]> Brief: gb-1833-12-31-02

gb-1833-12-31-02

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Köln, 31. Dezember 1833 In der Beilage erhalten Sie, mein sehr verehrter Herr Mendelssohn! ein Verzeichniß derjenigen Meßen, welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die No 1. 2. 4. 7. 9. 21. Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 29. Januar 1834 Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841) Transkription: Edition: FMB- Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 28/183. Autograph Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Köln, 31. Dezember 1833 In der Beilage erhalten Sie, mein sehr verehrter Herr Mendelssohn! ein Verzeichniß derjenigen Meßen, welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die No 1. 2. 4. 7. 9. 21.

1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [CÖLN 6-7 / 31 / 12], Siegel.

Erich Heinrich Wilhelm Verkenius

Verzeichnis von Mess-Kompositionen; heutiger Standort nicht bekannt.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 31. Dezember 1833 Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)counter-resetVerkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841) KölnDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) DüsseldorfDeutschland deutsch
Dem Herrn Felix Mendelssohn Bartholdy Wohlgeboren in Düsseldorff.
Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841) Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)

In der Beilage erhalten Sie, mein sehr verehrter Herr Mendelssohn! ein Verzeichniß derjenigen Meßen,Beilage … ein Verzeichniß … Meßen – heutiger Standort nicht bekannt. welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die No 1. 2. 4. 7. 9. 21. 39 42 . 47 52 . 48. 52. und die 6 kleinen Meßen von <hi rend="latintype">Drobisch</hi><name key="PSN0110742" style="hidden" type="author">Drobisch, Carl Ludwig (1803–1854)</name><name key="CRT0112040" style="hidden" type="music">Sechs Landmessen für vier Singstimmen und kleines Orchester</name>die 6 kleinen Meßen von Drobisch – Carl Ludwig Drobisch komponierte acht Messen, darunter sechs Landmessen für vier Singstimmen und kleines Orchester (Druck: München 1830/31). die empfehlungswerthesten seyn. auch 64. 65. 66. von <hi rend="latintype">Seyfried</hi><name key="PSN0114886" style="hidden" type="author">Seyfried, Ignaz Xaver Ritter von (1776–1841)</name><name key="CRT0112041" style="hidden" type="music">Messen</name>64. 65. 66. von Seyfried – Unter den sechzehn Messen Ignaz Xaver Ritter von Seyfrieds befindet sich eine Missa solemnis h-Moll (1811). Seyfried – danach fehlender Satzpunkt. Es finden sich indeßen auch in den allerbesten Sätze, welchen auch eine nicht zu strenge Kritick den Stab brechen muß. Man muß aber hier so wie in jeder jedem anderen Musickgattung billig seyn; es ist einmal kein anderes Mittel, entweder muß man auf die Musick zur Meße verzichten, oder man muß mit dem, was vorhanden ist, vorlieb nehmen.

In der Meße findet sich Veranlaßung 2 Stücke einzulegen, nämlich beim GradualeGraduale – in der katholischen Liturgie bei feierlichen Messen ein ornamentierter solistischer Psalmvortrag, der vom Chor beantwortet wird; er folgt der Epistel. und beim offertorium;offertorium – In der Messe wird während der Eucharistiefeier ein Dankgebet (Offertorium) gesprochen. Das Offertorium als musikalische Form geht auf mittelalterliche Messgesänge zurück. Ab dem 16. Jahrhundert wurden mehrstimmige Offertoriumsmotetten komponiert. hiezu habe ich nun immer gute Stücke aus den besten Oratorien und Kirchenkantaten gewählt, es und liefert hiezu Händels Messias<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name> reichlichen Stoff, welcher zugleich mit den Kirchenfesten /: Weynacht, Fasten, Ostern :/ durchaus analog ist. wo ein guter SängerChor ist können auch die Gesangstücke alterer deutscher und italienischer Meister ganz zweckmäßig hiezu benutzt werden.

Bei vorhandener Muße werde ich mich damit beschäftigen, |2| die besten einzelnen Stücke aus den mir zu Gebote stehenden Meßen auszuwählen, und daraus ein paar brauchbare Meßen zusammenzusetzen.

Es würde mich sehr erfreuen, wenn ich Sie dazu veranlaßen könnte, ein Kirchenstück, wenn es auch nur ein kleines zum Offertorium wäre, zu schreiben.ein Kirchenstück … zu schreiben – Diesem Wunsch hat Mendelssohn nicht entsprochen. ich erlaubte mir dann aber auch noch eine Andeutung, nämlich in Vielen reinen katholischen Kirchen, wo Musick mit Gesang und mit Orchester aufgeführt wird, gibt es gute Orgeln, welche bei der M U usick gar nicht gebraucht werden; welch herrliche Effeckte ließen sich hervorbringen, wenn diese 3 Gewalten :/:Chor, volles Orchester und Orgel:/ zusammen zweckmäßig und würdig benutzt würden, zuweilen alle zusammen in vollster Kraft, zuweilen getrennt und einzeln. Diesen schwachen Umriß kann Ihr Genie allzu gut und noch beßer ausmalen, als ich das Weitere anzudeuten vermag. Fehlt es Ihnen am Text, so will ich Ihnen davon einige zuschicken. jeder dortige gescheider katholischer Geistliche kann Ihnen aber auch Text liefern. Ueberlegen Sie die Sache und |3| theilen mir bei Gelegenheit Ihren Entschluß mit. Das Stück, wenn es zum offertorium gebraucht werden soll, darf aber nicht zu lang seyn. wollen Sie einen ganzen Satz aus der Meße z.B. das Gloria dazu wählen, nun so mag das auch geschehen.

Freundlichst hat die Ehre Sie zu grüßen Der Ihrige. Verkenius. Köln am 31. Xber 1833.
Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841) Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)

Genehmigen Sie zugleich meinen herzlichsten Glückwunsch zum neuen Jahr. Vs.

 
            In der Beilage erhalten Sie, mein sehr verehrter Herr Mendelssohn! ein Verzeichniß derjenigen Meßen, welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die No 1. 2. 4. 7. 9. 21. 42. 52. 48. 52. und die 6 kleinen Meßen von Drobisch die empfehlungswerthesten seyn. auch 64. 65. 66. von Seyfried Es finden sich indeßen auch in den allerbesten Sätze, welchen auch eine nicht zu strenge Kritick den Stab brechen muß. Man muß aber hier so wie in jedem anderen Musickgattung billig seyn; es ist einmal kein anderes Mittel, entweder muß man auf die Musick zur Meße verzichten, oder man muß mit dem, was vorhanden ist, vorlieb nehmen.
In der Meße findet sich Veranlaßung 2 Stücke einzulegen, nämlich beim Graduale und beim offertorium; hiezu habe ich nun immer gute Stücke aus den besten Oratorien und Kirchenkantaten gewählt, und liefert hiezu Händels Messias reichlichen Stoff, welcher zugleich mit den Kirchenfesten /: Weynacht, Fasten, Ostern :/ durchaus analog ist. wo ein guter SängerChor ist können auch die Gesangstücke alterer deutscher und italienischer Meister ganz zweckmäßig hiezu benutzt werden.
Bei vorhandener Muße werde ich mich damit beschäftigen, die besten einzelnen Stücke aus den mir zu Gebote stehenden Meßen auszuwählen, und daraus ein paar brauchbare Meßen zusammenzusetzen.
Es würde mich sehr erfreuen, wenn ich Sie dazu veranlaßen könnte, ein Kirchenstück, wenn es auch nur ein kleines zum Offertorium wäre, zu schreiben. ich erlaubte mir dann aber auch noch eine Andeutung, nämlich in reinen katholischen Kirchen, wo Musick mit Gesang mit Orchester aufgeführt wird, gibt es gute Orgeln, welche bei der Uusick gar nicht gebraucht werden; welch herrliche Effeckte ließen sich hervorbringen, wenn diese 3 Gewalten :/:Chor, volles Orchester und Orgel:/ zusammen zweckmäßig und würdig benutzt würden, zuweilen alle zusammen in vollster Kraft, zuweilen getrennt und einzeln. Diesen schwachen Umriß kann Ihr Genie allzu gut und noch beßer ausmalen, als ich das Weitere anzudeuten vermag. Fehlt es Ihnen am Text, so will ich Ihnen davon einige zuschicken. jeder dortige gescheider katholischer Geistliche kann Ihnen aber auch Text liefern. Ueberlegen Sie die Sache und theilen mir bei Gelegenheit Ihren Entschluß mit. Das Stück, wenn es zum offertorium gebraucht werden soll, darf aber nicht zu lang seyn. wollen Sie einen ganzen Satz aus der Meße z. B. das Gloria dazu wählen, nun so mag das auch geschehen.
Freundlichst hat die Ehre Sie zu grüßen Der Ihrige.
Verkenius.
Köln am 31. Xber 1833.
Genehmigen Sie zugleich meinen herzlichsten Glückwunsch zum neuen Jahr. Vs.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1833-12-31-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1833-12-31-02" xml:id="title_bead76f1-10ab-4f8d-9eb3-ecb1d73e5a36">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Köln, 31. Dezember 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_cf4e4c2d-c868-4113-a676-890496b3af8b">In der Beilage erhalten Sie, mein sehr verehrter Herr Mendelssohn! ein Verzeichniß derjenigen Meßen, welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die No 1. 2. 4. 7. 9. 21.</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_ea4726dd-e4ce-4346-9a62-f6ab92b4da7e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_5592b787-9235-46d2-bbef-be8ff1cb5e4b">unbekannt</title> <title key="fmb-1834-01-29-01" type="successor" xml:id="title_87615537-b70b-49c5-89c9-65502c79f3e9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Erich Heinrich Wilhelm Verkenius in Köln; Düsseldorf, 29. Januar 1834</title> <author key="PSN0115488">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"> FMB- </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d00fa879-3133-4315-abb6-293d8546be81"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 28/183.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1833-12-31-02" type="letter" xml:id="title_6a8997bc-2795-45b6-b94e-c53462625a4e">Erich Heinrich Wilhelm Verkenius an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Köln, 31. Dezember 1833</title> <incipit>In der Beilage erhalten Sie, mein sehr verehrter Herr Mendelssohn! ein Verzeichniß derjenigen Meßen, welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die No 1. 2. 4. 7. 9. 21.</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-3 Brieftext; S. 4 Adresse, 1 Poststempel [CÖLN 6-7 / 31 / 12], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Erich Heinrich Wilhelm Verkenius </p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Verzeichnis von Mess-Kompositionen; heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-12-31" xml:id="date_6d2f3cd7-d697-44f0-9575-9b5497004ac2">31. Dezember 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115488" resp="author" xml:id="persName_7689f66b-ac70-42d9-87be-a14346f8f62d">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776-1841)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115488" resp="writer">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9957f568-32e1-4721-ae94-15a1cbd5b031"> <settlement key="STM0100107">Köln</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_8117313e-0f65-4942-8299-0ba50a316a37">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_3eaa4723-9524-4aaf-a12b-d7fd5078a6a5"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_955896df-7a0f-4f85-8e74-7778f7969005"> <head> <address> <addrLine>Dem</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><hi rend="latintype">Düsseldorff</hi></hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d7ef1779-3f99-424c-9a11-88ceff00c311"> <docAuthor key="PSN0115488" resp="author" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115488" resp="writer" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">In der Beilage erhalten Sie, <seg type="salute">mein sehr verehrter Herr <hi rend="latintype">Mendelssohn</hi></seg>! ein Verzeichniß derjenigen Meßen,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_90b40cb0-27ba-4f2a-aa10-13eb0d744426" xml:lang="de">Beilage … ein Verzeichniß … Meßen – heutiger Standort nicht bekannt.</note> welche im allgemeinen für die besten gehalten werden, und unter diesen dürften wohl die <hi rend="latintype">N<hi rend="superscript">o</hi></hi> 1. 2. 4. 7. 9. 21. <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_6e971070-5beb-4939-ae3a-81298a8acbf0"> <corr resp="writer">39</corr> <sic resp="writer">42</sic> </choice>. <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_47d5b761-7b63-4826-bba0-6d23a3824c15"> <corr resp="writer">47</corr> <sic resp="writer">52</sic> </choice>. 48. 52. und die <title xml:id="title_ab30cc14-2515-41c8-bea0-4cd819fa4743">6 kleinen Meßen von <hi rend="latintype">Drobisch</hi><name key="PSN0110742" style="hidden" type="author">Drobisch, Carl Ludwig (1803–1854)</name><name key="CRT0112040" style="hidden" type="music">Sechs Landmessen für vier Singstimmen und kleines Orchester</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_f3a7dddb-02ca-45e8-b641-bbbc17870ed0" xml:lang="de">die 6 kleinen Meßen von Drobisch – Carl Ludwig Drobisch komponierte acht Messen, darunter sechs Landmessen für vier Singstimmen und kleines Orchester (Druck: München 1830/31).</note> die empfehlungswerthesten seyn. auch <title xml:id="title_a56b7f27-5da4-4c1f-bc9c-6875345c7c52">64. 65. 66. von <hi rend="latintype">Seyfried</hi><name key="PSN0114886" style="hidden" type="author">Seyfried, Ignaz Xaver Ritter von (1776–1841)</name><name key="CRT0112041" style="hidden" type="music">Messen</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4280e510-5cdc-4454-841a-1e4fa9d56d53" xml:lang="de">64. 65. 66. von Seyfried – Unter den sechzehn Messen Ignaz Xaver Ritter von Seyfrieds befindet sich eine Missa solemnis h-Moll (1811). </note><note resp="FMBC" style="hidden" type="text_constitution" xml:id="note_9f7fa7de-2646-4a74-a792-731c761c46a6" xml:lang="de">Seyfried – danach fehlender Satzpunkt.</note> Es finden sich indeßen auch in den <hi n="1" rend="underline">allerbesten</hi> Sätze, welchen auch eine nicht zu strenge Kritick den Stab brechen muß. Man muß aber hier so wie in <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_ffc185dd-3f7e-4d1e-80f4-ae714bc524f7"> <corr resp="writer">jeder</corr> <sic resp="writer">jedem</sic> </choice> anderen Musickgattung billig seyn; es ist einmal kein anderes Mittel, entweder muß man auf die Musick zur Meße verzichten, oder man muß mit dem, was vorhanden ist, vorlieb nehmen.</p> <p>In der Meße findet sich Veranlaßung 2 Stücke einzulegen, nämlich beim <hi rend="latintype">Graduale</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_5916ba67-824b-43d0-b491-012dc59f9e6c" xml:lang="la ">Graduale – in der katholischen Liturgie bei feierlichen Messen ein ornamentierter solistischer Psalmvortrag, der vom Chor beantwortet wird; er folgt der Epistel.</note> und beim <hi rend="latintype">offertorium</hi>;<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_7d8e301d-d993-4906-9d55-5338b3c92b37" xml:lang="la ">offertorium – In der Messe wird während der Eucharistiefeier ein Dankgebet (Offertorium) gesprochen. Das Offertorium als musikalische Form geht auf mittelalterliche Messgesänge zurück. Ab dem 16. Jahrhundert wurden mehrstimmige Offertoriumsmotetten komponiert.</note> hiezu habe ich nun immer gute Stücke aus den besten Oratorien und Kirchenkantaten gewählt, <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_4981cce9-35d7-43a2-852c-2f384dc2e17e"> <corr resp="writer">es</corr> <sic resp="writer">und</sic> </choice> liefert hiezu <hi rend="latintype"><title xml:id="title_945b7b3b-ce58-4456-bc7a-d662b2253d1f">Händels Messias<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685–1759)</name><name key="CRT0108996" style="hidden" type="music">Messiah HWV 56</name></title></hi> reichlichen Stoff, welcher zugleich mit den Kirchenfesten /: Weynacht, Fasten, Ostern :/ durchaus analog ist. wo ein guter SängerChor ist können auch die Gesangstücke alterer deutscher und italienischer Meister ganz zweckmäßig hiezu benutzt werden.</p> <p>Bei vorhandener Muße werde ich mich damit beschäftigen,<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>die besten einzelnen Stücke aus den mir zu Gebote stehenden Meßen auszuwählen, und daraus ein paar brauchbare Meßen zusammenzu<hi n="1" rend="underline">set</hi>zen.</p> <p>Es würde mich sehr erfreuen, wenn ich <hi n="1" rend="underline">Sie</hi> dazu veranlaßen könnte, ein Kirchenstück, wenn es auch nur ein kleines zum <hi rend="latintype">Offertorium</hi> wäre, zu schreiben.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e5c87a38-3d34-4497-9224-be167d655c83" xml:lang="de">ein Kirchenstück … zu schreiben – Diesem Wunsch hat Mendelssohn nicht entsprochen.</note> ich erlaubte mir dann aber auch noch eine Andeutung, nämlich in <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_01e2db05-89c8-400a-a03d-f38225a6f228"> <corr resp="writer">Vielen</corr> <sic resp="writer">reinen</sic> </choice> katholischen Kirchen, wo Musick mit Gesang <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_a76f9fa5-2153-4898-9a5e-5fc646c3853e"> <corr resp="writer">und</corr> <sic resp="writer">mit</sic> </choice> Orchester aufgeführt wird, gibt es gute Orgeln, welche bei der <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_9110e8f5-7cd9-4855-b003-0bae012aebad"> <corr resp="writer">M</corr> <sic resp="writer">U</sic> </choice>usick gar nicht gebraucht werden; welch herrliche Effeckte ließen sich hervorbringen, wenn diese 3 Gewalten :/:Chor, volles Orchester und Orgel:/ zusammen zweckmäßig und würdig benutzt würden, zuweilen alle zusammen in vollster Kraft, zuweilen getrennt und einzeln. Diesen schwachen Umriß kann Ihr Genie allzu gut und noch beßer ausmalen, als ich das Weitere anzudeuten vermag. Fehlt es Ihnen am Text, so will ich Ihnen davon einige zuschicken. jeder dortige gescheider katholischer Geistliche kann Ihnen aber auch Text liefern. Ueberlegen Sie die Sache und<seg type="pagebreak"> |3| <pb n="3" type="pagebreak"></pb></seg>theilen mir bei Gelegenheit Ihren Entschluß mit. Das Stück, wenn es zum <hi rend="latintype">offertorium</hi> gebraucht werden soll, darf aber nicht zu lang seyn. wollen Sie einen ganzen Satz aus der Meße z.B. das <hi rend="latintype">Gloria</hi> dazu wählen, nun so mag das auch geschehen.</p> <closer rend="left">Freundlichst hat die Ehre Sie zu grüßen</closer> <signed rend="right">Der Ihrige.</signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Verkenius</hi>.</signed> <dateline rend="left">Köln am <date cert="high" when="1833-12-31" xml:id="date_483a7672-cd13-42c2-bf4b-d3259727a697">31. <hi rend="latintype">Xber</hi> 1833.</date></dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_744390c8-252d-4e3a-97ae-6012f47a36cb"> <docAuthor key="PSN0115488" resp="author" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115488" resp="writer" style="hidden">Verkenius, Erich Heinrich Wilhelm (1776–1841)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Genehmigen Sie zugleich meinen herzlichsten Glückwunsch zum neuen Jahr. <seg type="signed"><hi rend="latintype">Vs</hi>.</seg></p> </div> </body> </text></TEI>