gb-1825-05-11-01

            Cherubini attends Monsieur Mendelsohnn fils demain jeudi à 9 h du matin, pour avoir le plaisir de le voir, et d’achever d’examiner son Kyrie .
Il le prie d’agréer mille compliments. Paris le 11 Mai 1825. Luigi Cherubini          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1825-05-11-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1825-05-11-01" xml:id="title_5eb8a440-1b99-4183-b46e-fd37670c1b6b">Luigi Cherubini an Felix Mendelssohn Bartholdy in Paris <lb></lb>Paris, 11. Mai 1825</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_1126d4c0-2459-422c-996f-cca2c217e9e6">Cherubini attends Monsieur Mendelsohnn fils demain jeudi à 9 h du matin, pour avoir le plaisir de le voir, et d’achever d’examiner son Kyrie .</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c4f3a56f-4810-4fb2-b630-5794046ee03c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor" xml:id="title_76de8e3c-cf5f-48f8-9da5-5fce45ec7ca4">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor" xml:id="title_2f3a9ea5-41ab-4afa-8597-5a0f1e9255ca">unbekannt</title> <author key="PSN0110361">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0110361" resp="writer">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"></name> </respStmt> <respStmt resp="edition"><resp resp="edition">Edition: </resp><name resp="edition">FMB-</name></respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_78be575d-a531-4771-bd72-e7b7cd6c5160"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Department of Western Manuscripts</collection> <idno type="signatur">Ms. Autogr. b. 10, No. 813.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1825-05-11-01" type="letter" xml:id="title_2963db99-717b-453e-9de7-ddacf487b2b9">Luigi Cherubini an Felix Mendelssohn Bartholdy in Paris; Paris, 11. Mai 1825</title> <incipit>Cherubini attends Monsieur Mendelsohnn fils demain jeudi à 9 h du matin, pour avoir le plaisir de le voir, et d’achever d’examiner son Kyrie .</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc><p>1 Bl.: S. 1 Brieftext; S. 2 Adresse. – Der Brief ist vollständig in lateinischen Buchstaben geschrieben.</p><handDesc hands="1"><p>Luigi Cherubini </p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1825-05-11" xml:id="date_7f5a5b4f-1d67-4568-bd39-43548d98b70d">11. Mai 1825</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0110361" resp="author" xml:id="persName_1da3cdf1-21cb-4d1e-8147-a9766ec3148b">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0110361" resp="writer">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_07692d0d-8baa-4eb6-829a-773a96f8d23e"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement><country>Frankreich</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_d1a66a79-ac8e-4869-8988-6bf090553fed">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_b01b6b95-7776-4c6f-8f07-e0c0d1ccc1b9"> <settlement key="STM0100105">Paris</settlement><country>Frankreich</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="fr">französisch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address"> <head> <address> <addrLine>À Monsieur</addrLine> <addrLine>Monsieur Mendelssohn fils</addrLine> <addrLine>Rue de Richelieu hôtel des Princes</addrLine> <addrLine>à Paris</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ec601117-5755-459e-81d1-8078a55db935"> <docAuthor key="PSN0110361" resp="author" style="hidden">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0110361" resp="writer" style="hidden">Cherubini, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore (1760-1842)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent"><foreign xml:id="foreign_72ca1ff4-efc9-4066-ad3f-260a3d2d0438" xml:lang="fr">Cherubini attends Monsieur Mendelsohnn fils demain jeudi à 9 h du matin, pour avoir le plaisir de le voir, et d’achever d’examiner <title xml:id="title_d6ac4326-2506-4c92-8544-96cfa432bc34">son Kyrie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_lwkxklpx-l2bp-3yyj-xacs-hxnp1slk224e"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100103" style="hidden">Kyrie für gemischten Chor und Orchester, 6. Mai 1825<idno type="MWV">A 3 </idno><idno type="op"></idno></name></title>.</foreign><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_97e65a40-ee83-44a3-8459-d35a5226a8bf" xml:lang="de">Cherubini attends … d’examiner son Kyrie – Abraham Mendelssohn Bartholdy zufolge legte der Sohn Felix Luigi Cherubini sein Kyrie d-Moll, MWV A 3, bereits am 10. Mai 1825 vor. Siehe Brief fmb-1825-05-09-01 (Brief Nr. 66) Abraham Mendelssohn Bartholdy und Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy, Fanny Mendelssohn Bartholdy und Rebecka Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Paris, 9. Mai 1825. Zu Cherubinis Beurteilung des Kyrie siehe Todd, Felix Mendelssohn Bartholdy, S. 171.</note></p> <closer rend="left">Il le prie d’agréer mille compliments.<note resp="FMBC" style="hidden" type="translation" xml:id="note_199a91da-e0a2-46bc-b0aa-865b7cbf4dc1" xml:lang="fr ">»Herr Cherubini erwartet Herrn Mendelssohn Sohn morgen, Donnerstag, um 9 Uhr früh, um die Freude zu haben, ihn zu sehen und die Begutachtung seines Kyrie abzuschließen. Er sendet ihm tausend Grüße. </note></closer> <dateline rend="left">Paris le <date cert="high" when="1825-05-11" xml:id="date_ee4d2bc7-9c25-4c3c-9ed6-d9fe53ca6bd1">11 Mai 1825.</date></dateline> <signed rend="right"><add resp="UT" type="editors_addition">Luigi Cherubini</add></signed> </div> </body> </text></TEI>