen mir nun Ihren Entschluß hinsichtlich des Klaviers und die erbetene, gefällige Auskunft über die Konzertangelegenheit und hoffentlich die Bestätigung Dr Bechers Mittheilung zu kommen lassen; aber worum ich dringend bitte, recht bald, denn die Konzertangelegenheit drängt: für den Sopran und Alt sind sehr brave Solosängerinnen gewählt, unter diesen ein Fräulein Castanien, H. von Woringen wohl bekannt. Ich bitte mich H. von Woringen bestens zu empfehlen, und Ihm vorläufig mein herzlichen Dank, für die freundliche Zusage zu bringen. Diese Gefälligkeit hat mir eine große Sorge abgenommen, und mein musicalisches Herz sehr erleichtert.
Ich lese ja noch nichts von Ihren Konzerten in der Zeitung? Ist es mir möglich, dann komme ich zum Konzert. Mit besonderer Hochachtung
Ihr
ergebenster
J. Schornstein
Elberfeld den 30ten April 1834.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-04-30-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-04-30-01" xml:id="title_cabcaa7e-1e28-442b-a747-506d2780cf4e">Johannes Schornstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf<lb></lb> Elberfeld, 30. April 1834</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_cbeccc6e-479c-4bc3-8ec0-77d6206c087f">Sehr verehrter Herr Musikdirektor. Sie werden hoffentlich die Ouverture bekommen haben. Es ist mir nicht ganz lieb, daß Sie gerade jetzt diese Ouverture machen, da sie auch für das hiesige größere Konzert bestimmt ist. –</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_2bcad18b-255a-41b4-bd3a-2925fee2031b">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="not_yet_determined" type="precursor" xml:id="title_a46536b6-8420-4779-b278-b723cc99000e">noch nicht ermittelt</title> <title key="not_yet_determined" type="successor" xml:id="title_7e0afa44-ec26-4910-baf6-538caae9bdfd">noch nicht ermittelt</title> <author key="PSN0114680">Schornstein, Johannes (1789-1853)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114680" resp="writer">Schornstein, Johannes (1789-1853)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_c0c46a8d-b857-443b-9c6c-ffdcfbd4dce3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_394fc199-9dd7-4dd3-a8e1-39e405ebe07d"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/125.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-04-30-01" type="letter" xml:id="title_49ab8f6d-49d8-41d8-97c7-b1c488774d06">Johannes Schornstein an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Elberfeld, 30. April 1834</title> <incipit>Sehr verehrter Herr Musikdirektor. Sie werden hoffentlich die Ouverture bekommen haben. Es ist mir nicht ganz lieb, daß Sie gerade jetzt diese Ouverture machen, da sie auch für das hiesige größere Konzert bestimmt ist. –</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [ELBERFELD 9-10 / 30 / 4], [???].</p> <handDesc hands="1"> <p>Johannes Schornstein</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-04-30" xml:id="date_2772a71b-c93b-4760-a0e8-2adda0106a3f">30. April 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114680" resp="author" xml:id="persName_7ecc7631-eb72-4d94-8e6f-9d2cc477c6e7">Schornstein, Johannes (1789-1853)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114680" resp="writer">Schornstein, Johannes (1789–1853)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9314a9c7-8448-4c88-9f0c-519236823eee"> <settlement key="STM0100108">Elberfeld</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_55ee38ed-80dd-40b3-aef7-34728569416d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ca90f5ca-7b1a-4712-a2f5-e3b220e69a44"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_f91afa9b-1ba2-4ad6-8d82-b1414f3375e7"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Musikdirektor <hi rend="latintype">F. Mendelsohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">fr</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_99e9a2b3-7803-406b-b834-58a7dcc3efd3"> <docAuthor key="PSN0114680" resp="author" style="hidden" xml:id="docAuthor_2c54d0d2-4e96-42e0-8325-647be5d1a534">Schornstein, Johannes (1789–1853)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114680" resp="writer" style="hidden" xml:id="docAuthor_badbf320-0d19-426c-b704-ef5bbf419f69">Schornstein, Johannes (1789–1853)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Sehr verehrter Herr Musikdirektor</seg>. Sie werden hoffentlich die <hi rend="latintype">Ouverture</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_295ef64b-a468-45e2-b2df-fd8dba64efb7" xml:lang="de">Ouverture – Nicht zu ermitteln. </note> bekommen haben. Es ist mir nicht ganz lieb, daß Sie gerade jetzt diese <hi rend="latintype">Ouverture</hi> machen, da sie auch für das hiesige größere Konzert bestimmt ist. – Die Verspätung der Auskunft über Ihren zweiten Auftrag, wird wohl eine kurze Abwesenheit und meine vielen Arbeiten bei Ihnen entschuldigen. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_50541967-d022-4f99-b7b5-221421c28982">Gerling<name key="PSN0117039" style="hidden" type="person">Gerling, Friedrich Wilhelm (1797-1866)</name></persName></hi> hat in diesem Augenblick nur ein Klavier und zwar ein tafelförmiges, fertig stehn, das er für eben so gut erklärt, als das, was Sie von ihm bekommen haben. Mir gefällt es recht gut, nur ist der tiefe Baß (vom <hi rend="latintype">Contra F</hi> bis etwa zum großen <hi rend="latintype">G</hi>, <hi rend="latintype">A</hi>) verhältnismäßig etwas schwach. Er wird aber in <add place="above">etwa<name key="PSN0114680" resp="writers_hand" style="hidden">Schornstein, Johannes (1789–1853)</name></add> 4 Wochen 2 andere fertig haben, wovon er hofft, daß sie ganz befriedigen würden, und wünscht selbst, Ihr Freund möchte sich so lange gedulden. – </p> <p>Daß das erste hiesige größere Konzert auf Ihren Antrag <add place="above">und H. von Woringens<name key="PSN0114680" resp="writers_hand" style="hidden">Schornstein, Johannes (1789–1853)</name></add> erst nach Pfingsten und zwar am 1<hi rend="superscript">ten</hi> Juni statt findet, wird ihnen D<hi rend="superscript">r</hi> <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_0924de28-bc85-45c7-9115-53e3c85273ac">Becher<name key="PSN0109738" style="hidden" type="person">Becher, Alfred Julius (Pseud.: Proteus ambulans) (1803-1848)</name></persName></hi> mitgetheilt haben. Dagegen hat er mir die Versicherung gegeben, daß Sie mit Herrn <persName xml:id="persName_1448ab91-6018-4d49-a62f-0dec6116836c">von <hi rend="latintype">Woringen</hi><name key="PSN0115884" style="hidden" type="person">Woringen, Theodor Franz Ferdinand von (1798-1851)</name></persName> uns zum Konzert beehren, und H. <persName xml:id="persName_31ebe0f9-c87d-46ee-9e9b-c20a3975ff8a">von W.<name key="PSN0115884" style="hidden" type="person">Woringen, Theodor Franz Ferdinand von (1798-1851)</name></persName> den <hi rend="latintype"><title xml:id="title_faf40d87-ae7b-4817-b5ca-ea5d172a76d3">Absalon<name key="PSN0114646" style="hidden" type="author">Schneider, Johann Christian Friedrich (1786–1853)</name><name key="CRT0112031" style="hidden" type="music">Absalon</name></title></hi> singen würde. Ferner, daß Sie glaubten, die nöthigen Musiker würden für 5 höchstens 6 Thlr zur Mitwirkung hieher kommen. Außer einigen Violinen habe ich ein paar gute <hi rend="latintype">Contra</hi> Bäße, ein paar gute <hi rend="latintype">Corni</hi>, einen guten Fagottisten und vielleicht noch den einen oder andern, nöthig. Ich ersuche Sie nun um die Gefälligkeit, sich bei einigen dieser Herrn zu erkundigen, unter welchen Bedingungen sie hieher kommen<seg type="pagebreak"> |2|<pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg> wollen. Machen sie zu große Forderungen, so, wissen sie selbst, kann ich nicht darauf eingehen, und muß auf andere Weise mir zu helfen suchen. Lassen sie sich aber billig finden, so werden höchst wahrscheinlich mehrere dergleichen Aufführungen veranstaltet und sie immer zugezogen. – Sie wollen mir nun Ihren Entschluß hinsichtlich des Klaviers und die erbetene, gefällige Auskunft über die Konzertangelegenheit und hoffentlich die Bestätigung D<hi rend="superscript">r</hi> <hi rend="latintype">Bechers</hi> Mittheilung zu kommen lassen; aber worum ich dringend bitte, recht bald, denn die Konzertangelegenheit drängt: für den Sopran und <hi rend="latintype">Alt</hi> sind <add place="above">sehr<name key="PSN0114680" resp="writers_hand" style="hidden">Schornstein, Johannes (1789–1853)</name></add> brave Solosängerinnen gewählt, unter diesen ein Fräulein <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_504436b7-869c-4fa3-8945-4f3778ac0074">Castanien<name key="PSN0116394" style="hidden" type="person">Castanien, Fräulein</name></persName></hi>, H. von <hi rend="latintype">Woringen</hi> wohl bekannt. Ich bitte mich H. von <hi rend="latintype">Woringen</hi> bestens zu empfehlen, und Ihm vorläufig mein herzlichen Dank, für die freundliche Zusage zu bringen. Diese Gefälligkeit hat mir eine große Sorge abgenommen, und mein musicalisches Herz sehr erleichtert.</p> <p>Ich lese ja noch nichts von Ihren Konzerten in der Zeitung? Ist es mir möglich, dann <unclear reason="covering" resp="SP">komme</unclear> ich zum Konzert. <seg type="closer">Mit besonderer Hochachtung</seg></p> <signed rend="right">Ihr</signed> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right">J. Schornstein</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Elberfeld</hi> den <date cert="high" when="1834-04-30" xml:id="date_0e10863e-52b1-4af0-8945-be27dbdbe670">30<hi rend="superscript">ten</hi> April 1834</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>