gb-1834-02-07-02

            Hochverehrter Herr und Freund!
Das Konzert vom 25 l. M. Februar wird von dem Musiker Derkum veranstaltet, in der desfallsigen Ankündigung heißt es, daß Derkum zu seinem Vortheile, und um die Kosten zu seiner weiteren Ausbildung aufzubringen, unter Leitung des Domkapellmeister Leibl, und unter Mitwirkung des Singvereins ein Konzert geben werde. Sollte Ihre Zusage erfolgen, so wird auch Ihrer geneigten Mitwirkung zu diesem wohlthätigen Zwecke erwähnt werden, und Sie mögen mir alsdann Ihre Wünsche hierüber vertraulich mittheilen. Zur Aufführung soll kommen: Theil I. 1) Ouvertüre vom Konzertgeber – 2) KlavierKonzert von F. Mendelssohn B. gespielt von F. M. B. – 3) ein kleines Violinsolo von Mayseder gespielt von Derkum. Theil II. Vater unser von Spohr. – . hiebei ist zu bemerken, daß ich den ersten Theil ganz nach Ihrem Wunsche abzuändern befugt bin.
Ich gestehe hiebei gerne, daß Ihre Absicht zu einem allgemeinen Zwecke hier ein Konzert zu geben richtig gesehen und grosartiger ist, ich auch mit dieser Bitte bei Ihnen einzukommen schon früher beabsichtigt hatte. Ich stelle Ihnen jedoch zur Erwägung daß es hier von Begründung des Wohls eines brafen Jünglings, deßen Vater früh starb, und der seine arme Mutter redlich und fleißig ernährt handelt.
Mögen Sie mir nun diesemnach Ihren Entschluß, so wie Ihre Wünsche baldgefälligst mittheilen; Sie dürfen dabei mich unberücksichtigt laßen; die Nichtgewährung meines Wunsches wird und darf auf unsre persönlichen Verhältniße gar keinen Einfluß haben.
In Eil beehre ich mich Sie freundlichst zu grüßen der Ihrige
Verkenius.
Köln am 7. Februar 1834.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-02-07-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-02-07-02">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Köln, 7. Februar 1834</title> <title level="s" type="incipit">Das Konzert vom 25 l. M. Februar wird von dem Musiker Derkum veranstaltet, in der desfallsigen Ankündigung heißt es, daß Derkum zu seinem Vortheile, und um die Kosten zu seiner weiteren Ausbildung aufzubringen, unter Leitung</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-02-05-06" type="precursor" xml:id="title_0310372b-fd1e-43e4-ac94-690c9c6715ca">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 5. Februar 1834</title> <title key="fmb-1834-02-08-01" type="successor" xml:id="title_4a6d0db8-cffc-458f-97c9-1f168c539534">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 8. Februar 1834</title> <author key="PSN0115488">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/36.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-02-07-02" type="letter">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Köln, 7. Februar 1834</title> <incipit>Das Konzert vom 25 l. M. Februar wird von dem Musiker Derkum veranstaltet, in der desfallsigen Ankündigung heißt es, daß Derkum zu seinem Vortheile, und um die Kosten zu seiner weiteren Ausbildung aufzubringen, unter Leitung</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [CÖLN 7 / 2], [8 / 2].</p> <handDesc hands="1"> <p>Erich Heinrich Verkenius</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-02-07">7. Februar 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115488" resp="author">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Düsseldorf</hi></hi>.</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">frei.</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0115488" resp="author" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115488" resp="writer" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <salute rend="left">Hochverehrter Herr und Freund!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Das Konzert vom <date cert="high" when="1834-01-25">25 l. M.</date> Februar wird von dem Musiker <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_eb23c7d4-0b1a-4fb2-8293-5ad9993d6667">Derkum<name key="PSN0110608" style="hidden" type="person">Derckum, Franz Xavier Karl Joseph (1812-1872)</name></persName></hi> veranstaltet, in der desfallsigen Ankündigung heißt es, daß <hi rend="latintype">Derkum</hi> zu seinem Vortheile, und um die Kosten zu seiner weiteren Ausbildung aufzubringen, unter Leitung des Domkapellmeister <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_3620a899-0629-4df8-8e62-3fe66fe88a37">Leibl<name key="PSN0112756" style="hidden" type="person">Leibl, Carl (1784-1870)</name></persName></hi>, und unter Mitwirkung des <placeName xml:id="placeName_53524a1d-10e6-4cef-bfe1-e9207cfd4b1f">Singvereins<name key="NST0100500" style="hidden" subtype="" type="institution">Singverein</name><settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ein Konzert geben werde.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_39e29146-bcff-400f-86f5-8f26d4aeac68" xml:lang="de">ein Konzert geben werde – Das Wohltätigkeitskonzert fand am 27. Februar 1834 in Köln zugunsten von Franz Derckum statt. Vgl. Kommentar zu Brief fmb-1834-02-08-01 (Brief Nr. 859), Z. 9, und Brief fmb-1834-02-14-02 (Brief Nr. 861).</note> Sollte Ihre Zusage erfolgen, so wird auch Ihrer geneigten Mitwirkung zu diesem wohlthätigen Zwecke erwähnt werden, und Sie mögen mir alsdann Ihre Wünsche hierüber <hi n="1" rend="underline">vertraulich</hi> mittheilen. Zur Aufführung soll kommen: Theil I. 1) Ouvertüre vom Konzertgeber – 2) <hi n="1" rend="underline"><title xml:id="title_b2551086-0239-43ee-ae06-4d1319b47489">KlavierKonzert von F. Mendelssohn B.<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_dfveopak-mdqp-w94j-ckgo-zex5smoukmzc"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="orchestral_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="concerts_and_concertante_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100349" style="hidden">Konzert Nr. 1 g-Moll für Klavier und Orchester bzw. Streichorchester, [November 1830 bis Oktober 1831]<idno type="MWV">O 7</idno><idno type="op">25</idno></name></title></hi> <add place="above">gespielt von F. M. B.<name key="PSN0115488" resp="writers_hand" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</name></add> – 3) ein kleines <hi rend="latintype">Violinsolo</hi> von <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_436ab041-3f05-4fe0-89ad-d038d72ad574">Mayseder<name key="PSN0113157" style="hidden" type="person">Mayseder, Joseph (1789-1863)</name></persName></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_27b6d3a6-44fa-4c70-bfc7-878fb7fbf3c8" xml:lang="de">ein kleines Violinsolo von Mayseder – Joseph Mayseder komponierte u. a. Etüden und Walzer/Ländler für Solovioline.</note> <add place="margin">gespielt von <hi rend="latintype">Derkum</hi><name key="PSN0115488" resp="writers_hand" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</name></add>. Theil II. <hi rend="latintype"><title xml:id="title_9fd1a118-dcae-4f69-85a4-b4f6c5438bde">Vater unser<name key="PSN0115032" style="hidden" type="author">Spohr, Louis (Ludewig) (1784–1859)</name><name key="CRT0110953" style="hidden" type="music">»Vater unser« für Solostimmen, Chor und Orchester WoO 67</name></title> von <persName xml:id="persName_841ca273-0009-4c59-ac23-4a878e067053">Spohr<name key="PSN0115032" style="hidden" type="person">Spohr, Louis (Ludewig) (1784-1859)</name></persName></hi>. – . hiebei ist zu bemerken, daß ich den ersten Theil ganz nach Ihrem Wunsche abzuändern befugt bin.</p> <p>Ich gestehe hiebei gerne, daß Ihre Absicht zu einem allgemeinen Zwecke hier ein Konzert zu geben richtig gesehen und grosartiger ist, ich auch mit dieser Bitte bei Ihnen einzukommen schon früher beabsichtigt hatte. Ich stelle Ihnen jedoch zur Erwägung<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>daß es hier von Begründung des Wohls eines brafen Jünglings, deßen <persName xml:id="persName_f87f8efa-038f-44d2-97db-fdf3014a5a2e">Vater<name key="PSN0119089" style="hidden" type="person">Spohr, Carl Heinrich (1756-1843)</name></persName> früh starb, und der <persName xml:id="persName_fda189e1-64ed-4404-9dce-372efd0ed38d">seine arme Mutter<name key="PSN0119090" style="hidden" type="person">Spohr, Ernestine (1763-1840)</name></persName> redlich und fleißig ernährt handelt.</p> <p>Mögen Sie mir nun diesemnach Ihren Entschluß, so wie Ihre Wünsche baldgefälligst mittheilen; Sie dürfen dabei <hi n="1" rend="underline">mich</hi> unberücksichtigt laßen; die Nichtgewährung meines Wunsches wird und darf auf unsre persönlichen Verhältniße gar keinen Einfluß haben.</p> <closer rend="left">In Eil beehre ich mich Sie freundlichst zu grüßen</closer> <signed rend="right">der Ihrige </signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Verkenius</hi>.</signed> <dateline rend="left">Köln am <date cert="high" when="1834-02-07">7. Februar 1834</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>