]> Brief: gb-1829-10-15-01

gb-1829-10-15-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Ann Taylor an Felix Mendelssohn Bartholdy in London <lb></lb>London, vor dem 16. Oktober 1829 … if I may be allowed to visit you during your confinement, to enquire whether I can be in any way useful to you I should be most happy to do it, for I am Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Taylor, Anne (1806-1877) Taylor, Anne (1806-1877) Transkription: Edition: Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Zitat in Brief fmb-1829-10-16-01 (Brief Nr. 229) Felix Mendelssohn Bartholdy und Carl Klingemann an Fanny Hensel und die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, London, 16. Oktober 1829, Z. 79 ff.: »Mrs. Taylor mit ihrer Tochter Susan ist nach London zurückgekehrt, und schreibt mir die freundlichsten Zeilen, unter andern«. – Im Folgenden zitierte Mendelssohn aus Ann Taylors Brief.

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 vor dem 16. Oktober 1829 Taylor, Anne (1806-1877) counter-resetTaylor, Anne (1806–1877) London Großbritannien Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) London Großbritannien englisch
Taylor, Anne (1806–1877) Taylor, Anne (1806–1877)

[… if I may be allowed to visit you during your confinement,your confinement – Felix Mendelssohn Bartholdy erholte sich damals von einer Knieverletzung, die er sich am 17. September 1829 in London bei einem Unfall mit einem Pferdewagen zugezogen hatte. to enquire whether I can be in any way useful to you I should be most happy to do it, for I am used nursing my own young peopleTaylor, Anne (1806-1877)Taylor, Honora (Nora) (1814-1849)Taylor, Susan (Susanne) (1812-1841) that I might be able to suggest some little modes of relief or at least bequite some of your suffering by tales of Coed DuCoed Du – Coed Du Hall, der Landsitz der Familie von John Taylor nahe Rhydymwyn bei Mold in Flintshire/Wales. Dort hatte Mendelssohn die Tage vom 27. August bis zum 5. September 1829 verbracht. Siehe Brief fmb-1829-09-02-01 (Brief Nr. 214) Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Mendelssohn Bartholdy und Rebecka Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Coed Du, 2. September 1829. …]

 
            … if I may be allowed to visit you during your confinement, to enquire whether I can be in any way useful to you I should be most happy to do it, for I am used nursing my own young people that I might be able to suggest some little modes of relief or at least bequite some of your suffering by tales of Coed Du …          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1829-10-15-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1829-10-15-01" xml:id="title_1fc74f4c-1c13-4570-9a94-fa205f53244b">Ann Taylor an Felix Mendelssohn Bartholdy in London <lb></lb>London, vor dem 16. Oktober 1829</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_c6ce1935-c473-4919-b94f-421d3e8798de">… if I may be allowed to visit you during your confinement, to enquire whether I can be in any way useful to you I should be most happy to do it, for I am</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_7c039b25-fba5-4475-a3f4-6f7031ddd8e8">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_3813b547-188e-4ca3-8f5c-f2cfd1336544">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_1626b06a-c2ba-49c4-bcf6-261728a93e6d">unbekannt</title> <author key="PSN0115267">Taylor, Anne (1806-1877)</author> <respStmt> <resp resp="writer"></resp> <persName key="PSN0115267" resp="writer">Taylor, Anne (1806-1877)</persName> </respStmt> <respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition"></name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_d8db1cb3-0c83-41b7-9727-fc0afc82fe0c"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_reconstruction"> <bibl type="FMB-C-letters_stock">Zitat in Brief fmb-1829-10-16-01 (Brief Nr. 229) Felix Mendelssohn Bartholdy und Carl Klingemann an Fanny Hensel und die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, London, 16. Oktober 1829, Z. 79 ff.: »Mrs. Taylor mit ihrer Tochter Susan ist nach London zurückgekehrt, und schreibt mir die freundlichsten Zeilen, unter andern«. – Im Folgenden zitierte Mendelssohn aus Ann Taylors Brief.</bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p> </projectDesc> <editorialDecl> <p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p> </editorialDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="medium" notAfter="1829-10-15" xml:id="date_18c1eae8-ab12-4848-88d2-83ca9748b8c2">vor dem 16. Oktober 1829</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0115267" resp="author" xml:id="persName_5ad9ff3e-f3fc-42c5-a701-f4465aaeb877">Taylor, Anne (1806-1877)</persName> <note>counter-reset</note><persName key="PSN0115267" resp="writer">Taylor, Anne (1806–1877)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_582534af-e627-4635-ab30-e37e6d17ef7d"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_c137af96-e39e-4460-8609-1f1091f5271d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_c3c5dc76-637b-46c0-96a7-a6e6f59c1dee"> <settlement key="STM0100126">London</settlement> <country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="en">englisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_780285ae-6409-40ce-98b9-3854d4d4a2be"> <docAuthor key="PSN0115267" resp="author" style="hidden">Taylor, Anne (1806–1877)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0115267" resp="writer" style="hidden">Taylor, Anne (1806–1877)</docAuthor> <p>[… if I may be allowed to visit you during your confinement,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_d31781f1-8ae5-4121-8db4-da0f1e2bbef8" xml:lang="en">your confinement – Felix Mendelssohn Bartholdy erholte sich damals von einer Knieverletzung, die er sich am 17. September 1829 in London bei einem Unfall mit einem Pferdewagen zugezogen hatte.</note> to enquire whether I can be in any way useful to you I should be most happy to do it, for I am used nursing <persName xml:id="persName_3251e0bf-2cb9-48ee-ad34-2f6bfca78ec6">my own young people<name key="PSN0115267" style="hidden" type="person">Taylor, Anne (1806-1877)</name><name key="PSN0115269" style="hidden" type="person">Taylor, Honora (Nora) (1814-1849)</name><name key="PSN0115277" style="hidden" type="person">Taylor, Susan (Susanne) (1812-1841)</name></persName> that I might be able to suggest some little modes of relief or at least bequite some of your suffering by tales of Coed Du<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_077aee51-a1eb-409d-bf6b-09ec02b4e953" xml:lang="en">Coed Du – Coed Du Hall, der Landsitz der Familie von John Taylor nahe Rhydymwyn bei Mold in Flintshire/Wales. Dort hatte Mendelssohn die Tage vom 27. August bis zum 5. September 1829 verbracht. Siehe Brief fmb-1829-09-02-01 (Brief Nr. 214) Felix Mendelssohn Bartholdy an Fanny Mendelssohn Bartholdy und Rebecka Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Coed Du, 2. September 1829.</note> …]</p> </div> </body> </text></TEI>