gb-1834-02-26-02

            Münster den 26. Febr. 1834. Mein lieber, genialer Herr Mendelssohn!
Längst schon hätte ich Veranlaßung gehabt Ihnen für die Uiberbringung der mir äußerst wichtigen Depesche von Moscheles meinen großen Dank zu melden, wäre ich nicht durch überhäufte Geschäfte in den Monathen Nov: und Dec: v. J. und nun durch eine beinahe 7 Wochen anhaltende Krankheit daran verhindert worden. Das andre, was mich auch noch öfters zum Schreiben aufforderte, war die Erinnerung an Ihr gütiges Versprechen, mir eine Abschrift Ihrer Ouverture in Partitur zum Sommernachtstraum anzuvertrauen, um die ich Sie nun hier ersuche. Es soll nur der beste Gebrauch davon gemacht werden. Die Kosten der Copiatur bitte ich sogleich hinzu zu setzen, wenn Sie mir selbe schicken. – Nun eine andre Bitte.
Seit 4 Monaten befindet sich der junge H Knecht aus Aachen bey mir, dessen Bekantschaft, wie er sagt, Sie bey Baillot in Paris machten. Er ist Zögling des Pariser Conservatoire und eines der eminentesten Talente, die sich gegenwärtig mit dem Violoncell befaßen, dessen Leistungen auch Sie überraschen werden. Nächsten Samstag gibt er hier sein 3tes Concert, und Montag will ich ihn mit dem Eilwagen expediren, damit er nun wieder zu seinen Eltern gehe, und sich dort für die Reise nach Wien vorbereite, die er gegen den Herbst antreten soll, um dort in der Schule des großen Violoncellisten Merk seine Studien fortzusetzen. Da er nun auf der Heimreise Düsseldorf passirt, so frägt es sich, ob dort nicht mit einem Concert etwas zu machen wäre, wobey er vorzüglich auf Ihre gütige Unterstützung h rechnen müßte. Dieß ist es, weshalb wir beyde Sie um Ihren freundschaften Rath und Dafürhalten ersuchen, welches wir mit umgehender Post Sonntags erwarten. Knecht meinte, wenn es möglich wäre, den Samstag der kommenden Woche zu dem Concerte zu haben, indem er sich nicht lange in Düsseldorf aufhalten darf, da ihn H. Ries in Aachen der Proben halber schon sehr benöthigt.
Ihre gefällige Antwort hierüber erwartend habe ich die Ehre mich mit größter Hochachtung zu nennen Ihr
bereitwilligster
A. Schindler
H Knecht empfiehlt sich Ihnen bestens –          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-02-26-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-02-26-02">Anton Schindler an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Münster, 26. Februar 1834</title> <title level="s" type="incipit">Längst schon hätte ich Veranlaßung gehabt Ihnen für die Uiberbringung der mir äußerst wichtigen Depesche von Moscheles meinen großen Dank zu melden, wäre ich nicht durch überhäufte Geschäfte in den Monathen Nov: und Dec: v.</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="fmb-1834-03-03-03" type="successor" xml:id="title_28d2fb75-07c4-46fc-9338-7a861e115caa">Felix Mendelssohn Bartholdy an Anton Schindler in Münster; Düsseldorf, 3. März 1834</title> <author key="PSN0114551">Schindler, Anton Felix (1795-1864)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114551" resp="writer">Schindler, Anton Felix (1795-1864)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Österreich</country> <settlement>Wien</settlement> <institution key="RISM">A-Wn</institution> <repository>Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung</repository> <collection>Sammlung von Handschriften und alten Drucken</collection> <idno type="signatur">Autogr. 54/33-1 Han.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-02-26-02" type="letter">Anton Schindler an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Münster, 26. Februar 1834</title> <incipit>Längst schon hätte ich Veranlaßung gehabt Ihnen für die Uiberbringung der mir äußerst wichtigen Depesche von Moscheles meinen großen Dank zu melden, wäre ich nicht durch überhäufte Geschäfte in den Monathen Nov: und Dec: v.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1-2 Brieftext.</p> <handDesc hands="1"> <p>Anton Schindler</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Nachlass Leopold Enk von der Burg</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-02-26">26. Februar 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114551" resp="author">Schindler, Anton Felix (1795-1864)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114551" resp="writer">Schindler, Anton Felix (1795–1864)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100185">Münster</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0114551" resp="author" style="hidden">Schindler, Anton Felix (1795–1864)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114551" resp="writer" style="hidden">Schindler, Anton Felix (1795–1864)</docAuthor> <dateline rend="right">Münster den <date cert="high" when="1834-02-26">26. Febr. 1834</date>.</dateline> <salute rend="left">Mein lieber, genialer Herr <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Längst schon hätte ich Veranlaßung gehabt Ihnen für die Uiberbringung der mir äußerst wichtigen Depesche von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_d7589cff-3f13-4ced-83aa-6664c89348fb">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden" type="person">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName></hi> meinen großen Dank zu melden, wäre ich nicht durch überhäufte Geschäfte in den Monathen <hi rend="latintype">Nov</hi>: und <hi rend="latintype">Dec</hi>: v. J. und nun durch eine beinahe 7 Wochen anhaltende Krankheit daran verhindert worden. Das andre, was mich auch noch öfters zum Schreiben aufforderte, war die Erinnerung an Ihr gütiges Versprechen, mir eine Abschrift <title xml:id="title_c5d91d30-0568-4105-ac89-d8eccc8ddd60">Ihrer <hi rend="latintype">Ouverture</hi> in <hi rend="latintype">Partitur</hi> zum Sommernachtstraum<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_8xtp1anz-r2yj-lvix-vknv-aizgxacnfkgo"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="overtures_and_other_orchestral_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100359" style="hidden">Konzert-Ouvertüre Nr. 1 zu Shakespeares Sommernachtstraum E-Dur, [Juli 1826] bis 6. August 1826<idno type="MWV">P 3</idno><idno type="op">21</idno></name></title> anzuvertrauen, um die ich Sie nun hier ersuche. Es soll nur der beste Gebrauch davon gemacht werden. Die Kosten der <hi rend="latintype">Copiatur</hi> bitte ich sogleich hinzu zu setzen, wenn Sie mir selbe schicken. – Nun eine andre Bitte.</p> <p>Seit 4 Monaten befindet sich der junge <persName xml:id="persName_6af5a28f-5c45-4bd4-81ed-b56c75b4e25d">H Knecht<name key="PSN0112449" style="hidden" type="person">Knecht, Franz (1817-?)</name></persName> aus <placeName xml:id="placeName_ed1ca526-0442-4b79-ad96-0b6692c0d2ff">Aachen<settlement key="STM0100106" style="hidden" type="locality">Aachen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bey mir, dessen Bekantschaft, wie er sagt, Sie bey <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_eaa98bc2-3b87-4c45-b042-2257deb16c9f">Baillot<name key="PSN0109640" style="hidden" type="person">Baillot, Pierre Marie François de Sales (1771-1842)</name></persName></hi> in <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_2d00d0b7-5129-4206-a966-742fad27bac3">Paris<settlement key="STM0100105" style="hidden" type="locality">Paris</settlement><country style="hidden">Frankreich</country></placeName></hi> machten. Er ist Zögling des Pariser <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_a740ae25-8e20-4c77-9d29-3a016e448922">Conservatoire<name key="NST0100349" style="hidden" subtype="" type="institution">Conservatoire de Musique</name><settlement key="STM0100105" style="hidden" type="locality">Paris</settlement><country style="hidden">Frankreich</country></placeName></hi> und eines der eminentesten Talente, die sich gegenwärtig mit dem <hi rend="latintype">Violoncell</hi> befaßen, dessen Leistungen auch Sie überraschen werden. <date cert="high" when="1834-03-01" xml:id="date_b33d6251-2a6d-4a25-bf01-649681e33f3c">Nächsten Samstag</date> gibt er hier sein 3<hi rend="superscript">tes</hi> <hi rend="latintype">Concert</hi>, und Montag will ich ihn mit dem Eilwagen <hi rend="latintype">exped</hi>iren, damit er nun wieder zu seinen Eltern gehe, und sich dort für die Reise nach Wien vorbereite, die er gegen den Herbst antreten soll, um dort in der Schule des großen <hi rend="latintype">Violoncellisten <persName xml:id="persName_7980bf7a-eaf3-42aa-99cb-04b25a9c8e1b">Merk<name key="PSN0113278" style="hidden" type="person">Merk, Joseph (1795-1852)</name></persName></hi> seine Studien fortzusetzen. Da er nun auf der Heimreise <placeName xml:id="placeName_c447ab43-da2c-4509-97a7-07b3419fcb8a">Düsseldorf<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> passirt, so frägt es sich, ob dort nicht mit einem <hi rend="latintype">Concert</hi> etwas zu machen wäre, wobey er vorzüglich auf Ihre gütige Unterstützung <del cert="high" rend="strikethrough">h</del> rechnen müßte. Dieß ist es, weshalb wir beyde Sie um Ihren freundschaften Rath und Dafürhalten ersuchen, welches wir mit umgehender Post Sonntags erwarten.<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Knecht meinte, wenn es möglich wäre, den <hi n="1" rend="underline">Samstag</hi> der kommenden Woche zu dem <hi rend="latintype">Concerte</hi> zu haben, indem er sich nicht lange in Düsseldorf aufhalten darf, da ihn H. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_5d5d8bec-b97f-4e41-9b1f-1bdd1857f5d8">Ries<name key="PSN0114191" style="hidden" type="person">Ries, Ferdinand (1784-1838)</name></persName></hi> in Aachen der Proben halber schon sehr benöthigt.</p> <closer rend="left">Ihre gefällige Antwort hierüber erwartend habe ich die Ehre mich mit größter Hochachtung zu nennen</closer> <signed rend="center">Ihr</signed> <signed rend="right">bereitwilligster</signed> <signed rend="right">A. Schindler</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0114551" resp="author" style="hidden">Schindler, Anton Felix (1795–1864)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114551" resp="writer" style="hidden">Schindler, Anton Felix (1795–1864)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">H Knecht empfiehlt sich Ihnen bestens –</p> </div> </body> </text></TEI>