gb-1834-03-28-01

            Geehrter Herr Mendelsohn!
Nach dem mir bei Ihrer letzten Anwesenheit in Elberfeld gütigst ertheilten Erlaubniß, bin ich so frei mir von Ihnen hiermit das Briefchen an den jungen Mozart auszubitten, dessen pünktliche Bestellung mir große Freude machen wird. Erlaubt es der Inhalt, es offen zu lassen, so möchte ich dies um der sehr strengen Postgesetze willen, wünschen. Unsre Abreise ist auf Mittwoch festgesetzt, und bis Montag oder spätestens Dinstag werde ich wol das Briefchen von Ihrer Güte mir aus bitten dürfen. Ihre lieblichen Lieder ohne Worte die mir und der Braut in der Heimath so viele Freude gemacht haben, werden uns begleiten, um auch in weiter Ferne uns oft an Sie zu erinnern und Freunden der göttlichen Musik im fernen Süden deutsche Liebesgrüße zu bringen. – Empfangen Sie für dieselben meinen freundlichsten Dank, und wenn Sie ferner noch einmal ein zweites Heftchen sammeln, so sein Sie gewiß, daß wir dieselben mit frohem Jubel willkommen heißen werden. –
Empfangen Sie die Versicherung meiner Achtung und Verehrung Ihr ergebener
C. H Siebel.
Barmen, 28 Marz 1834          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-03-28-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-03-28-01">Christian Hermann Siebel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Barmen, 28. März 1834</title> <title level="s" type="incipit">Nach dem mir bei Ihrer letzten Anwesenheit in Elberfeld gütigst ertheilten Erlaubniß, bin ich so frei mir von Ihnen hiermit das Briefchen an den jungen Mozart auszubitten, dessen pünktliche Bestellung mir große Freude machen wird.</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1834-03-30-02" type="successor" xml:id="title_9baa5289-3c70-406b-8785-202d763b8a27">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Hermann Siebel in Barmen; Düsseldorf, 30. März 1834</title> <author key="PSN0114899">Siebel, Christian Hermann (1808-1879)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114899" resp="writer">Siebel, Christian Hermann (1808-1879)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/82.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-03-28-01" type="letter">Christian Hermann Siebel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Barmen, 28. März 1834</title> <incipit>Nach dem mir bei Ihrer letzten Anwesenheit in Elberfeld gütigst ertheilten Erlaubniß, bin ich so frei mir von Ihnen hiermit das Briefchen an den jungen Mozart auszubitten, dessen pünktliche Bestellung mir große Freude machen wird.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1 Brieftext; S. 2-3 leer; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [BARMEN / 28. MÄRZ].</p> <handDesc hands="1"> <p>Christian Hermann Siebel</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-03-28">28. März 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114899" resp="author">Siebel, Christian Hermann (1808-1879)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114899" resp="writer">Siebel, Christian Hermann (1808–1879)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100190">Barmen</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Musikdirector <hi rend="latintype">F Mendelsohn-Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>addr. Herrn <hi rend="latintype">Director Shadow</hi></addrLine> <addrLine>Steinweg</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">franco</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0114899" resp="author" style="hidden">Siebel, Christian Hermann (1808–1879)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114899" resp="writer" style="hidden">Siebel, Christian Hermann (1808–1879)</docAuthor> <salute rend="left">Geehrter Herr <hi rend="latintype">Mendelsohn</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Nach dem mir bei Ihrer letzten Anwesenheit in Elberfeld gütigst ertheilten Erlaubniß, bin ich so frei mir von Ihnen hiermit das Briefchen an den jungen <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_bf988e52-d6f7-4b0d-ab43-a120ff11b1a5">Mozart<name key="PSN0113466" style="hidden" type="person">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name></persName></hi> auszubitten, dessen pünktliche Bestellung mir große Freude machen wird. Erlaubt es der Inhalt, es offen zu lassen, so möchte ich dies um der sehr strengen Postgesetze willen, wünschen. Unsre Abreise ist auf Mittwoch festgesetzt, und bis Montag oder spätestens Dinstag werde ich wol das Briefchen von Ihrer Güte mir aus bitten dürfen. Ihre lieblichen <title xml:id="title_57e2ddea-18b9-4f6d-ac06-9a45518a7749">Lieder ohne Worte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_e0xmk66m-huzv-neyq-8hpv-p1s0jsbcsagv"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100621" style="hidden">Sechs Lieder ohne Worte für Klavier, 1. Heft, 1832; enthält MWV U 86, U 80, U 89, U 73, U 90 und U 78<idno type="MWV">SD 5</idno><idno type="op">19b</idno></name></title> die mir und <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"> <corr resp="writer">meiner</corr> <sic resp="writer">der</sic> </choice> <persName xml:id="persName_1df6a5ef-316b-45cc-82e0-40b3378b7178">Braut<name key="PSN0119672" style="hidden" type="person">Bredt, Luise Wilhelmine Emilie (1814-1836)</name></persName> in der Heimath so viele Freude gemacht haben, werden uns begleiten, um auch in weiter Ferne uns oft an Sie zu erinnern und Freunden der göttlichen Musik im fernen Süden deutsche Liebesgrüße zu bringen. – Empfangen Sie für dieselben meinen freundlichsten Dank, und wenn Sie ferner noch einmal ein zweites Heftchen sammeln, so sein Sie gewiß, daß wir dieselben mit frohem Jubel willkommen heißen werden. –</p> <closer rend="left">Empfangen Sie die Versicherung meiner Achtung und Verehrung</closer> <signed rend="right">Ihr ergebener</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">C. H Siebel</hi>.</signed> <dateline rend="left"><hi rend="latintype">Barmen</hi>, <date cert="high" when="1834-03-28">28 <hi rend="latintype">Marz</hi> 1834</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>