]> Brief: fmb-1841-02-27-05

fmb-1841-02-27-05

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelmine Schröder-Devrient in Dresden<lb></lb>Leipzig, 27. Februar 1841 Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme Brockhaus die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht eingetragen noch nicht eingetragen Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 7, 3037

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung MA Nachl. 7,60,2. Abschrift fremder Hand Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelmine Schröder-Devrient in Dresden; Leipzig, 27. Februar 1841 Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme Brockhaus die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich

Adresse. – Über dem Brieftext Vermerk »Copia«, Adressvermerk am Ende. Ordnungszahlen in Datumsangaben wurden in der Abschrift nur mit einem hochgestellten »t« gekennzeichnet, »Concert« wurde durchgängig »Conzert« geschrieben. Beides wurde hier gemäß Felix Mendelssohn Bartholdys üblicher Schreibart emendiert.

Schreiber unbekannt.

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 27. Februar 1841 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland Schröder-Devrient, Wilhelmine Henriette Friederike Marie (1804-1860) DresdenDeutschland deutsch
An Mme Schröder, Devrient berühmte Künstlerin in Dresden.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig d. 27 Febr. 1841. Verehrte Frau!

Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme BrockhausBrockhaus, Pauline Therese (1808-1886) die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich mich von Ihnen selbst zu hören, daß uns dieser Genuß doch noch zu Theil werden soll, und ich danke Ihnen aufrichtig für die Erneuerung Ihres gütigen Versprechens. Sie wissen doch, daß unser letztes ConcertGewandhausLeipzigDeutschland nicht am 11ten sondern am 18ten März Statt findet, da am 12ten ein Bußtag ist und weder an dem Tage noch Tags zuvor Concert oder Theater hier sein kann? Also hoffe ich nun, Sie am 18ten wieder hier zu begrüßen, (da Sie ausdrücklich das letzte Concert bestimmen) und hinsichtlich der Wahl der Stücke bitte ich Sie nur, mir bis den Sontag Abend vor dem ConcertGewandhausLeipzigDeutschland Ihre Befehle zukommen zu lassen; falls eins der Stücke ein Mnspt wäre oder nur weniger bekannte hier nicht gedruckte Composition, würde ich Sie um Zusendung der Singstimme oder des Textes bitten, da er gewöhnlich auf dem Concertzettel steht. Verzeihen Sie alle Umstände, aber Sie sehen ich halte beim Wort.

Und die Adresse kann auch diesmal nicht geändert werden. Wenn einer von den hundert deutschen Titeln mal mit der That geführt wird, da darf er nicht fehlen. An die Frau Hof- oder Kammersängerin adressirte ich Ihre Briefe mein Lebtag nicht.

Stets hochachtungsvoll ergebenster Felix Mendelssohn Bartholdy 
            Leipzig d. 27 Febr. 1841. Verehrte Frau!
Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme Brockhaus die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich mich von Ihnen selbst zu hören, daß uns dieser Genuß doch noch zu Theil werden soll, und ich danke Ihnen aufrichtig für die Erneuerung Ihres gütigen Versprechens. Sie wissen doch, daß unser letztes Concert nicht am 11ten sondern am 18ten März Statt findet, da am 12ten ein Bußtag ist und weder an dem Tage noch Tags zuvor Concert oder Theater hier sein kann? Also hoffe ich nun, Sie am 18ten wieder hier zu begrüßen, (da Sie ausdrücklich das letzte Concert bestimmen) und hinsichtlich der Wahl der Stücke bitte ich Sie nur, mir bis den Sontag Abend vor dem Concert Ihre Befehle zukommen zu lassen; falls eins der Stücke ein Mnspt wäre oder nur weniger bekannte hier nicht gedruckte Composition, würde ich Sie um Zusendung der Singstimme oder des Textes bitten, da er gewöhnlich auf dem Concertzettel steht. Verzeihen Sie alle Umstände, aber Sie sehen ich halte beim Wort.
Und die Adresse kann auch diesmal nicht geändert werden. Wenn einer von den hundert deutschen Titeln mal mit der That geführt wird, da darf er nicht fehlen. An die Frau Hof- oder Kammersängerin adressirte ich Ihre Briefe mein Lebtag nicht.
Stets hochachtungsvoll ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-02-27-05" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-02-27-05" xml:id="title_76e99915-4899-4ced-941c-ce63c4b82416">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelmine Schröder-Devrient in Dresden<lb></lb>Leipzig, 27. Februar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme Brockhaus die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_99af0d1e-f133-4c3b-8d0a-36133704e528">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 3037 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_9364c135-6ab4-4267-a3fa-8855d9f8547b"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,60,2.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1841-02-27-05" type="letter" xml:id="title_5ea6a1b0-946a-4d26-8a45-f11f2bdfc684">Felix Mendelssohn Bartholdy an Wilhelmine Schröder-Devrient in Dresden; Leipzig, 27. Februar 1841</title> <incipit>Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme Brockhaus die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Adresse. – Über dem Brieftext Vermerk »Copia«, Adressvermerk am Ende. Ordnungszahlen in Datumsangaben wurden in der Abschrift nur mit einem hochgestellten »t« gekennzeichnet, »Concert« wurde durchgängig »Conzert« geschrieben. Beides wurde hier gemäß Felix Mendelssohn Bartholdys üblicher Schreibart emendiert.</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt.</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-02-27" xml:id="date_df6e80ca-a72f-4265-84b4-2d19addd20b0">27. Februar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_f5c35c7d-f5c5-4e07-9f49-42b4f7ef03c6">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bd58e892-7d0d-49e2-8623-d378efb01ded"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114707" resp="receiver" xml:id="persName_f53348a1-c496-4f77-8dbf-05a97f903ae3">Schröder-Devrient, Wilhelmine Henriette Friederike Marie (1804-1860)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_86ef0cc8-c810-4903-86f5-4571d5c027f5"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_7e0d86ce-153d-4dee-b2af-b39ee7fcd4ee"> <head> <address> <addrLine>An Mme Schröder, Devrient</addrLine> <addrLine>berühmte Künstlerin</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Dresden.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7772ab95-a5d2-4ffa-aaf9-ab617faf2c10"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1841-02-27" xml:id="date_c2db5185-d810-4433-88e6-7bdc72de5fbb">27 Febr. 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Verehrte Frau!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Zu meinem herzlichen Bedauern hatte ich von Mme <persName xml:id="persName_f26e0b9c-eeea-45d3-9bf1-f0c688c794a9">Brockhaus<name key="PSN0110141" style="hidden">Brockhaus, Pauline Therese (1808-1886)</name></persName> die Nachricht Ihres Unwohlseins erfahren, und wußte also schon, daß wir die Hoffnung aufgeben mußten, Sie in dieser Woche hier zu sehen. Desto mehr freute ich mich von Ihnen selbst zu hören, daß uns dieser Genuß doch noch zu Theil werden soll, und ich danke Ihnen aufrichtig für die Erneuerung Ihres gütigen Versprechens. Sie wissen doch, daß unser letztes <placeName xml:id="placeName_c9e51387-1b6c-4aae-b50c-d06e98fb3a78">Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> nicht am 11<hi rend="superscript">ten</hi> sondern am 18<hi rend="superscript">ten</hi> März Statt findet, da am 12<hi rend="superscript">ten</hi> ein Bußtag ist und weder an dem Tage noch Tags zuvor Concert oder Theater hier sein kann? Also hoffe ich nun, Sie am 18<hi rend="superscript">ten</hi> wieder hier zu begrüßen, (da Sie ausdrücklich das letzte Concert bestimmen) und hinsichtlich der Wahl der Stücke bitte ich Sie nur, mir bis den Sontag Abend vor dem <placeName xml:id="placeName_162d3d35-aade-4fcd-bb9f-23c0fc2a34ca">Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Ihre Befehle zukommen zu lassen; falls eins der Stücke ein Mnspt wäre oder nur weniger bekannte hier nicht gedruckte Composition, würde ich Sie um Zusendung der Singstimme oder des Textes bitten, da er gewöhnlich auf dem Concertzettel steht. Verzeihen Sie alle Umstände, aber Sie sehen ich halte beim Wort.</p> <p>Und die Adresse kann auch diesmal nicht geändert werden. Wenn einer von den hundert deutschen Titeln mal mit der That geführt wird, da darf er nicht fehlen. An die Frau Hof- oder Kammersängerin adressirte ich Ihre Briefe mein Lebtag nicht.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_60b951ea-59d1-4094-a132-c47ef068886f">Stets hochachtungsvoll</closer> <signed rend="right">ergebenster</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>