gb-1833-12-09-01

            Bonn den 9t Dec. 1833 Herrn Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Wohlgeboren in Düsseldorf!
Die mit Ihrem geehrten Schreiben vom 7t d. M. verlangte Ouverture & Entreactes zu Goethe’s Egmont von Beethoven in Partitur findet sich gegenwärtig auf meinem Lager nicht vorräthig, und ist es wegen Kürze der Zeit unmöglich, Ihnen dieselbe bis zum 15t d. M. von Leipzig aus zuzusenden, welches ich recht sehr bedaure.
Für die mir gütigst in Vorschlag gebrachte Fantasie für Pianoforte bleibe ich Ihnen sehr verbunden, und werde dieselbe mit mehrem Vergnügen herausgeben wenn Sie mir dieses Werk überlassen wollen.
Ich kann Ihnen zugleich die erfreuliche Nachricht mittheilen daß Proff. Breidenstein sich etwas besser befindet, doch aber bis jetzt noch das Zimmer nicht verlassen darf.
In der Hoffnung recht bald durch Ihren gütigen Besuch beehrt zu werden, bitte ich Sie, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung genehmigen zu wollen. N. Simrock          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1833-12-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1833-12-09-01" xml:id="title_69a31908-6704-46b4-88ee-77caaa8af2e9">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Bonn, 9. Dezember 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1cee0b9d-d479-4c56-b175-0461fa2a6c8a">Die mit Ihrem geehrten Schreiben vom 7t d. M. verlangte Ouverture &amp; Entreactes zu Goethe’s Egmont von Beethoven in Partitur findet sich gegenwärtig auf meinem Lager nicht vorräthig, und ist es wegen Kürze der Zeit</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_881d9a64-ac60-4764-9265-765247ec5c84">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1833-12-07-01" type="precursor" xml:id="title_e7d05346-937f-42f7-a242-031f88378cae">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 7. Dezember 1833</title> <title key="fmb-1834-02-05-04" type="successor" xml:id="title_a6a41f1a-befc-4d20-96cb-ec1a3f1c5ddf">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 5. Februar 1834</title> <author key="PSN0114935">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0114935" resp="writer">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"> FMB- </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_cfb2eeca-2840-4fa3-8245-f4065ca0c904"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 28/170.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1833-12-09-01" type="letter" xml:id="title_0148a645-9627-43b3-8921-f66d0d29b015">Verlag N. Simrock an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Bonn, 9. Dezember 1833</title> <incipit>Die mit Ihrem geehrten Schreiben vom 7t d. M. verlangte Ouverture &amp; Entreactes zu Goethe’s Egmont von Beethoven in Partitur findet sich gegenwärtig auf meinem Lager nicht vorräthig, und ist es wegen Kürze der Zeit</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BONN / 9 / 12], [N 1 / 11 12], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Peter Joseph Simrock</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-12-09" xml:id="date_694c9202-146a-4217-9d83-c0bcc6230471">9. Dezember 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0114935" resp="author" xml:id="persName_4bca6523-d816-4336-baae-ea229db6bc87">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0114935" resp="writer">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_9ef57f47-1240-4bbd-9a3b-0d9f9b5805d6"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_e2b25706-5be7-4d70-80eb-a1768b952dfa">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_97a42d1e-2af5-41c3-923e-655df6cf7c02"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_d6a615a6-10b4-4038-b79b-471f1419d1d1"> <head> <address> <addrLine>S<hi rend="superscript">r</hi> Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine><choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_cfb852fb-1587-4577-8797-db9830a96957"> <sic resp="writer">Musikdirecktor</sic> <corr resp="editor">Musikdirektor</corr> </choice> in</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype"><hi n="1" rend="underline">Düsseldorf</hi></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_f2952b89-9330-4813-8582-6637d6b2011e"> <docAuthor key="PSN0114935" resp="author" style="hidden">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</docAuthor> <docAuthor key="PSN0114935" resp="writer" style="hidden">N. Simrock, Musikverlag in Bonn</docAuthor> <dateline rend="right"><hi rend="latintype">Bonn</hi> den <date cert="high" when="1833-12-09" xml:id="date_3c6cdb71-9d2b-4448-8863-88aaf5f99ded">9<hi rend="superscript">t</hi> <hi rend="latintype">Dec</hi>. 1833</date></dateline> <salute rend="left">Herrn <hi rend="latintype">Felix <choice resp="editor" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_1f762ee3-9017-4ff7-aede-962bcec84f4e"> <sic resp="writer">Mendelssohn-Bartholdy</sic> <corr resp="editor">Mendelssohn Bartholdy</corr> </choice></hi>.</salute> <salute rend="left">Wohlgeboren in <hi rend="latintype">Düsseldorf</hi>!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Die mit Ihrem geehrten <title xml:id="title_d6da5839-7d4c-4c39-b2a5-e177e74b74c3">Schreiben <name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name> <name key="fmb-1833-12-07-01" style="hidden" type="letter">Felix Mendelssohn Bartholdy an den Verlag N. Simrock in Bonn; Düsseldorf, 7. Dezember 1833</name> </title> vom <date cert="high" when="1833-12-07" xml:id="date_9ac1da90-fa3d-4705-bff8-0ec68f505de4">7<hi rend="superscript">t</hi> d. M.</date> verlangte <title xml:id="title_d30b8710-16bc-4554-9071-f82c2b3455b0"><hi rend="latintype">Ouverture</hi> &amp; <hi rend="latintype">Entreactes</hi><name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770–1827)</name><name key="CRT0108052" style="hidden" type="music">Ouvertüre und Begleitmusik zu Goethes Trauerspiel »Egmont« op. 84</name></title> zu <title xml:id="title_5462e0c8-acdc-43a6-8923-2b8acd441441">Goethe’s <hi rend="latintype">Egmont</hi><name key="PSN0111422" style="hidden" type="author">Goethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749–1832)</name><name key="CRT0108809" style="hidden" type="literature">Egmont</name></title> von <hi rend="latintype">Beethoven</hi> in <hi rend="latintype">Partitur</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4858c3c3-8943-495c-b0a4-1e6c38da419e" xml:lang="de">Ouvertüre &amp; Entreactes zu Goethes Egmont von Beethoven in Partitur – Mendelssohn beabsichtigte, Ludwig van Beethovens Ouvertüre und Begleitmusik zu Goethes Trauerspiel »Egmont« op. 84 für die Aufführung des Dramas im Rahmen der zweiten Mustervorstellung am Düsseldorfer Theater am 18. Januar 1834 einzustudieren (vgl. Immermann, Tagebücher 1831-1840, S. 136). Die Ouvertüre war erstmals 1810 und die Musik zu den Zwischenakten (frz. entreacts) erstmals 1812 bei Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig erschienen. Mendelssohn meinte wahrscheinlich die Ausgabe Ouverture et entr’actes d’Egmont, composés par Beethoven, Leipzig [1831] (PN 5140). </note> findet sich gegenwärtig auf meinem Lager nicht vorräthig, und ist es wegen Kürze der Zeit unmöglich, Ihnen dieselbe bis zum <date cert="high" when="1833-12-15" xml:id="date_849afc1f-3eb4-4257-9304-1f8a2831e69f"><date cert="high" when="1833-12-15" xml:id="date_e557d38e-9567-4806-b2ad-1687237906ef">15<hi rend="superscript">t</hi> d. M</date>.</date> von <hi rend="latintype"><placeName xml:id="placeName_912de311-144a-4091-bdc3-73ce79091825">Leipzig<settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> aus zuzusenden, welches ich recht sehr bedaure.</p> <p>Für die mir gütigst in Vorschlag gebrachte <title xml:id="title_166bfa47-9f7f-4931-bdf4-26f04c44977e"><hi rend="latintype">Fantasie</hi> für Pianoforte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oigazvqo-jahw-erz2-gnus-cblkss6zcu8a"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="piano_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="works_for_piano_two_hands" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100440" style="hidden">Fantasie (Sonate écossaise) fis-Moll, 29. Januar 1833<idno type="MWV">U 92</idno><idno type="op">28</idno></name></title> bleibe ich Ihnen sehr verbunden, und werde dieselbe mit mehrem Vergnügen herausgeben<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4cf9ff41-7c17-4b8a-b28e-93d3ee57d160" xml:lang="de">die … Fantasie für Pianoforte … herausgeben – Nach Anfrage des Verlags nach neuen Kompositionen bot Mendelssohn am 7. Dezember 1833 »eine größere Phantasie für Pianoforte allein« an. Die Fantasie (Sonate écossaise) fis-Moll, op. 28 (MWV U 92), vollendete er am 29. Januar 1833. Sie wurde 1834 bei N. Simrock publiziert (PN 3129). Mendelssohn widmete sie Ignaz Moscheles.</note> wenn Sie mir dieses Werk überlassen wollen.</p> <p>Ich kann Ihnen zugleich die erfreuliche Nachricht mittheilen daß Proff. <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_b944487d-a021-4cc5-8c84-1783e3b7754e">Breidenstein<name key="PSN0110109" style="hidden" type="person">Breidenstein, Heinrich Carl (1796-1876)</name></persName></hi> sich etwas besser befindet,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_a279a21e-29fb-4cdc-a319-05a853476072" xml:lang="de">daß Proff. Breidenstein sich etwas besser befindet – Im Brief vom 7. Dezember 1833 erwähnte Mendelssohn, es habe sich »das Gerücht vom Tode des Prof. Breidenstein verbreitet«. Es handelte sich tatsächlich um ein Gerücht, denn Heinrich Carl Breidenstein starb erst 1876. Von einer »längere[n] Krankheit« des Bonner Musikprofessors im Winter 1833/34 berichtet auch Carl Steven in: Heinrich Carl Breidenstein. Ein Stück aus der rheinischen Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts, Köln 1924, S. 25.</note> doch aber bis jetzt noch das Zimmer<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>nicht verlassen darf.</p> <closer rend="left"> In der Hoffnung recht bald durch Ihren gütigen Besuch beehrt zu werden, bitte ich Sie, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung genehmigen zu wollen.</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">N. Simrock</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>