]> Brief: gb-1834-03-05-01

gb-1834-03-05-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Wilhelm von Boguslawski an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Cottbus, 5. März 1834 Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitiren und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm von Boguslawski in Wriezen; Düsseldorf, 19. April 1834 unbekannt Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 29/61. Autograph Wilhelm von Boguslawski an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Cottbus, 5. März 1834 Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitiren und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [COTTBUS | 5 M], [11/3].

Wilhelm von Boguslawski

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 5. März 1834 Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)counter-resetBoguslawski, Wilhelm von (1803-1874) Cottbus Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin Deutschland deutsch
Herrn Musikdirektor Felix Mendelssohn-Bartholdy. zu Düsseldorf frei
Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874) Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874) Cottbus den 5ten März 1834 Lieber Herr Mendelssohn

Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitirenexcitiren – anregen. und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich vom 1sten April d. J. an in WriezenWriezenDeutschland bei dem dortigen Land- und Stadtgericht angestellt bin. Schon im Novbr v. J. sollte ich mit 600 rt GehaltBoguslawski, Wilhelm von (1803-1874) statt mit 500 600 rt wie hier dorthin gehen schlug dies aber aus, besonders aus dem Grunde weil ich hier nicht sehr viel zu thun hatte, auch sonst von gewissen allotriisAllotriis – griech. allótria, Dummheiten, Albernheiten. nicht sehr abgezogen wurde. Jetzt soll ich noch 50 rt mehr bekommen und habeBoguslawski, Wilhelm von (1803-1874) dabei ein so bestimmt lautendes VersetzungrescriptVersetzungsrescript – Versetzungsbescheid. bekommen erhalten bekommen , daß ich den neuen Posten habe dankbar annehmen müssen, der wohl auch, besonders wegen der wahrscheinlich wirklich nicht üblen Gegend und der Nähe von BerlinBerlinDeutschland, gegen hier, seine Vortheile haben mag. Vielleicht sind Sie der Meinung, wenn ich nie eine Note geschrieben hätte würde ich vielleicht jetzt in einen Posten |2| von noch einigen 100 rt mehr haben, und besser daran gethan haben. Ersteres glaube ich über das Zweite habe ich mir Ihre gütige Meinung erbeten. Doch wie gesagt dieser Brief ist kein monitorium,monitorium – Mahnschreiben. denn Sie glauben mir gewiß wenn ich Ihnen sage daß ich überzeugt bin daß Sie unendlich occupirtoccupirt – beschäftigt. und recherchirt sind, und daß Sie mitBoguslawski, Wilhelm von (1803-1874) mit Ihrer Zeit für Ihre eigenen Kunstproductionen geizen müssen. Vielleicht vermindern sich aber Ihre Geschäfte gegen Ostern und Sie gewinnen dann Zeit mir Ihre Meinung zu sagen. Daher – ich reise den 22sten dieses Monats von hier ab bleibe einige Tage in Berlin und bin den 1sten April in Wriezen, danach addressiren Sie wohl gefälligst Ihren mir jedenfalls erwünschten erfreu Brief. In musicalischer Hinsicht habe ich diesen Monat eigentlich nur kennen gelernt die reizende <hi rend="latintype">c dur</hi> Sonate von Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108025" style="hidden" type="music">Klaviersonate C-Dur, op. 53 (»Waldstein«)</name> mit der Stelle

Noten: GB-Ob, M.D.M. d. 29/61, fol. 1v Notenbeispiel aus Beethovens Waldstein-Sonate
und das rondo brillant<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786–1826)</name><name key="CRT0111262" style="hidden" type="music">Rondo brillante für Klavier Es-Dur, op. 62 (WeV S. 9)</name> von WeberBoguslawski, Wilhelm von (1803-1874), weit mehr aber, in quantitativer Hinsicht, gemacht; von Ihnen weiß ich nur, daß Sie den Don Juan<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)</name><name key="CRT0110089" style="hidden" type="music">Don Giovanni KV 527</name> aufgeführt haben, was mich zwar sehr gefreut hat aber doch sehr wenig ist. Gleichwohl fange ich Alles von Ihnen mit großem Interesse auf weil ich mir |3| Sie als eine Hauptstütze des besseren musicalischen Strebens immer gedacht habe. Könnte man den Leuten nur recht oft BeethovenBeethoven, Ludwig van (1770-1827) und CherubiniCherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842) oder GluckGluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714-1787) vorführen, aber es kommt so selten dazu und daher bleiben die Leute in musicalischer Hinsicht meist roh wie die Wilden denen wahrscheinlich ein Marsch aus fra diavolo<name key="PSN0109578" style="hidden" type="author">Auber, Daniel-François-Esprit (1782–1871)</name><name key="CRT0107674" style="hidden" type="music">Fra Diavolo ou L’Hôtellerie de Terracine AWV 18</name> auch lieber sein wird als eine BscheBeethoven, Ludwig van (1770-1827) Symphonie. Doch um mit dgl interessanten Bemerkungen Sie nicht länger zu ermüden und darüber die Post zu versäumen schließe ich mit der Versichrung beständigen herzlichen Antheils an Ihnen auch Ihrer werthen Familie.

Ihr ergebenster vBoguslawski 
            Cottbus den 5ten März 1834 Lieber Herr Mendelssohn
Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitiren und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich vom 1sten April d. J. an in Wriezen bei dem dortigen Land- und Stadtgericht angestellt bin. Schon im Novbr v. J. sollte ich mit 600 rt Gehalt statt mit 600 rt wie hier dorthin gehen schlug dies aber aus, besonders aus dem Grunde weil ich hier nicht sehr viel zu thun hatte, auch sonst von gewissen allotriis nicht sehr abgezogen wurde. Jetzt soll ich noch 50 rt mehr bekommen und habe dabei ein so bestimmt lautendes Versetzungrescript bekommen bekommen, daß ich den neuen Posten habe dankbar annehmen müssen, der wohl auch, besonders wegen der wahrscheinlich wirklich nicht üblen Gegend und der Nähe von Berlin, gegen hier, seine Vortheile haben mag. Vielleicht sind Sie der Meinung, wenn ich nie eine Note geschrieben hätte würde ich vielleicht jetzt in einen Posten von noch einigen 100 rt mehr haben, und besser daran gethan haben. Ersteres glaube ich über das Zweite habe ich mir Ihre gütige Meinung erbeten. Doch wie gesagt dieser Brief ist kein monitorium, denn Sie glauben mir gewiß wenn ich Ihnen sage daß ich überzeugt bin daß Sie unendlich occupirt und recherchirt sind, und daß Sie mit mit Ihrer Zeit für Ihre eigenen Kunstproductionen geizen müssen. Vielleicht vermindern sich aber Ihre Geschäfte gegen Ostern und Sie gewinnen dann Zeit mir Ihre Meinung zu sagen. Daher – ich reise den 22sten dieses Monats von hier ab bleibe einige Tage in Berlin und bin den 1sten April in Wriezen, danach addressiren Sie wohl gefälligst Ihren mir jedenfalls erfreu Brief. In musicalischer Hinsicht habe ich diesen Monat eigentlich nur kennen gelernt die reizende c dur Sonate von Beethoven mit der Stelle und das rondo brillant von Weber, weit mehr aber, in quantitativer Hinsicht, gemacht; von Ihnen weiß ich nur, daß Sie den Don Juan aufgeführt haben, was mich zwar sehr gefreut hat aber doch sehr wenig ist. Gleichwohl fange ich Alles von Ihnen mit großem Interesse auf weil ich mir Sie als eine Hauptstütze des besseren musicalischen Strebens immer gedacht habe. Könnte man den Leuten nur recht oft Beethoven und Cherubini oder Gluck vorführen, aber es kommt so selten dazu und daher bleiben die Leute in musicalischer Hinsicht meist roh wie die Wilden denen wahrscheinlich ein Marsch aus fra diavolo auch lieber sein wird als eine Bsche Symphonie. Doch um mit dgl interessanten Bemerkungen Sie nicht länger zu ermüden und darüber die Post zu versäumen schließe ich mit der Versichrung beständigen herzlichen Antheils an Ihnen auch Ihrer werthen Familie.
Ihr ergebenster
vBoguslawski          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-03-05-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-03-05-01">Wilhelm von Boguslawski an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Cottbus, 5. März 1834</title> <title level="s" type="incipit">Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitiren und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-04-19-01" type="precursor" xml:id="title_8cb78c70-faec-4eda-ac4c-079d089a97a9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelm von Boguslawski in Wriezen; Düsseldorf, 19. April 1834</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0110007">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110007" resp="writer">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/61.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-03-05-01" type="letter">Wilhelm von Boguslawski an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Cottbus, 5. März 1834</title> <incipit>Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitiren und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [COTTBUS | 5 M], [11/3].</p> <handDesc hands="1"> <p>Wilhelm von Boguslawski</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-03-05">5. März 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110007" resp="author">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110007" resp="writer">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100188">Cottbus</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirektor</addrLine> <addrLine>Felix Mendelssohn-Bartholdy.</addrLine> <addrLine>zu</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Düsseldorf</hi></hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0110007" resp="author" style="hidden">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110007" resp="writer" style="hidden">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</docAuthor> <dateline rend="right">Cottbus den <date cert="high" when="1834-03-05" xml:id="date_a066abbe-db4a-4f02-8ff5-d3617dde8be4">5ten März 1834</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Herr Mendelssohn</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ohne Zweifel werden Sie bei Empfang dieses Cottbusser Briefes sich wundern wie ich so unartig sein könne Sie um Antwort zu excitiren<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_a54bdab4-18a4-4e81-88dd-0ffaa6492d88" xml:lang="de">excitiren – anregen.</note> und doch thun Sie mir unrecht. Ich wollte Ihnen nur anzeigen, daß ich vom <date cert="high" when="1834-04-01" xml:id="date_e32ef73b-ea2c-46b4-a5ff-c09c3ee801ea">1sten April d. J.</date> an in <placeName xml:id="placeName_c1ba7481-674a-4d11-a570-2b2c634158eb">Wriezen<settlement key="STM0100371" style="hidden" type="locality">Wriezen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bei dem dortigen Land- und Stadtgericht angestellt bin. Schon im Novbr v. J. sollte ich mit 600 rt <add place="above">Gehalt<name key="PSN0110007" resp="writers_hand" style="hidden">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</name></add> statt mit <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"> <corr resp="writer">500</corr> <sic resp="writer">600</sic> </choice> rt wie hier dorthin gehen schlug dies aber aus, besonders aus dem Grunde weil ich hier nicht <hi n="1" rend="underline">sehr</hi> viel zu thun hatte, auch sonst von gewissen <hi rend="latintype">allotriis</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_62b1a427-2de6-4dd7-871c-6e4b6fc71878" xml:lang="la ">Allotriis – griech. allótria, Dummheiten, Albernheiten.</note> nicht sehr abgezogen wurde. Jetzt soll ich noch 50 rt mehr bekommen und <add place="above">habe<name key="PSN0110007" resp="writers_hand" style="hidden">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</name></add> dabei ein so bestimmt lautendes Versetzungrescript<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_3d47a63b-ec67-48c4-bc58-2738e15a3281" xml:lang="de">Versetzungsrescript – Versetzungsbescheid.</note> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_60199341-9a28-48e0-be75-82fab99a3870">bekommen</del> <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"> <corr resp="writer">erhalten</corr> <sic resp="writer">bekommen</sic> </choice>, daß ich den neuen Posten habe dankbar annehmen müssen, der wohl auch, besonders wegen der wahrscheinlich wirklich nicht üblen Gegend und der Nähe von <placeName xml:id="placeName_6733132f-101f-49c5-9239-4c491eb750b5">Berlin<settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, gegen hier, seine Vortheile haben mag. Vielleicht sind Sie der Meinung, wenn ich nie eine Note geschrieben hätte würde ich vielleicht jetzt <del cert="high" rend="strikethrough">in</del> einen Posten<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>von noch einigen 100 rt mehr <del cert="high" rend="strikethrough">haben</del>, und besser daran gethan haben. Ersteres glaube ich über das Zweite habe ich mir Ihre gütige Meinung erbeten. Doch wie gesagt dieser Brief ist kein <hi rend="latintype">monitorium</hi>,<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_efb61733-63de-4b62-bf31-9d4b33c5d005" xml:lang="de">monitorium – Mahnschreiben.</note> denn Sie glauben mir gewiß wenn ich Ihnen sage daß ich überzeugt bin daß Sie unendlich occupirt<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_b6d04ad1-821f-4648-a6ad-62ecee64f36f" xml:lang="de">occupirt – beschäftigt.</note> und recherchirt sind, und daß Sie <add place="above">mit<name key="PSN0110007" resp="writers_hand" style="hidden">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</name></add> mit Ihrer Zeit für Ihre eigenen Kunstproductionen geizen müssen. Vielleicht vermindern sich aber Ihre Geschäfte gegen Ostern und Sie gewinnen dann Zeit mir Ihre Meinung zu sagen. Daher – ich reise den <date cert="high" when="1834-03-22" xml:id="date_35b04cef-00b3-4112-8b20-7f9e7634f808">22sten dieses Monats</date> von hier ab bleibe einige Tage in <hi rend="latintype">Berlin</hi> und bin den <date cert="high" when="1834-04-01" xml:id="date_f3609d06-c3e0-4a48-81ee-6dae1ded73eb">1sten April</date> in Wriezen, danach addressiren Sie wohl gefälligst Ihren mir jedenfalls <choice resp="writer" source="autograph_edition_template"> <corr resp="writer">erwünschten</corr> <sic resp="writer">erfreu</sic> </choice> Brief. In musicalischer Hinsicht habe ich diesen Monat eigentlich <hi n="1" rend="underline">nur</hi> kennen gelernt die reizende <title xml:id="title_b34c4861-c5d5-4d11-b9cd-549f9742f5f6"><hi rend="latintype">c dur</hi> Sonate von Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108025" style="hidden" type="music">Klaviersonate C-Dur, op. 53 (»Waldstein«)</name></title> mit der Stelle <figure rend="inline" style="inline" subtype="inline" type="notated_Music"> <graphic url="https://www.felix-mendelssohn-bartholdy.org/_api/letters/letter_image/Noten/gb-1834-03-05-01-N-001.jpg"></graphic> <head style="display_none">Noten: GB-Ob, M.D.M. d. 29/61, fol. 1v</head> <figDesc style="display_none">Notenbeispiel aus Beethovens Waldstein-Sonate</figDesc> </figure> und das <hi rend="latintype"><title xml:id="title_52e69a3f-4a29-4547-893f-5c0c9a2aa343">rondo brillant<name key="PSN0115645" style="hidden" type="author">Weber, Carl Maria Friedrich Ernst von (1786–1826)</name><name key="CRT0111262" style="hidden" type="music">Rondo brillante für Klavier Es-Dur, op. 62 (WeV S. 9)</name></title></hi> <add place="above">von <hi rend="latintype">Weber</hi><name key="PSN0110007" resp="writers_hand" style="hidden">Boguslawski, Wilhelm von (1803-1874)</name></add>, weit mehr aber, in quantitativer Hinsicht, gemacht; von Ihnen weiß ich nur, daß Sie den <title xml:id="title_848f3b6f-d488-4322-9bd8-ac6d168ac6ce">Don Juan<name key="PSN0113466" style="hidden" type="author">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)</name><name key="CRT0110089" style="hidden" type="music">Don Giovanni KV 527</name></title> aufgeführt haben, was mich zwar sehr gefreut hat aber doch sehr wenig ist. Gleichwohl fange ich Alles von Ihnen mit großem Interesse auf weil ich <unclear reason="covering" resp="SP">mir</unclear><seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>Sie als eine Hauptstütze des besseren musicalischen Strebens immer gedacht habe. Könnte man den Leuten nur recht oft <persName xml:id="persName_959fff6d-9dc7-4031-80c4-711fbf5eabbc">Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden" type="person">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name></persName> und <persName xml:id="persName_e8320176-6c62-4427-a24f-6d8ecf9b8409">Cherubini<name key="PSN0110361" style="hidden" type="person">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</name></persName> oder <persName xml:id="persName_5cb39beb-f28d-4748-9be4-a394a61969a0">Gluck<name key="PSN0111405" style="hidden" type="person">Gluck, Christoph Willibald (seit 1756) Ritter von (1714-1787)</name></persName> vorführen, aber es kommt so selten dazu und daher bleiben die Leute in musicalischer Hinsicht meist roh wie die Wilden denen wahrscheinlich ein Marsch aus <hi rend="latintype"><title xml:id="title_5dcdc695-8e25-490d-bdb5-07ca1300f6dd">fra diavolo<name key="PSN0109578" style="hidden" type="author">Auber, Daniel-François-Esprit (1782–1871)</name><name key="CRT0107674" style="hidden" type="music">Fra Diavolo ou L’Hôtellerie de Terracine AWV 18</name></title></hi> auch lieber sein wird als eine <persName xml:id="persName_207f798a-c1f6-4b77-a43e-6c8580d02d5c">Bsche<name key="PSN0109771" style="hidden" type="person">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name></persName> Symphonie. <seg type="closer">Doch um mit dgl interessanten Bemerkungen Sie nicht länger zu ermüden und darüber die Post zu versäumen schließe ich mit der Versichrung beständigen herzlichen Antheils an Ihnen auch Ihrer werthen Familie.</seg></p> <signed rend="right">Ihr ergebenster</signed> <signed rend="right">vBoguslawski </signed> </div> </body> </text></TEI>