gb-1833-12-08-01

            Berlin, 8 Decbr: 33. Lieber Felix
Nachdem ich mehreremals an Julius R: geschrieben hatte, ohne Antwort zu bekommen, und nachdem er mir darauf mehrere rendez-vous gegeben hatte, ohne ihn zu halten, ist es mir endlich gestern gelungen, ihn in seiner Wohnung anzutreffen, und einige Augenblicke mit ihm über Deinen Vorschlag zu sprechen. – Ich eile Dir hier mit wenigen Worten mitzutheilen, was er mir gesagt hat, und bitte Dich ihm darauf entweder direkt oder durch meine Vermittelung zu antworten, wenn Du es für geeignet hältst, überhaupt auf die Sache einzugehen. –
1) Er möchte, bevor er Bedingungen stellt, wissen, wie und wobei Du ihn brauchen willst.
2) Wünscht er wenigstens mit einiger Gewißheit vorausberechnen zu können, wohin ihn eine Anstellung dorten führen kann; d. h. ob er, wenn er sie mit Talent und den Erwartungen gemäß ausfüllt, in der Folge auf eine Emancipation rechnen kann; oder ob er vor der Hand, und ohne Aussicht zu einer Besserung, nur dorten den Subalternendienst versehen soll, der er jetzt hier in Anspruch nimmt; in welchem Falle er sich allerdings nicht entschließen würde von hier fortzugehen.
3) Wie sich die Sache mit dem Stundengeben arrangiren würde? Ob er wohl hoffen kann durch deren Erlös in Stand gesetzt zu werden, seiner Mutter eine kleine Pension zusichern zu können? –
Es würde mich sehr freuen, wenn es möglich würde ihn Julius nach Düsseldorff zu schaffen, und dadurch auf einen andern Boden zu verpflanzen, den er wohl sehr bedarf um nicht zu versauren, aber auf dem er gewiß vortreffliche Früchte tragen würde? Ich male mir die Sache so reizend und passend für ihn, und so nützlich und gedeihlich für Euch aus, daß ich Dich (mich Deinem besseren Ermessen ganz unterordnend) sehr bitte, auf die gestellten Fragen mit Güte zu antworten! Du würdest mir einen großen Gefallen damit thun; denn wenn das engagement zu Stande kömmt, halte ich seine Zukunft in jeder Beziehung, für gesichert, und da ich ihn Julius sehr lieb habe, muß mir daran viel liegen! –
Es ist Sonntag Nachmittag, und ich muß, um die Familie nicht zu lange hungern zu lassen, schließen und mich nach Hause verfügen! Adieu; Ich erwarte nun mehr nicht einen Brief vom Bruder, sondern vom Musikdirector! Tibi
PaulM          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1833-12-08-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1833-12-08-01" xml:id="title_c8181505-7c48-407b-9f7e-4d6486bdd91b">Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Berlin, 8. Dezember 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1a491acb-7c2f-4b94-9b79-d4bc6b06b64f">Nachdem ich mehreremals an Julius R: geschrieben hatte, ohne Antwort zu bekommen, und nachdem er mir darauf mehrere rendez-vous gegeben hatte, ohne ihnihn ihn zu halten, ist es mir endlich gestern gelungen, ihn in seiner</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_f3c9d430-d3be-4d57-aa34-586209c06a3f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1833-10-30-01" type="precursor" xml:id="title_c790e2e9-a0d9-4825-986f-ba2a9038bdd8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Düsseldorf, 30. Oktober 1833</title> <title key="fmb-1833-12-30-01" type="successor" xml:id="title_7858add5-52bb-4792-977a-d39a545aaedc">Felix Mendelssohn Bartholdy an Paul Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Düsseldorf, 30. Dezember 1833</title> <author key="PSN0113263">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113263" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"> FMB- </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_9ec183c0-9c67-410f-9c18-f894fc0210ad"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 28/169.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1833-12-08-01" type="letter" xml:id="title_6ff7dcde-f55f-4787-81ff-d502acce002a">Paul Mendelssohn Bartholdy an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Berlin, 8. Dezember 1833</title> <incipit>Nachdem ich mehreremals an Julius R: geschrieben hatte, ohne Antwort zu bekommen, und nachdem er mir darauf mehrere rendez-vous gegeben hatte, ohne ihnihn ihn zu halten, ist es mir endlich gestern gelungen, ihn in seiner</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BERLIN 4-5 / 8/12], [N 1 / ???], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Paul Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-12-08" xml:id="date_5d626c84-fbb8-4b8b-9f7d-9eeeb20a2234">8. Dezember 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113263" resp="author" xml:id="persName_e3906224-c7e3-4575-9517-c37df78afc49">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113263" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_04ec84dd-bbb6-407d-8e46-7a53d03ba73b"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_65b458c6-31f9-4126-a347-689b8f3dd2d6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_186fe100-ca2e-4135-9aa7-687f03251d89"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_4711a445-c0e9-4036-8d73-c48bb9a66576"> <head> <address> <addrLine>An den Musikdirector</addrLine> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Wohlgeb</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorff</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_42b7c54d-9e5a-4785-a1be-0a927620f426"> <docAuthor key="PSN0113263" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113263" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin, <date cert="high" when="1833-12-08" xml:id="date_6d0b20c9-ba04-45ed-a0be-85f49d839c45">8 Decbr: 33.</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Felix</salute> <p style="paragraph_without_indent">Nachdem ich mehreremals an <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_f6c88258-c5db-4b49-882a-8a0aa662cb64">Julius R:<name key="PSN0114200" style="hidden" type="person">Rietz, August Wilhelm Julius (1812-1877)</name></persName></hi> geschrieben<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_44ba5939-055a-49fd-901a-356625cf73e5" xml:lang="de">mehreremals an Julius R: geschrieben – Briefe von Paul Mendelssohn Bartholdy an Julius Rietz lassen sich nicht nachweisen.</note> hatte, ohne Antwort zu bekommen, und nachdem er mir darauf mehrere <hi rend="latintype">rendez-vous</hi> gegeben hatte, ohne <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_a9aec05b-4219-4019-a3eb-b2171c6e2b36"> <corr resp="writer">sie</corr> <sic resp="writer">ihn</sic> </choice> zu halten, ist es mir endlich <date cert="high" when="1833-12-07" xml:id="date_41cfe93f-298c-4445-ae66-37fac8fcf596">gestern</date> gelungen, ihn in seiner Wohnung<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_7ae2db16-5c07-40c8-95c1-dbb726b64214" xml:lang="de">seiner Wohnung – Julius Rietz wohnte 1833 in der Friedrichsstraße 25 in Berlin (Wohnungsanzeiger für Berlin, 1833, [S. 595]).</note> anzutreffen, und einige Augenblicke mit ihm über Deinen Vorschlag zu sprechen. – Ich eile Dir hier mit wenigen Worten mitzutheilen, was er mir gesagt hat, und bitte Dich ihm darauf entweder direkt oder durch meine Vermittelung zu antworten, wenn Du es für geeignet hältst, überhaupt auf die Sache einzugehen. –</p> <p>1) Er möchte, bevor er Bedingungen stellt, wissen, <hi n="1" rend="underline">wie</hi> und <hi n="1" rend="underline">wobei</hi> Du ihn brauchen willst.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b3e3173c-9096-4eb2-a5e8-9d6f67bd1631" xml:lang="de">wobei Du ihn brauchen willst – Julius Rietz war seit 1828 als Cellist am Orchester des Königsstädtischen Theaters angestellt und lebte vom Stundengeben. Nach dem Tod seines Bruders Eduard am 23. Januar 1832 musste er für den Unterhalt seiner verwitweten Mutter und deren zwei Enkelkindern sorgen. Aufgrund von Streitigkeiten mit dem Theaterdirektor Carl Friedrich Cerf löste Rietz im Juli 1833 seinen bis zum 1. September 1833 befristeten Vertrag am Theater auf (Zimmer, Julius Rietz, S. 12-15). Mendelssohn plante, Rietz als zweiten Theaterkapellmeister an Immermanns Theater nach Düsseldorf zu holen. Die Anstellung erfolgte zum 1. Oktober 1834 (ebenda, S. 34).</note></p> <p>2) Wünscht er wenigstens mit einiger Gewißheit vorausberechnen zu können, wohin ihn eine Anstellung <hi n="1" rend="underline">dorten</hi> führen kann; d. h. ob er, wenn er sie mit Talent und den Erwartungen gemäß ausfüllt, in der Folge auf eine Emancipation rechnen kann; oder ob er vor der Hand, und ohne Aussicht zu einer Besserung, nur dorten den Subalternendienst<note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_a9594a8f-e37d-4938-9c1a-6b72107852ba" xml:lang="de">Subalternen dienst – untergeordneter Dienst; von lat. subalternes, untergeordnet.</note> versehen soll, der <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_cc47cdf8-9821-40f5-9d58-154299cd7fa7"> <corr resp="writer">ihn</corr> <sic resp="writer">er</sic> </choice> jetzt <hi n="1" rend="underline">hier</hi> in Anspruch nimmt; in welchem Falle er sich allerdings nicht entschließen würde von hier fortzugehen.</p> <p>3) Wie sich die Sache mit dem Stundengeben arrangiren würde? Ob er wohl hoffen kann durch deren Erlös in Stand gesetzt zu<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>werden, seiner <persName xml:id="persName_51ab63a3-71e4-4cf8-a657-142c1b680699">Mutter<name key="PSN0114205" style="hidden" type="person">Rietz, Johanna Christina (1769-1847)</name></persName> eine kleine Pension zusichern zu können? –</p> <p>Es würde mich sehr freuen, wenn es möglich würde <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_58573dcc-676c-4ad1-93e8-63e3dc5d0160">ihn</del> <add place="above"><hi rend="latintype">Julius</hi><name key="PSN0113263" resp="writers_hand" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</name></add> nach <placeName xml:id="placeName_019da139-db3b-424f-9ebd-04b5298835a0">Düsseldorff<settlement key="STM0100109" style="hidden" type="locality">Düsseldorf</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu schaffen, und dadurch auf einen andern Boden zu verpflanzen, <choice resp="writer" source="autograph_edition_template" xml:id="choice_3d544631-f4ad-4f8c-a89b-603e5014ba38"> <corr resp="writer">dessen</corr> <sic resp="writer">den</sic> </choice> er wohl sehr bedarf <add place="above">um nicht zu versauren<name key="PSN0113263" resp="writers_hand" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</name></add>, aber auf dem er gewiß vortreffliche Früchte tragen würde? Ich male mir die Sache so reizend und passend für ihn, und so nützlich und gedeihlich für Euch aus, daß ich Dich (mich Deinem besseren Ermessen ganz unterordnend) sehr bitte, auf die gestellten Fragen mit Güte zu antworten! Du würdest mir einen großen Gefallen damit thun; denn wenn das <hi rend="latintype">engagement</hi> zu Stande kömmt, halte ich seine Zukunft in jeder Beziehung, für gesichert, und da ich <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_81a8f8cf-46ba-4714-bb98-6af6e666ecd5">ihn</del> <add place="above"><hi rend="latintype">Julius</hi><name key="PSN0113263" resp="writers_hand" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812–1874)</name></add> sehr lieb habe, muß mir daran viel liegen! –</p> <closer rend="left">Es ist Sonntag Nachmittag, und ich muß, um die Familie nicht zu lange hungern zu lassen, schließen und mich nach Hause verfügen! Adieu; Ich erwarte nun mehr nicht einen Brief vom Bruder, sondern vom Musikdirector!</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Tibi</hi></signed> <signed rend="right"><hi rend="latintype">PaulM</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_92e30181-6a75-477d-bd45-b0a52310e59c" xml:lang="la ">Tibi Paul – lat., Dein Paul.</note></signed> </div> </body> </text></TEI>