gb-1821-10-30-03

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Carl Wilhelm Ludwig Heyse an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb/> Berlin, 30. Oktober 1821 Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) unbekannt unbekannt Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855) Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855) Transkription: Edition: FMB- Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. b. 4/4. Autograph Carl Wilhelm Ludwig Heyse an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig; Berlin, 30. Oktober 1821 Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht

1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.

Carl Wilhelm Ludwig Heyse

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 30. Oktober 1821 Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855) Leipzig Deutschland Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin Deutschland deutsch
AnFelix Mendelssohnd. E.
Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)Berlin den 30. Oct. 1821.

Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht sowohl auf Wittenberg und Leipzig, als vielmehr eigentlich auf Weimar abgesehen ist. Da freust Du Dich gewiß, HummelHummel, Johann Nepomuk (1778-1837) zu begrüßen, und GoetheGoethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749-1832) kennen zu lernen, welche Bekanntschaft Dir sehr wichtig und genußreich seyn wird. – Bei uns geht seit Deiner Entfernung Alles ziemlich still und geräuschlos zu, und die Ruhe würde noch größer seyn, wenn wir nicht dann und wann ein Tutti husteten; denn seit Deiner Abreise[→]Deiner Abreise – Felix Mendelssohn Bartholdy war am 27. Oktober 1821 mit seinem Lehrer Carl Friedrich Zelter und dessen Tochter Doris zu einer Reise nach Wittenberg, Leipzig und Weimar aufgebrochen. hat sich dieser böse Gast auch bei Deiner MutterMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842), bei FannyMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847) und BeckchenMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858) eingefunden, und auch bei mir klopft der Zudringliche an, nachdem sich kaum sein Herr Vetter, der Schnupfen, empfohlen hat. Verwahre Du Dich nur gegen so unangenehmen Besuch, der auf der Reise doppelt lästig ist. – Wenn das Wetter dort so schön ist, wie hier, so habt ihr herrliches Reisewetter, und in dieser Hinsicht keine Ursache, euch zu beklagen.

Schade, daß Du heute, an Paul’sMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874) Geburtstage[→]Paul’s Geburtstage – Paul Mendelssohn Bartholdy beging am 30. Oktober 1821 seinen neunten Geburtstag. nicht hier bist. Er ist ganz glücklich über die erhaltenen Geschenke. Ich habe ihm ein Buch geschenkt, das |2| Dir auch Freude machen wird, wenn Du wiederkommst. Die Chocolate-Feier ist bis auf Deine Rückkunft verschoben.

Am Sonntag war ich in Lipinski’s Concerte,[→]Lipinski’s Concerte – Das Konzert des polnischen Violinvirtuosen Karol Józef Lipiński fand am 28. Oktober 1821 im Jagorschen Saal in Berlin statt (Rezension: Vossische Zeitung 130. Stück, 30. Oktober 1821). wo ich Deine Gegenwart wohl gewünscht hätte, da Du gewiß mit Recht den ausgezeichneten und dabei so bescheidenen Künstler in kurzer Zeit so liebgewonnen hast. Das Concert war, wie sich erwarten ließ, ziemlich leer (etwa 120-150 Personen im Jagor’schen SaaleJagor, Saal und Delikatessenrestaurant Unter den Linden 23BerlinDeutschland),[→]Jagor’schen Saale – Der Saal befand sich im Hôtel de Russie in Berlin, Unter den Linden 23, er wurde nach Plänen Karl Friedrich Schinkels erbaut. Der Hoflieferant Johann Jagor hatte das Gebäude 1820 übernommen und betrieb darin ein Delikatessenrestaurant. der Beifall aber rauschend, fast stürmisch. Der an demselben Abend bei überfülltem Hause zum erstenmale aufgeführte vielbesprochene <hi n="1" rend="underline">Stralower</hi> <hi n="1" rend="underline">Fischzug</hi><name key="PSN0118538" style="hidden" type="author">Voß, Julius Johann Joachim von (1768–1832)</name><name key="CRT0111613" style="hidden" type="dramatic_work">Der Strahlower Fischzug</name><name key="PSN0114644" style="hidden" type="author">Schneider, Georg Abraham (1770–1839)</name><name key="CRT0111593" style="hidden" type="music">Der Strahlower Fischzug</name>[→]Stralower Fischzug – Das Lustspiel Der Strahlower Fischzug von Julius von Voß mit Musik von Georg Abraham Schneider wurde am 28. Oktober 1821 im Königlichen Opernhaus in Berlin uraufgeführt (Spenersche Zeitung Nr. 130, 30. Oktober 1821). ist gefallen. Die Studenten haben das Stück ausgepfiffen, und da es wirklich gar zu schlecht seyn soll, so konnte sich keine Gegenpartei erheben.

Ob Du fleißig componirst, brauche ich wol nicht zu fragen. Aber wie steht’s mit dem Zeichnen? und den CaesarCaesar, Gaius Iulius[→]den Caesar – Mendelssohn las während der Reise nach Weimar das zweite, dritte und vierte Buch von Gaius Iulius Caesars Schrift De Bello Gallico. Siehe Brief fmb-1821-10-31-01 (Brief Nr. 9) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 30. und 31. Oktober 1821, und Brief fmb-1821-11-14-01 (Brief Nr. 14) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Weimar, 14. November 1821. vergissest Du doch auch nicht ganz? – Benutze ja die Zeit Deiner Reise, so gut Du kannst, damit sie auch in dieser Hinsicht nicht verloren für Dich ist.

Leb wohl, lieber Felix, und erfreue bald durch d erwünschte Nachrichten die Deinigen, denen sich gern beizählt DeinC. Heyse.
Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)

N.S. Dem Herrn Prof. ZelterZelter, Carl Friedrich (1758-1832) empfiehl mich bestens.

 
            Berlin den 30. Oct. 1821. Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht sowohl auf Wittenberg und Leipzig, als vielmehr eigentlich auf Weimar abgesehen ist. Da freust Du Dich gewiß, Hummel zu begrüßen, und Goethe kennen zu lernen, welche Bekanntschaft Dir sehr wichtig und genußreich seyn wird. – Bei uns geht seit Deiner Entfernung Alles ziemlich still und geräuschlos zu, und die Ruhe würde noch größer seyn, wenn wir nicht dann und wann ein Tutti husteten; denn seit Deiner Abreise hat sich dieser böse Gast auch bei Deiner Mutter, bei Fanny und Beckchen eingefunden, und auch bei mir klopft der Zudringliche an, nachdem sich kaum sein Herr Vetter, der Schnupfen, empfohlen hat. Verwahre Du Dich nur gegen so unangenehmen Besuch, der auf der Reise doppelt lästig ist. – Wenn das Wetter dort so schön ist, wie hier, so habt ihr herrliches Reisewetter, und in dieser Hinsicht keine Ursache, euch zu beklagen.
Schade, daß Du heute, an Paul’s Geburtstage nicht hier bist. Er ist ganz glücklich über die erhaltenen Geschenke. Ich habe ihm ein Buch geschenkt, das Dir auch Freude machen wird, wenn Du wiederkommst. Die Chocolate-Feier ist bis auf Deine Rückkunft verschoben.
Am Sonntag war ich in Lipinski’s Concerte, wo ich Deine Gegenwart wohl gewünscht hätte, da Du gewiß mit Recht den ausgezeichneten und dabei so bescheidenen Künstler in kurzer Zeit so liebgewonnen hast. Das Concert war, wie sich erwarten ließ, ziemlich leer (etwa 120-150 Personen im Jagor’schen Saale), der Beifall aber rauschend, fast stürmisch. Der an demselben Abend bei überfülltem Hause zum erstenmale aufgeführte vielbesprochene Stralower Fischzug ist gefallen. Die Studenten haben das Stück ausgepfiffen, und da es wirklich gar zu schlecht seyn soll, so konnte sich keine Gegenpartei erheben.
Ob Du fleißig componirst, brauche ich wol nicht zu fragen. Aber wie steht’s mit dem Zeichnen? und den Caesar vergissest Du doch auch nicht ganz? – Benutze ja die Zeit Deiner Reise, so gut Du kannst, damit sie auch in dieser Hinsicht nicht verloren für Dich ist.
Leb wohl, lieber Felix, und erfreue bald durch d erwünschte Nachrichten die Deinigen, denen sich gern beizählt DeinC. Heyse.
N. S. Dem Herrn Prof. Zelter empfiehl mich bestens.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="gb-1821-10-30-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="gb-1821-10-30-03" xml:id="title_aaccff76-9a5a-42b9-8748-6244ee11babd">Carl Wilhelm Ludwig Heyse an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig <lb></lb> Berlin, 30. Oktober 1821</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_82ca1bda-6892-4c37-a237-963e98b0cfcc">Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_0d9f8987-8bc3-4059-bb2f-00e02bd1e7f6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">unbekannt</title> <title key="unknown" type="successor">unbekannt</title> <author key="PSN0111970">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</author> <respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0111970" resp="writer">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription"> </name> </respStmt> <respStmt resp="edition"><resp resp="edition">Edition: </resp><name resp="edition"> FMB-</name></respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName xml:id="placeName_68c6d193-7ce6-4ba4-ab27-0af8779c31bc"> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. b. 4/4.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="gb-1821-10-30-03" type="letter" xml:id="title_15a390f1-2239-4868-83ea-0f3be93d1db9">Carl Wilhelm Ludwig Heyse an Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig;  Berlin, 30. Oktober 1821</title> <incipit>Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 Doppelbl.: S. 1-2 Brieftext; S. 3 leer; S. 4 Adresse, Siegel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Carl Wilhelm Ludwig Heyse</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance> <p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1821-10-30" xml:id="date_1968527e-ecef-42c9-a0f8-e7dbf8a78d48">30. Oktober 1821</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0111970" resp="author" xml:id="persName_6338f62f-a2c9-48b6-9ff9-bb574e3a200a">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0111970" resp="writer">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_83dd7667-cae7-4865-bc1c-26513abafa24"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0000001" resp="receiver" xml:id="persName_0f34c752-4825-4cac-aaf3-bcfd079805b1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ddbfb651-2d1b-4051-b2c6-b06da36ca95c"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc></teiHeader> <text type="letter"><body><div type="address"><head><address><addrLine>An</addrLine><addrLine><hi rend="latintype">Felix Mendelssohn</hi></addrLine><addrLine>d. E.</addrLine></address></head></div><div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_8bd87ecf-3302-46c6-a75c-011be9fb1658"><docAuthor key="PSN0111970" resp="author" style="hidden">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</docAuthor><docAuthor key="PSN0111970" resp="writer" style="hidden">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</docAuthor><dateline rend="right">Berlin den <date cert="high" when="1821-10-30">30. Oct. 1821.</date></dateline><p style="paragraph_without_indent">Hoffentlich empfängst Du, lieber Felix, diese Zeilen gesund und vergnügt, und unser Aller in Liebe gedenkend, ohne jedoch schon jetzt zu den Deinigen Dich zurückzusehnen. Erst gestern erfuhr ich, daß es bei eurer Reise nicht sowohl auf Wittenberg und Leipzig, als vielmehr eigentlich auf Weimar abgesehen ist. Da freust Du Dich gewiß, <persName xml:id="persName_91a0d5d1-a685-4843-9523-7f746c7ff7a8">Hummel<name key="PSN0112147" style="hidden" type="person">Hummel, Johann Nepomuk (1778-1837)</name></persName> zu begrüßen, und <persName xml:id="persName_05fadacb-6602-4982-9d9e-2f7581b0982f">Goethe<name key="PSN0111422" style="hidden" type="person">Goethe, Johann Wolfgang (seit 1782) von (1749-1832)</name></persName> kennen zu lernen, welche Bekanntschaft Dir sehr wichtig und genußreich seyn wird. – Bei uns geht seit Deiner Entfernung Alles ziemlich still und geräuschlos zu, und die Ruhe würde noch größer seyn, wenn wir nicht dann und wann ein Tutti husteten; denn seit Deiner Abreise<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_191f6fa1-cfaa-458e-8cb6-110ebeeac382" xml:lang="de">Deiner Abreise – Felix Mendelssohn Bartholdy war am 27. Oktober 1821 mit seinem Lehrer Carl Friedrich Zelter und dessen Tochter Doris zu einer Reise nach Wittenberg, Leipzig und Weimar aufgebrochen.</note> hat sich dieser böse Gast auch bei <persName xml:id="persName_eed314c8-d8cb-4440-a02b-24eaa3f0a6e2">Deiner Mutter<name key="PSN0113260" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</name></persName>, bei <persName xml:id="persName_63eb55b4-2af3-44b9-88fd-d6aef321a84e">Fanny<name key="PSN0117585" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> und <persName xml:id="persName_78a37c58-2866-4326-849e-65dd034a8ff1">Beckchen<name key="PSN0117586" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Rebecka Henriette (1811-1858)</name></persName> eingefunden, und auch bei mir klopft der Zudringliche an, nachdem sich kaum sein Herr Vetter, der Schnupfen, empfohlen hat. Verwahre Du Dich nur gegen so unangenehmen Besuch, der auf der Reise doppelt lästig ist. – Wenn das Wetter dort so schön ist, wie hier, so habt ihr herrliches Reisewetter, und in dieser Hinsicht keine Ursache, euch zu beklagen.</p><p>Schade, daß Du heute, an <persName xml:id="persName_4e1b6c92-20ef-4e16-933d-e3b7829fe4d8">Paul’s<name key="PSN0113263" style="hidden" type="person">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> Geburtstage<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_b9befaa0-207e-49d2-97c6-f8c2bf36631a" xml:lang="de">Paul’s Geburtstage – Paul Mendelssohn Bartholdy beging am 30. Oktober 1821 seinen neunten Geburtstag.</note> nicht hier bist. Er ist ganz glücklich über die erhaltenen Geschenke. Ich habe ihm ein Buch geschenkt, das<seg type="pagebreak"> |2| <pb n="2" type="pagebreak"></pb></seg>Dir auch Freude machen wird, wenn Du wiederkommst. Die Chocolate-Feier ist bis auf Deine Rückkunft verschoben.</p><p>Am <date cert="high" when="1821-10-28">Sonntag</date> war ich in <hi rend="latintype">Lipinski</hi>’s Concerte,<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_98ef6243-e37e-45e4-b4ce-c14ce904aea1" xml:lang="de">Lipinski’s Concerte – Das Konzert des polnischen Violinvirtuosen Karol Józef Lipiński fand am 28. Oktober 1821 im Jagorschen Saal in Berlin statt (Rezension: Vossische Zeitung 130. Stück, 30. Oktober 1821). </note> wo ich Deine Gegenwart wohl gewünscht hätte, da Du gewiß mit Recht den ausgezeichneten und dabei so bescheidenen Künstler in kurzer Zeit so liebgewonnen hast. Das Concert war, wie sich erwarten ließ, ziemlich leer (etwa 120-150 Personen im <placeName xml:id="placeName_4eac27cc-ad37-4722-bfc0-6d6807f01b92">Jagor’schen Saale<name key="NST0103252" style="hidden" subtype="Saal" type="institution">Jagor, Saal und Delikatessenrestaurant Unter den Linden 23</name><settlement key="STM0100101" style="hidden" type="locality">Berlin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>),<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_5cb5908e-6eb2-48fc-8cca-7a9955ae13b1" xml:lang="de">Jagor’schen Saale – Der Saal befand sich im Hôtel de Russie in Berlin, Unter den Linden 23, er wurde nach Plänen Karl Friedrich Schinkels erbaut. Der Hoflieferant Johann Jagor hatte das Gebäude 1820 übernommen und betrieb darin ein Delikatessenrestaurant.</note> der Beifall aber rauschend, fast stürmisch. Der an demselben Abend bei überfülltem Hause zum erstenmale aufgeführte vielbesprochene<title xml:id="title_c7b648db-fb88-4750-bf72-636cc9926b91"> <hi n="1" rend="underline">Stralower</hi> <hi n="1" rend="underline">Fischzug</hi><name key="PSN0118538" style="hidden" type="author">Voß, Julius Johann Joachim von (1768–1832)</name><name key="CRT0111613" style="hidden" type="dramatic_work">Der Strahlower Fischzug</name><name key="PSN0114644" style="hidden" type="author">Schneider, Georg Abraham (1770–1839)</name><name key="CRT0111593" style="hidden" type="music">Der Strahlower Fischzug</name></title><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_51d74f69-7b17-4b3e-8b44-6346afa01a32" xml:lang="de">Stralower Fischzug – Das Lustspiel Der Strahlower Fischzug von Julius von Voß mit Musik von Georg Abraham Schneider wurde am 28. Oktober 1821 im Königlichen Opernhaus in Berlin uraufgeführt (Spenersche Zeitung Nr. 130, 30. Oktober 1821). </note> <hi n="1" rend="underline">ist</hi> gefallen. Die Studenten haben das Stück ausgepfiffen, und da es wirklich gar zu schlecht seyn soll, so konnte sich keine Gegenpartei erheben.</p><p>Ob Du fleißig componirst, brauche ich wol nicht zu fragen. Aber wie steht’s mit dem Zeichnen? und den <hi rend="latintype"><persName xml:id="persName_969beb3e-f84f-4ffb-a5c3-202424fc2856">Caesar<name key="PSN0110243" style="hidden" type="person">Caesar, Gaius Iulius</name></persName></hi><note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_21ec7ee6-2c36-4937-8d6f-7672cee1cf87" xml:lang="de">den Caesar – Mendelssohn las während der Reise nach Weimar das zweite, dritte und vierte Buch von Gaius Iulius Caesars Schrift De Bello Gallico. Siehe Brief fmb-1821-10-31-01 (Brief Nr. 9) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Leipzig, 30. und 31. Oktober 1821, und Brief fmb-1821-11-14-01 (Brief Nr. 14) Felix Mendelssohn Bartholdy an die Familie Mendelssohn Bartholdy in Berlin, Weimar, 14. November 1821.</note> vergissest Du doch auch nicht ganz? – Benutze ja die Zeit Deiner Reise, so gut Du kannst, damit sie auch in dieser Hinsicht nicht verloren für Dich ist.</p><closer rend="left">Leb wohl, lieber Felix, und erfreue bald durch <del cert="high" rend="strikethrough">d</del> erwünschte Nachrichten die Deinigen, denen sich gern beizählt Dein</closer><signed rend="right"><hi rend="latintype">C</hi>. <hi rend="latintype">Heyse</hi>.</signed></div><div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_4667e7a2-ac6f-452f-bb65-6e2efd6eea6d"><docAuthor key="PSN0111970" resp="author" style="hidden">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</docAuthor><docAuthor key="PSN0111970" resp="writer" style="hidden">Heyse, Carl Wilhelm Ludwig (1797-1855)</docAuthor><p style="paragraph_without_indent">N.S. Dem <persName xml:id="persName_de08edc9-8f17-4d9f-9c01-700012dad78b">Herrn Prof. Zelter<name key="PSN0115916" style="hidden" type="person">Zelter, Carl Friedrich (1758-1832)</name></persName> empfiehl mich bestens.</p></div></body></text></TEI>