]> Brief: gb-1834-01-21-01

gb-1834-01-21-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Abraham Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Berlin, 21. Januar 1834 ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing: Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich Theater) als Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Düsseldorf, 16. Januar 1834 Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Düsseldorf, 16. Januar 1834 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 29/3. Autograph Abraham Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Berlin, 21. Januar 1834 ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing: Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich Theater) als

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse von Lea Mendelssohn Bartholdys Hand, 1 Poststempel [BERLIN 4-5 / 21 / 1], Siegel. – Datierung: Datierung gemäß Poststempel. Der Brief wurde mit Lea Mendelssohn Bartholdys Schreiben gleichen Datums versandt. Siehe Brief gb-1834-01-21-02 Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, Berlin, 21. Januar 1834.

Abraham Mendelssohn Bartholdy

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 21. Januar 1834 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835) Berlin Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Düsseldorf Deutschland deutsch
Herrn Musikdirektor Felix Mendelssohn Bartholdy in Düßeldorf frei
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835)

ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie mein VaterMendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786) an LessingLessing, Gotthold Ephraim (1729-1781):einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing – In Moses Mendelssohn, Jubiläumsausgabe, lässt sich ein Brief Moses Mendelssohns an Gotthold Ephraim Lessing mit einem derartigen Anfang nicht ermitteln. Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,

was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich Theater) als Dein Brief vom 16 <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-01-16-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Düsseldorf, 16. Januar 1834</name> ankommt, und mir recht giebt, wie ich es meynte, nehmlich Clavier und Comödie: Immer zu! vita brevis.vita brevis – lat., das Leben ist kurz. Nun aber ist es allerdings auch Zeit, daß ich dir wieder einmal schreibe, und ich darf eine Larve spielen. Es soll bald geschehen, gestern habe ich einen 4 Bogen starken Brief an Mary A.Alexander, Mary (1806-1867) geschrieben,gestern habe ich einen 4 Bogen starken Brief an Mary A. geschrieben – Abraham Mendelssohn Bartholdys Brief an Mary Alexander vom 13. und 19. Januar 1834 ist in englischer Übersetzung abgedruckt in Boyd Alexander, Some Unpublished Letters of Abraham Mendelssohn and Fanny Hensel, in: Mendelssohn Studien 3 (1979), S. 13-18. die wissen wollte, was ich über HeineHeine, Christian Johann Heinrich (bis 1825: Harry) (1797-1856) denke; nun soll einer an KlingemannKlingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862) ablaufen, der erste sobald er in England ist;sobald er in England ist – Carl Klingemann hatte sich vermutlich vom 2. bis zum 25. November 1833 in Düsseldorf aufgehalten und zudem seine Heimatstadt Limmer bei Hannover besucht. dann kommst Du; ich weiß aber noch nicht was ich Dir schreiben werde, denn es geht alles seinen ruhigen Gang fort.

Empfiehl mich denen, die etwas von mir wissen wollen und bleib gesund. Dein Vater. 
            ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing: Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,
was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich Theater) als Dein Brief vom 16 ankommt, und mir recht giebt, wie ich es meynte, nehmlich Clavier und Comödie: Immer zu! vita brevis. Nun aber ist es allerdings auch Zeit, daß ich dir wieder einmal schreibe, und ich darf eine Larve spielen. Es soll bald geschehen, gestern habe ich einen 4 Bogen starken Brief an Mary A. geschrieben, die wissen wollte, was ich über Heine denke; nun soll einer an Klingemann ablaufen, der erste sobald er in England ist; dann kommst Du; ich weiß aber noch nicht was ich Dir schreiben werde, denn es geht alles seinen ruhigen Gang fort.
Empfiehl mich denen, die etwas von mir wissen wollen und bleib gesund. Dein Vater.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1834-01-21-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1834-01-21-01">Abraham Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb> Berlin, 21. Januar 1834</title> <title level="s" type="incipit">ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing: Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich Theater) als</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1834-01-16-01" type="precursor" xml:id="title_f4fe89b4-fae6-4a1f-a9f0-0560f6a02e34">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Düsseldorf, 16. Januar 1834</title> <title key="fmb-1834-01-16-01" type="successor" xml:id="title_e892fed6-7fa1-4c44-8f73-6f45c067ffea">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Düsseldorf, 16. Januar 1834</title> <author key="PSN0113247">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113247" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 29/3.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1834-01-21-01" type="letter">Abraham Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf;  Berlin, 21. Januar 1834</title> <incipit>ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing: Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich Theater) als</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse von Lea Mendelssohn Bartholdys Hand, 1 Poststempel [BERLIN 4-5 / 21 / 1], Siegel. – Datierung: Datierung gemäß Poststempel. Der Brief wurde mit Lea Mendelssohn Bartholdys Schreiben gleichen Datums versandt. Siehe Brief gb-1834-01-21-02 Lea Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, Berlin, 21. Januar 1834.</p> <handDesc hands="1"> <p>Abraham Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1834-01-21">21. Januar 1834</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113247" resp="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776-1835)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113247" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>Herrn Musikdirektor Felix Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Düßeldorf</addrLine> <addrLine>frei</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0113247" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113247" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Abraham Ernst (bis 1822: Abraham Moses) (1776–1835)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">ich wollte eben morgen einen Brief an Dich anfangen, wie <persName xml:id="persName_00b4896b-1486-4a5f-9581-0b2278d41fb2">mein Vater<name key="PSN0113232" style="hidden" type="person">Mendelssohn (vorh. Dessau), Moses (1729-1786)</name></persName> an <persName xml:id="persName_03095a20-1671-4cae-8e4b-fedd56d05c82">Lessing<name key="PSN0112804" style="hidden" type="person">Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781)</name></persName>:<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_44a2e7b8-d0eb-4001-a074-dcfbd490e0fc" xml:lang="de">einen Brief an Dich anfangen, wie mein Vater an Lessing – In Moses Mendelssohn, Jubiläumsausgabe, lässt sich ein Brief Moses Mendelssohns an Gotthold Ephraim Lessing mit einem derartigen Anfang nicht ermitteln.</note> Wenn sie mich hören, sehen, nicht riechen und nicht fühlen,</p> <p>was thun sie dann? – sie spielen (er meynte nehmlich <hi rend="latintype">Theater</hi>) als <title xml:id="title_e8ceb041-7d3a-412a-a8e4-301d324b4123">Dein Brief vom 16 <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1834-01-16-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, adressiert an Abraham Mendelssohn Bartholdy; Düsseldorf, 16. Januar 1834</name> </title> ankommt, und mir recht giebt, wie ich es meynte, nehmlich Clavier und Comödie: Immer zu! <hi rend="latintype">vita brevis</hi>.<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_fc65e9c8-676b-432c-858c-ae97b3f568bc" xml:lang="la ">vita brevis – lat., das Leben ist kurz.</note> Nun aber ist es allerdings auch Zeit, daß ich dir wieder einmal schreibe, und ich darf eine Larve spielen. Es soll bald geschehen, gestern habe ich einen 4 Bogen starken Brief an <persName xml:id="persName_72a72850-c0a2-49ae-95e2-cf5e59322c13">Mary A.<name key="PSN0109430" style="hidden" type="person">Alexander, Mary (1806-1867)</name></persName> geschrieben,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a789b363-c041-4527-a197-9adb7d811b88" xml:lang="de">gestern habe ich einen 4 Bogen starken Brief an Mary A. geschrieben – Abraham Mendelssohn Bartholdys Brief an Mary Alexander vom 13. und 19. Januar 1834 ist in englischer Übersetzung abgedruckt in Boyd Alexander, Some Unpublished Letters of Abraham Mendelssohn and Fanny Hensel, in: Mendelssohn Studien 3 (1979), S. 13-18.</note> die wissen wollte, was ich über <persName xml:id="persName_61bd0bee-77eb-45d9-9354-0cd6c614af4b">Heine<name key="PSN0111816" style="hidden" type="person">Heine, Christian Johann Heinrich (bis 1825: Harry) (1797-1856)</name></persName> denke; nun soll einer an <persName xml:id="persName_f594ef32-0dd6-4347-8550-7e329fc40e56">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden" type="person">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> ablaufen, der erste sobald er in England ist;<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_88d7b21a-fc86-4bc3-98b4-15009725526c" xml:lang="de">sobald er in England ist – Carl Klingemann hatte sich vermutlich vom 2. bis zum 25. November 1833 in Düsseldorf aufgehalten und zudem seine Heimatstadt Limmer bei Hannover besucht.</note> dann kommst Du; ich weiß aber noch nicht was ich Dir schreiben werde, denn es geht alles seinen ruhigen Gang fort.</p> <closer rend="left">Empfiehl mich denen, die etwas von mir wissen wollen und bleib gesund.</closer> <signed rend="right">Dein Vater.</signed> </div> </body> </text></TEI>