gb-1833-10-06-01

            Du Grausamer, nachdem ich mich nun schon einmal von den 450 güldnen Früchten getrennt hatte, und die Wunde eben zu vernarben anfing, reißest Du sie wieder auf, – und es muß doch geschieden seyn. Nein, laß es nur beim Alten bleiben, und laß den 450er kommen! Den Dank magst Du selber eincaßiren! Alexander will spätestens den 15ten dieses in Horchheim seyn; wir würden dann am besten Tags zuvor, Montag d. 14ten – hinfahren, ich denke zu Lande; Du, mein’ ich, kämst Sonntag Abend, bliebest die Nacht bei uns und führst dann mit uns. Doch schreib’ ich Dir noch bestimmteres, sobald ich’s weiß –. Heute wird der Anfang des Herbstes in einer Horchheimer VolksVersammlung festgesetzt.
 Solltest Du Sonntag Abend etwa ein Fest haben, das nicht zu versäumen wäre, so wollen wir Dich Montags bis 9 Uhr erwarten. Um 5 geht, glaub’ ich, eine Trialpost von Cölln ab. – Viel beßer ist aber, Du kommst des Abends!
Rosa grüßt! Addio carissimo maestro! BM.
In der Unwißenheit schreib’ ich Dir noch ohne Titel! Vergieb! –
NB. schreib’ mir auf alle Weise wann Du kommen willst!          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1833-10-06-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1833-10-06-01" xml:id="title_65b067b3-3f56-4194-acfa-2ffd02a4058c">Georg Benjamin Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf <lb></lb>Bonn, 6. Oktober 1833</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_4485bdc3-6852-4313-bd6d-f87fb230736a">Du Grausamer, nachdem ich mich nun schon einmal von den 450 güldnen Früchten getrennt hatte, und die Wunde eben zu vernarben anfing, reißest Du sie wieder auf, – und es muß doch geschieden seyn. Nein,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_61766362-8e31-49ed-9a45-5af650b86af8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="fmb-1833-10-02-01" type="precursor" xml:id="title_769d29ab-cc7c-4965-b61f-760bccf4f5f9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Georg Benjamin Mendelssohn in Bonn; Düsseldorf, 2. Oktober 1833</title> <title key="fmb-1833-10-12-01" type="successor" xml:id="title_7189b3f5-f2b7-450f-b023-cd656ec5add1">Felix Mendelssohn Bartholdy an Georg Benjamin Mendelssohn in Bonn; Düsseldorf, 12. Oktober 1833</title> <author key="PSN0113222">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113222" resp="writer">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"> FMB- </name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_8f9e58d7-0807-4e60-bb86-9ff8096a3be3"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 28/118.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1833-10-06-01" type="letter" xml:id="title_58874407-46cd-493e-9a74-eb15867d684a">Georg Benjamin Mendelssohn an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf; Bonn, 6. Oktober 1833</title> <incipit>Du Grausamer, nachdem ich mich nun schon einmal von den 450 güldnen Früchten getrennt hatte, und die Wunde eben zu vernarben anfing, reißest Du sie wieder auf, – und es muß doch geschieden seyn. Nein,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, 2 Poststempel [BONN / 6/10], [N 1 / 7/10], Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Georg Benjamin Mendelssohn</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-10-06" xml:id="date_00dcaa48-10ac-4de9-b133-99d2cceeb163">6. Oktober 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113222" resp="author" xml:id="persName_9208dcf4-7c51-4ace-888a-af53ccbe70d8">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113222" resp="writer">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_8efd44a7-a1be-40e3-8cba-7a5cf5071196"> <settlement key="STM0100103">Bonn</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_aff39b87-3664-448d-9b81-a1742010f76b">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ea3dc990-34d3-403a-b55b-4143f77b0b98"> <settlement key="STM0100109">Düsseldorf</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_b9c618a7-f6b9-4f68-9534-881929ec8910"> <head> <address> <addrLine>Dem</addrLine> <addrLine>Herrn <hi rend="latintype">F. Mendelssohn Bartholdy</hi></addrLine> <addrLine>Im Hause dH <hi rend="latintype">Direcor Schadow</hi>.</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Düsseldorf</hi></addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline"><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_b2b28f1b-1fda-4ef8-80e6-95edd1aac037">frei</del></hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_242ad022-4ec9-43f6-84ba-68db90ad0588"> <docAuthor key="PSN0113222" resp="author" style="hidden">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113222" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Du Grausamer, nachdem ich mich nun schon einmal von den 450 güldnen Früchten<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_acfe24f9-f71f-4afc-9ea3-48d43531e23e" xml:lang="de">den 450 güldnen Früchten – 450 francs Conventionsmünze kostete der Flügel des Wiener Klavierbauers Conrad Graf, den Aloys Fuchs im Auftrag von Felix Mendelssohn Bartholdy für Georg Benjamin Mendelssohn bestellt hatte. Siehe Brief gb-1833-09-15-01 Aloys Fuchs an Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf, Wien, 15. September 1833, und Brief fmb-1833-10-02-01 (Brief Nr. 798) Felix Mendelssohn Bartholdy an Georg Benjamin Mendelssohn in Bonn, Düsseldorf, 2. Oktober 1833.</note> getrennt hatte, und die Wunde eben zu vernarben anfing, reißest Du sie wieder auf, – und es muß doch geschieden seyn. Nein, laß es nur beim Alten bleiben, und laß den 450er kommen! Den Dank magst Du selber eincaßiren! <persName xml:id="persName_dd98537a-ad9f-4ad8-b920-5fed9adf50df">Alexander<name key="PSN0113213" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Alexander (1798-1871)</name></persName> will spätestens den <date cert="high" when="1833-10-15" xml:id="date_9a5d0cd9-e28f-455c-ac50-e7abd59f239a">15<hi rend="superscript">ten</hi></date> dieses in <placeName xml:id="placeName_95159dee-7569-4830-9da5-b0601879bccc">Horchheim<settlement key="STM0100149" style="hidden" type="locality">Horchheim</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> seyn;<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3aed770f-9807-4ab5-8b10-549871bb202c" xml:lang="de">Alexander will spätestens den 15ten dieses in Horchheim seyn – Alexander Mendelssohn reiste am 12. Oktober von Berlin nach Horchheim bei Koblenz ab. Seine Eltern Joseph und Henriette Mendelssohn besaßen dort seit 1818 ein Weingut. Die Familie verbrachte dort alljährlich die Spätsommer und die Zeit der Weinlese. Siehe dazu Baur, Felix Mendelssohn Bartholdy, S. 221-236.</note> wir würden dann am besten Tags zuvor, <date cert="high" when="1833-10-14" xml:id="date_956992ca-87b0-451a-a369-63f6dc63573d">Montag d. 14<hi rend="superscript">ten</hi></date> – hinfahren, ich denke zu Lande; Du, mein’ ich, kämst Sonntag Abend, bliebest die Nacht bei uns und führst dann mit uns. Doch schreib’ ich Dir noch bestimmteres, sobald ich’s weiß –. Heute wird der Anfang des Herbstes in einer Horchheimer VolksVersammlung festgesetzt.</p> <p><seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Solltest Du <date cert="high" when="1833-10-14" xml:id="date_8c94aae2-96e1-4c78-af47-89a7bc80a201">Sonntag</date> Abend etwa ein Fest haben, das nicht zu versäumen wäre, so wollen wir Dich <date cert="high" when="1833-10-15" xml:id="date_4a08c417-9b65-4c87-9fec-b226a33ba7ea">Montags</date> bis 9 Uhr erwarten. Um 5 geht, glaub’ ich, eine Trialpost von<hi rend="latintype"> <placeName xml:id="placeName_31031778-94ff-42d8-a411-e19f12902ed8">Cölln<settlement key="STM0100107" style="hidden" type="locality">Köln</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName></hi> ab.<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_02641415-bb5e-4b23-8457-d413ec9c5d77" xml:lang="de">Montags … Um 5 geht … eine Trialpost von Cölln ab – Die Schnellpost fuhr täglich um 5 Uhr morgens von Köln ab und erreichte Bonn nach ca. drei Stunden (Post-Handbuch für Berlin […] auf das Jahr 1832, Berlin [1832], S. 90). </note> – Viel beßer ist aber, Du kommst des Abends!</p> <closer rend="left"><persName xml:id="persName_391c4467-81ee-4249-b07b-3e199a5c74a0">Rosa<name key="PSN0113237" style="hidden" type="person">Mendelssohn, Rosamunde Ernestine Pauline (Rosa) (1804-1883)</name></persName> grüßt!</closer> <closer rend="right"><hi rend="latintype">Addio carissimo</hi></closer> <closer rend="right"><hi rend="latintype">maestro</hi>!<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_ca9c5486-adf6-4859-a6d4-1766207e982d" xml:lang="it ">Addio carissimo maestro! – ital., Leb wohl teuerster Meister!</note></closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">BM</hi>.</signed> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_32635436-5cd3-4093-92cf-a3302f6165f9"> <docAuthor key="PSN0113222" resp="author" style="hidden">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113222" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn, Georg Benjamin (Benny) (1794-1874)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">In der Unwißenheit schreib’ ich Dir noch ohne Titel!<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_4b3ac2c2-48ad-42fb-b8ae-d4f26ffea34a" xml:lang="de">schreib’ ich Dir noch ohne Titel – Felix Mendelssohn Bartholdy war seit dem 1. Oktober 1833 als Städtischer Musikdirektor in Düsseldorf angestellt.</note> Vergieb! –</p> <p><hi rend="latintype">NB</hi>. schreib’ mir auf alle Weise <hi n="1" rend="underline">wann</hi> Du kommen willst!<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_2df76d2b-d464-4056-a98c-2c3bd6d54095" xml:lang="de">wann Du kommen willst – Die hier vorliegende Einladung seines Cousins, am 14. Oktober 1833 zur Weinlese in Horchheim anzureisen, konnte Felix Mendelssohn Bartholdy nicht annehmen, da er am 15. Oktober in Düsseldorf für eine (nicht recherchierbare) »Musik« zur Verfügung stehen und die Feierlichkeiten anlässlich des Besuchs von Friedrich Wilhelm, dem späteren König Friedrich Wilhelm IV., die vom 20. bis 23. Oktober 1833 stattfanden, vorbereiten musste. Vgl. Brief fmb-1833-10-12-01 (Brief Nr. 805) Felix Mendelssohn Bartholdy an Georg Benjamin Mendelssohn in Bonn, Düsseldorf, 12. Oktober 1833.</note></p> </div> </body> </text></TEI>