gb-1833-04-13-01

            EwWohlgebohren
Hatten die Güte mir Ihre freundliche Mitwirkung, bei der Geltendmachung meiner acustischen Entdeckung in England, zuzusichern und ich beeile mich vor Ihrer Abreise noch, Ihnen meine desfalsigen Wünsche hiedurch vorzutragen. Für den Augenblick muß ich wünschen daß die Londner Instrumentenmacher über die Art wie ich zu dem Zwecke eines volleren Tons gelange, noch gänzlich im Dunkeln gelaßen werden da ich noch nicht im Besitz des Patents bin, und darüber noch einige Zeit hingehen kann. Ich wünsche daher daß namentlich von der Anwendung der harten Holzarten zu diesem Zweck gar keine Erwähnung geschehe. Wenn Sie dagegen Hrn Erard über die Wirkung dieser neuen Instrumente günstiges Zeugniß ablegen wollen, und die Güte hätten ihn zu befragen, ob, wenn er sich von dem bedeutenden Fortschritt in der Construction dieser Instrumente hiernächst überzeugt haben werde, er dann geneigt sei mir das Patent im Ganzen abzukaufen, oder ob er andre Propositionen dieserhalb zu machen habe? So würden Sie mich um so mehr verbinden, als ich mit ihm auch wegen des Patents für Frankreich vielleicht in Unterhandlung treten könnte?
Allerdings bemühe ich Sie durch diese Bitten mehr als sich mit einiger Bescheidenheit verantworten läßt, aber Ihre freundliche Zusicherung hat mich dazu dreist gemacht, und Sie thun dadurch auch in mancher andren Beziehung ein gutes Werk welches ich Ihrer Liebe zur Kunst hiedurch ans Herz lege. —
Gott erhalte Sie und verleihe Ihnen günstige Fahrt und frohe Tage. Ihr Berlin den 13ten April 1833. höflich ergebner Pistor          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1833-04-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1833-04-13-01">Karl Philipp Heinrich Pistor an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin <lb></lb>Berlin, 13. April 1833</title> <title level="s" type="incipit">Hatten die Güte mir Ihre freundliche Mitwirkung, bei der Geltendmachung meiner acustischen Entdeckung in England, zuzusichern und ich beeile mich vor Ihrer Abreise noch, Ihnen meine desfalsigen Wünsche hiedurch vorzutragen. Für den Augenblick muß ich</title> <title level="s" type="sub">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0113888">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0113888" resp="writer">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 28/85.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1833-04-13-01" type="letter">Karl Philipp Heinrich Pistor an Felix Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Berlin, 13. April 1833</title> <incipit>Hatten die Güte mir Ihre freundliche Mitwirkung, bei der Geltendmachung meiner acustischen Entdeckung in England, zuzusichern und ich beeile mich vor Ihrer Abreise noch, Ihnen meine desfalsigen Wünsche hiedurch vorzutragen. Für den Augenblick muß ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse. – Carl Philipp Heinrich Pistor besaß eine große Sammlung musikalischer Handschriften und Drucke, die hauptsächlich in zweiter Hand aus Wilhelm Friedemann Bachs Nachlass stammte. Carl Friedrich Zelter forderte Pistor, der ihm beim Kauf zuvorgekommen war, auf, ihm die Sammlung zu überlassen. Darauf ließ sich Pistor nicht ein. Mendelssohn katalogisierte die Sammlung, die viele Autographe Johann Sebastian Bachs enthielt und fertigte zahlreiche Abschriften an. Siehe dazu Nancy B. Reich, The Rudorff Collection, in: Notes 31/2 (1974), S. 249, und Grossmann-Vendrey, Musik der Vergangenheit, S. 27.</p> <handDesc hands="1"> <p>Karl Philipp Heinrich Pistor</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1833-04-13">13. April 1833</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0113888" resp="author">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0113888" resp="writer">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</persName> <placeName type="writing_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head><address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine><hi rend="latintype">Felix <choice resp="editor" source="autograph_edition_template"> <sic resp="writer">Mendelssohn-Bartholdi</sic> <corr resp="editor">Mendelssohn Bartholdy</corr> </choice></hi></addrLine> <addrLine>Wohlgebohren</addrLine> <addrLine>hieselbst</addrLine> <addrLine>13/4 33.</addrLine> </address></head> </div> <div n="1" type="act_of_writing"> <docAuthor key="PSN0113888" resp="author" style="hidden">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0113888" resp="writer" style="hidden">Pistor, Karl Philipp Heinrich (1778-1847)</docAuthor> <salute rend="left">EwWohlgebohren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Hatten die Güte mir Ihre freundliche Mitwirkung, bei der Geltendmachung meiner acustischen Entdeckung<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_3a4912f2-eb55-4f85-b99b-b4015783edea" xml:lang="de">meiner acustischen Entdeckung – Carl Philipp Heinrich Pistor hatte am 11. Februar 1833 das Patent für eine »für neu und eigenthümlich anerkannte Konstruktion eines doppelten Resonanzbodens aus harten Holzarten bei Pianofortes jeder Art« erworben (Nachweisung der im Jahr 1833 im preußischen Staat ertheilten Patente, in: Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 13. Jg., Berlin 1834, S. 58). In der Allgemeinen Preußische Staats-Zeitung Nr. 66 vom 7. März 1833, S. 271, wurde das Patent auf »Acht hinter einander folgende Jahre und für den ganzen Umfang des Preußischen Staats gültiges Patent: auf eine, für neu und eigenthümlich anerkannte Construction eines Doppel- oder zweiten Resonnanz-Bodens aus harten Holzarten, bei Pianoforte’s jeder Form« für Pistor angezeigt. Später ließ Pistor in der Spenerschen Zeitung Nr. 81 vom 6. April 1833 mitteilen, dass der Berliner Klavierbauer Johann Ludwig Müller die von ihm entwickelten Instrumente in Flügel- und Tafelklavierform anfertigen werde. Die Klaviere würden sich »durch eine ganz besondere Fülle des Tons, verbunden mit einem hohen Grade der Präcision in der Dämpfung, und dann ganz vorzüglich durch ihren Gesang vor allen Pianoforte-Instrumenten früherer Fabrikation auszeichnen«.</note> in England, zuzusichern und ich beeile mich vor Ihrer Abreise<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_245b3b8d-978b-4cf7-aa6e-9e9a737ebc2a" xml:lang="de">Ihrer Abreise – Mendelssohn reiste am 14. April 1833 zur Vorbereitung des 15. Niederrheinischen Musikfestes nach Düsseldorf. Von dort aus fuhr er nach London weiter, wo er am 25. April 1833 eintraf.</note> noch, Ihnen meine desfalsigen Wünsche hiedurch vorzutragen. Für den Augenblick muß ich wünschen daß die <persName xml:id="persName_351dc2d9-d714-4892-9d9d-ef4fa8b14ad7">Londner Instrumentenmacher<name key="PSN0110437" style="hidden" type="person">Collard, Frederick William (1772-1860)</name><name key="PSN0110438" style="hidden" type="person">Collard, Frederick William jun. (1795-?)</name><name key="PSN0110924" style="hidden" type="person">Érard, Jean-Baptiste Orphée Pierre (1794-1855)</name></persName><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_cbc71693-f052-4c07-add4-02c8c1313e35" xml:lang="de">die Londner Instrumentenmacher – Frederick William Collard und Frederick William Collard jun. führten die von Muzio Clementi gegründete Klavierfabrik Clementi &amp; Co. (seit 1832 Collard &amp; Collard). Daneben bestand die von Jean Baptiste Orphée Pierre Érard geleitete Londoner Filiale der Pariser Klavierbaufirma Érard.</note> über die Art wie ich zu dem Zwecke eines volleren Tons gelange, noch gänzlich im Dunkeln gelaßen werden da ich noch nicht im Besitz des <hi rend="latintype">Patents</hi> bin, und darüber noch einige Zeit hingehen kann. Ich wünsche daher daß namentlich von der Anwendung der harten Holzarten zu diesem Zweck gar keine Erwähnung geschehe. Wenn Sie dagegen <persName xml:id="persName_fb5e544f-8300-4948-9de9-7bac64f567c2">Hrn <hi rend="latintype">Erard</hi><name key="PSN0110924" style="hidden" type="person">Érard, Jean-Baptiste Orphée Pierre (1794-1855)</name></persName> über die Wirkung dieser neuen <hi rend="latintype">Instrumente</hi> günstiges Zeugniß ablegen wollen, und die Güte hätten ihn zu befragen, ob, wenn er sich von dem bedeutenden Fortschritt in der <hi rend="latintype">Construction</hi> dieser <hi rend="latintype">Instrumente</hi> hiernächst überzeugt haben werde, er dann geneigt sei mir das <hi rend="latintype">Patent</hi> im Ganzen abzukaufen, oder ob er andre <hi rend="latintype">Propositionen</hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="word_description" xml:id="note_57d20749-6424-4fbc-882c-fcd8f6c6fd63" xml:lang="de">Propositionen – Vorschläge, Angebote; von lat., propositio.</note> dieserhalb zu machen habe? So würden Sie mich um so mehr verbinden, als ich mit ihm auch wegen des <hi rend="latintype">Patents</hi> für<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Frankreich vielleicht in Unterhandlung treten könnte?</p> <p>Allerdings bemühe ich Sie durch diese Bitten mehr als sich mit einiger Bescheidenheit verantworten läßt, aber Ihre freundliche Zusicherung hat mich dazu dreist gemacht, und Sie thun dadurch auch in mancher andren Beziehung ein gutes Werk welches ich Ihrer Liebe zur Kunst hiedurch ans Herz lege. —</p> <closer rend="left">Gott erhalte Sie und verleihe Ihnen günstige Fahrt und frohe Tage.</closer> <closer rend="center">Ihr</closer> <dateline rend="left">Berlin den <date cert="high" when="1833-04-13">13ten April 1833</date>.</dateline> <closer rend="right">höflich ergebner</closer> <signed rend="right"><hi rend="latintype">Pistor</hi></signed> </div> </body> </text></TEI>