]> Brief: gb-1833-12-24-01

gb-1833-12-24-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Charlotte Amalia von Sybel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Düsseldorf, 24. Dezember 1833 Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine Gabe (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Sybel, Charlotte Amalia von (1798-1846)Sybel, Charlotte Amalia von (1798-1846) Transkription: Edition: FMB- Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 28/177. Autograph Charlotte Amalia von Sybel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Düsseldorf, 24. Dezember 1833 Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine Gabe (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu

1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2: leer.

Charlotte Amalia von Sybel

 Zeichnung; heutiger Standort nicht bekannt.

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 24. Dezember 1833 Sybel, Charlotte Amalia von (1798-1846)counter-resetSybel, Charlotte Amalia von (1798–1846) DüsseldorfDeutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) DüsseldorfDeutschland deutsch
Sybel, Charlotte Amalia von (1798–1846) Sybel, Charlotte Amalia von (1798–1846)

Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine GabeVorgestern … in der Singakademie … „Die Siebenschläfer“ – Die Uraufführung von Carl Loewes Oratorium Die sieben Schläfer op. 46 erfolgte am 19. Dezember 1833 durch die Sing-Akademie unter der Leitung von Karl Friedrich Rungenhagen in deren zweitem Abonnementkonzert (Ankündigung: Spenersche Zeitung Nr. 297, 19. Dezember 1833; Rezensionen: Spenersche Zeitung Nr. 299, 21. Dezember 1833, sowie AMZ 36, Nr. 3, 15. Januar 1834, Sp. 33-36, und Nr. 6, 5. Februar 1834, Sp. 91-95). In der Rezension der Spenerschen Zeitung heißt es, Loewe habe »das wenig cultivirte Fach der modernen, ernsteren Gesangmusik mit einem neuen Werk bereichert, welches zwar mehr im romantisch-dramatischen, als erhabenen Musik-Stil gehalten ist, die Dichtung indeß treu und wahr erfaßt, und solche mit dem Reiz schöner Melodien und effektvoller Instrumentation geschmückt hat.« (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu senden.

Ich glaube, Sie sind zu freundlich, um nicht den innigen Dank, den ich Ihnen dadurch ausdrücken möchte, gütig aufzunehmen.

Fahren Sie fort, die tausend Geister und Geisterchen, die Ihrem Stabe gehorchen, zur Erscheinung zu bringen. In dem reinen Elemente der Musik, sind auch die Tiefen und Ernsten alle Tagesgenien und das Geschrei der Nachtvögeldas Geschrei der Nachtvögel − Die von Mendelssohn am 19. Dezember 1833 im Düsseldorfer Stadttheater geleitete Aufführung von Mozarts Oper Don Giovanni KV 527 war gestört worden. Siehe Mendelssohns Beschreibung in Brief fmb-1833-12-29-01 (Brief Nr. 834) Felix Mendelssohn Bartholdy an Abraham Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Bonn, 28. und 29. Dezember 1833. muß vor der siegenden Klarheit des Tages, den sie herbeiführen, verstummen.

A. vSybel. Am Weihnachtsabend 1833 
            Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine Gabe (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu senden.
Ich glaube, Sie sind zu freundlich, um nicht den innigen Dank, den ich Ihnen dadurch ausdrücken möchte, gütig aufzunehmen.
Fahren Sie fort, die tausend Geister und Geisterchen, die Ihrem Stabe gehorchen, zur Erscheinung zu bringen. In dem reinen Elemente der Musik, sind auch die Tiefen und Ernsten alle Tagesgenien und das Geschrei der Nachtvögel muß vor der siegenden Klarheit des Tages, den sie herbeiführen, verstummen.
A. vSybel.
Am Weihnachtsabend 1833          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1833-12-24-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1833-12-24-01" xml:id="title_fa7738ce-f753-40d6-b991-3843b1ee75e9">Charlotte Amalia von Sybel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Düsseldorf, 24. Dezember 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_32e568fe-b7c0-44ae-a4ad-036448722faf">Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine Gabe (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_68b2b0d4-4737-4075-8532-b86b792a3e50">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_833b2a2c-a15d-4c9c-81cd-6d0c3b7cc27d">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_9e6f3822-13f7-4f1e-8ae8-75613a3d2838">unbekannt</title> <author key="PSN0115224">Sybel, Charlotte Amalia von (1798-1846)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0115224" resp="writer">Sybel, Charlotte Amalia von (1798-1846)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"><resp resp="edition">Edition: </resp><name resp="edition">FMB-</name></respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_92f5e83e-e307-4f4d-b48a-28583077e31c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 28/177.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1833-12-24-01" type="letter" xml:id="title_db0657b9-9acd-4c40-a968-167068111e03">Charlotte Amalia von Sybel an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Düsseldorf, 24. Dezember 1833</title> <incipit>Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine Gabe (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2: leer.</p> <handDesc hands="1"> <p>Charlotte Amalia von Sybel</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="drawing">Zeichnung; heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl></accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-12-24" xml:id="date_73e8fcfa-1747-4b1f-9913-ebc5991b09a9">24. Dezember 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115224" resp="author" xml:id="persName_bf3f4add-6ca6-464c-a879-9538ffaab706">Sybel, Charlotte Amalia von (1798-1846)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0115224" resp="writer">Sybel, Charlotte Amalia von (1798–1846)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_70874365-830f-4eb8-9335-a6b5ddb4bb19"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_15bc64bc-ff35-4f0c-873b-8ec35172c616">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_6b01dace-39d8-4636-a8ca-53fdf713dd20"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_906316f6-42fe-4600-b97a-e14615d8df34"> <docAuthor key="PSN0115224" resp="author" style="hidden">Sybel, Charlotte Amalia von (1798–1846)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115224" resp="writer" style="hidden">Sybel, Charlotte Amalia von (1798–1846)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Ich erlaube mir, an dem heutigen Festabend Ihnen eine kleine Gabe<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_51053645-28f6-4941-a4a2-38fef74855bd" xml:lang="de">Vorgestern … in der Singakademie … „Die Siebenschläfer“ – Die Uraufführung von Carl Loewes Oratorium Die sieben Schläfer op. 46 erfolgte am 19. Dezember 1833 durch die Sing-Akademie unter der Leitung von Karl Friedrich Rungenhagen in deren zweitem Abonnementkonzert (Ankündigung: Spenersche Zeitung Nr. 297, 19. Dezember 1833; Rezensionen: Spenersche Zeitung Nr. 299, 21. Dezember 1833, sowie AMZ 36, Nr. 3, 15. Januar 1834, Sp. 33-36, und Nr. 6, 5. Februar 1834, Sp. 91-95). In der Rezension der Spenerschen Zeitung heißt es, Loewe habe »das wenig cultivirte Fach der modernen, ernsteren Gesangmusik mit einem neuen Werk bereichert, welches zwar mehr im romantisch-dramatischen, als erhabenen Musik-Stil gehalten ist, die Dichtung indeß treu und wahr erfaßt, und solche mit dem Reiz schöner Melodien und effektvoller Instrumentation geschmückt hat.« </note> (einer von Ihnen ja auch geliebten Kunst angehörig) als ein Zeichen meines freudig, durch das von Ihnen ins Leben gerufene Schöne, bewegten Herzens zu senden.</p> <p>Ich glaube, Sie sind zu freundlich, um nicht den innigen Dank, den ich Ihnen dadurch ausdrücken möchte, gütig aufzunehmen. </p> <p>Fahren Sie fort, die tausend Geister und Geisterchen, die Ihrem Stabe gehorchen, zur Erscheinung zu bringen. In dem reinen Elemente der Musik, sind auch die Tiefen und Ernsten alle Tagesgenien und das Geschrei der Nachtvögel<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e6aa5e47-f218-41c9-83b5-4c5c3dde3851" xml:lang="de">das Geschrei der Nachtvögel − Die von Mendelssohn am 19. Dezember 1833 im Düsseldorfer Stadttheater geleitete Aufführung von Mozarts Oper Don Giovanni KV 527 war gestört worden. Siehe Mendelssohns Beschreibung in Brief fmb-1833-12-29-01 (Brief Nr. 834) Felix Mendelssohn Bartholdy an Abraham Mendelssohn Bartholdy und Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Bonn, 28. und 29. Dezember 1833.</note> muß vor der siegenden Klarheit des Tages, den sie herbeiführen, verstummen.</p> <signed rend="right"><hi rend="latintype">A. vSybel.</hi></signed> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1833-12-24" xml:id="date_18939c6b-7dd7-45c5-83d4-ec05f66da97d">Am Weihnachtsabend</date></dateline> <dateline rend="left"><date cert="high" when="1833-12-24" xml:id="date_31c9df4b-ab8c-41d7-ae72-a827851d4217">1833</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>