fmb-1841-02-27-01

            Leipzig d. 27 Febr. 1841. Liebster Eduard
Erinnerst Du Dich wohl, daß Du mir bei Deiner letzten Anwesenheit versprachst an eine passende Form für den Bachschen Denkstein unter den Fenstern der Thomasschule zu denken? Daß Dir das gradlinige, parallellaufende, griechische Postament und die Büste nicht zusagten, und Du mir in einer Mußestunde was Besseres dafür angeben wolltest? Könntest Du mir jetzt dies Versprechen erfüllen? Ich möchte mich gern bald an die Ausführung der Sache machen, und brauche Deinen Rath vor allen Dingen. Der Gedanke, daß Du mir ihn dazu geben würdest, ist mir sehr lieb geworden, und ich möchte ihn nur sehr ungern wieder fahren lassen.
Es ist eine wahre Schande, und das beste Zeichen meiner miserablen Correspondentenhaftigkeit, daß ich einer Veranlassung brauche um Dir zu schreiben, an den ich jeden Tag so oft denke. Zwar höre ich nun wohl ab und zu von Dresdnern, die herüberkommen, wie Dir’s und den Deinigen geht, aber das ist sehr cursorisch und sehr ungenügend. Ich könnte denken ich fragte Dich nicht selbst darum weil ich weiß daß auch Du niemals gern Briefe … er nicht thust, aber auch das wär nur ein Vorwand. Ich bin eben ein miserabler Correspondent. Wenn der Frühling ordentlich kommt, von dem heut keine Spur mehr zu sehn ist, so denk ich Dich in Dresden zu besuchen, und hoffe nur daß diesmal nicht wieder eins von den vielen Hindernissen dazwischen kommen möge, und daß wir einmal wieder recht frohe lustige Tage zusammen verbringen werden! – Die Nachricht von Dorothea Tieck, die wir gestern hier erhielten, hat uns wahrhaft erschreckt und betrübt; wenn Du ihn siehst und denkst daran, so bitt’ ich Dich sag ihm wie herzlich leid der Cecile und mir diese schreckliche Trauerbotschaft für ihn gethan hat. Und noch eine Bitte: sag Deinem Hausgenossen -freund und -wirth Rietschel meinen allerschönsten Dank für seinen lieben Brief und seine große Gefälligkeit; eben habe ich seine Anschläge wieder durchlesen und mit andern die mir von Berlin zugekommen sind, verglichen; sie stimmen beide fast ganz überein, doch möchte ich auf keinen von beiden bestimmt antworten bis Du mir sagst was zu thun ist. Du schickst mir darüber wohl bald einen Bescheid. An’s Geld stößt sichs nicht, ich werde im Frühjahr wohl noch tüchtig viel zusammenbringen. Da bin ich …sen!
Ach, Eduard, was wollen wir Politik streiten, wenn wir wieder zusammenkommen! Hübner frißt mich jetzt mit Haut und Haar auf, wenn ich mich in meiner natürlichen Gestalt zeige; ich war sonst ganz zahm, gegen was ich jetzt in meinen Gedanken bin. – Und doch muß man bezweifeln daß Ruge Recht hat und der liebe Gott Unrecht. – Laß mich wissen, wie es Dir geht, was Hübner macht und die Eurigen, das ist die Hauptsache. Und weißt Du denn, daß ich vor 14 Tagen mein 3tes Kind, den 2ten Sohn habe taufen lassen? Paul Felix Abraham heißt er, und gedeiht Gottlob vortrefflich, und meiner Cecile geht es auch prächtig und sie grüßt von Herzen Dich und Deine Frau, und Hübner und Pauline. So thu auch ich. Bewahrt mir ein gutes freundliches Andenken, wie ich mein Lebenlang bin und bleibe
Dein Freund
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-02-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-02-27-01" xml:id="title_ec4a08a1-1eef-48f7-9c56-933b48600139">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Bendemann in Dresden<lb></lb>Leipzig, 27. Februar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Erinnerst Du Dich wohl, daß Du mir bei Deiner letzten Anwesenheit versprachst an eine passende Form für den Bachschen Denkstein unter den Fenstern der Thomasschule zu denken? Daß Dir das gradlinige, parallellaufende, griechische Postament und</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_fa28a964-c3c1-4b7e-a7c0-7bc5833deb52">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 3033 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0e53a1a9-3dec-461f-b455-5928d241d9dd"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Leipzig</settlement> <institution key="RISM">D-LEu</institution> <repository>Leipzig, Universitätsbibliothek »Bibliotheca Albertina«</repository> <collection>Sammlung Bendemann</collection> <idno type="signatur">Rep. IX, 3, Nr. 217, 27. Februar 1841 (Leihgabe der Leipziger Städtischen Bibliotheken).</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1841-02-27-01" type="letter" xml:id="title_6f19ed60-209f-4177-8188-23565a08197b">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Bendemann in Dresden; Leipzig, 27. Februar 1841</title> <incipit>Erinnerst Du Dich wohl, daß Du mir bei Deiner letzten Anwesenheit versprachst an eine passende Form für den Bachschen Denkstein unter den Fenstern der Thomasschule zu denken? Daß Dir das gradlinige, parallellaufende, griechische Postament und</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Textverluste durch Papierausriss am unteren Rand des ersten Brieftextblatts.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Rothe / Szeskus, Leipziger Archive, S. 27–29.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-02-27" xml:id="date_b36d37e5-e6af-4909-a9c2-ebd858f6a353">27. Februar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_663eff9e-8a62-410b-96e0-94e81c6a0237">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bf10aa2e-6d41-4d7c-aebc-379d3699f904"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109806" resp="receiver" xml:id="persName_ed5c9251-bd33-40c2-8c25-acd711480811">Bendemann, Eduard Julius Friedrich (1811-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1e4c8b07-a448-4b57-94b0-ce3833574dac"> <settlement key="STM0100142">Dresden</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_511bf449-bb6c-42e8-bb8c-5a13180ddf14"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Professor Eduard Bendemann</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Dresden</hi></addrLine> <addrLine>frey</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_301ee40c-16bc-4750-876a-7f79c484b913"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1841-02-27" xml:id="date_ba78773a-aae1-49e6-bfe3-956b68634fd5">27 Febr. 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Liebster Eduard</salute> <p style="paragraph_without_indent">Erinnerst Du Dich wohl, daß Du mir bei Deiner letzten Anwesenheit versprachst an eine passende Form für den <placeName xml:id="placeName_b8881f14-01e8-456f-878a-80c73559afcc">Bachschen Denkstein<name key="SGH0100550" style="hidden" subtype="" type="sight">Altes Bachdenkmal</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> unter den Fenstern der <placeName xml:id="placeName_77a523fa-cd81-4530-bca9-d312cf74aaa7">Thomasschule<name key="NST0100193" style="hidden" subtype="" type="institution">Thomasschule</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu denken? Daß Dir das gradlinige, parallellaufende, griechische Postament und die Büste nicht zusagten, und Du mir in einer Mußestunde was Besseres dafür angeben wolltest? Könntest Du mir jetzt dies Versprechen erfüllen? Ich möchte mich gern bald an die Ausführung der <placeName xml:id="placeName_e146b25d-57e8-4a2d-b6fc-53123326f587">Sache<name key="SGH0100550" style="hidden" subtype="" type="sight">Altes Bachdenkmal</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> machen, und brauche Deinen Rath vor allen Dingen. Der Gedanke, daß Du mir ihn dazu geben würdest, ist mir sehr lieb geworden, und ich möchte ihn nur sehr ungern wieder fahren lassen.</p> <p>Es ist eine wahre Schande, und das beste Zeichen meiner miserablen Correspondentenhaftigkeit, daß ich einer Veranlassung brauche um Dir zu schreiben, an den ich jeden Tag so oft denke. Zwar höre ich nun wohl ab und zu von Dresdnern, die herüberkommen, wie Dir’s und den <persName xml:id="persName_f4466aba-381a-4f9f-8388-d71823c77309">Deinigen<name key="PSN0109804" style="hidden">Bendemann, Familie von → Eduard B. (-)</name></persName> geht, aber das ist sehr cursorisch und sehr ungenügend. Ich könnte denken ich fragte Dich nicht selbst darum weil ich weiß daß auch Du niemals gern Briefe […] er nicht thust, aber auch das wär nur ein Vorwand. Ich bin eben ein miserabler Correspondent. Wenn der Frühling ordentlich kommt, von dem heut keine Spur mehr zu sehn ist, so denk ich Dich in Dresden zu besuchen, und hoffe nur daß diesmal nicht wieder eins von den vielen Hindernissen dazwischen kommen möge, und daß wir einmal wieder recht frohe lustige Tage zusammen verbringen werden! – Die Nachricht von <persName xml:id="persName_0197d05b-f8bf-497d-b467-a8e7f7bdd152">Dorothea Tieck<name key="PSN0115333" style="hidden">Tieck, Dorothea (1799-1841)</name></persName>, die wir gestern hier erhielten, hat uns wahrhaft erschreckt und betrübt; wenn Du <persName xml:id="persName_f43d6c73-c0ee-4072-a59b-6b185b3ef276">ihn<name key="PSN0115334" style="hidden">Tieck, Johann Ludwig (1773-1853)</name></persName> siehst und denkst daran, so bitt’ ich Dich sag <persName xml:id="persName_2eb4431e-36cf-44a5-8c22-afd53788f29c">ihm<name key="PSN0115334" style="hidden">Tieck, Johann Ludwig (1773-1853)</name></persName> wie herzlich leid der <persName xml:id="persName_3a1bd067-05cd-420e-b09a-332e0eba5516">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> und mir diese schreckliche Trauerbotschaft für <persName xml:id="persName_a693d532-100c-4deb-bf6b-53511304691c">ihn<name key="PSN0115334" style="hidden">Tieck, Johann Ludwig (1773-1853)</name></persName> gethan hat. Und noch eine Bitte: sag Deinem Hausgenossen -freund und -wirth <persName xml:id="persName_07ccf0b6-bd94-44cf-adfa-47f92cc060fe">Rietschel<name key="PSN0114196" style="hidden">Rietschel, Ernst Friedrich August (1804-1861)</name></persName> meinen allerschönsten Dank für seinen lieben Brief und seine große Gefälligkeit; eben habe ich seine Anschläge wieder durchlesen und mit andern die mir von Berlin zugekommen sind, verglichen; sie stimmen beide fast ganz überein, doch möchte ich auf keinen von beiden bestimmt antworten bis Du mir sagst was zu thun ist. Du schickst mir darüber wohl bald einen Bescheid. An’s Geld stößt sichs nicht, ich werde im Frühjahr [woh]l noch tüchtig viel zusammenbringen. Da bin ich […]sen!</p> <p>Ach, Eduard, was wollen wir Politik streiten, wenn wir wieder zusammenkommen! <persName xml:id="persName_d52d6209-89c6-4709-890f-7f6c7b0bfe1a">Hübner<name key="PSN0112130" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</name></persName> frißt mich jetzt mit Haut und Haar auf, wenn ich mich in meiner natürlichen Gestalt zeige; ich war sonst ganz zahm, gegen was ich jetzt in meinen Gedanken bin. – Und doch muß man bezweifeln daß <persName xml:id="persName_4d0b4b0e-9e36-406c-b747-04095d829610">Ruge<name key="PSN0114350" style="hidden">Ruge, Arnold (1802-1880)</name></persName> Recht hat und der liebe Gott Unrecht. – Laß mich wissen, wie es Dir geht, was <persName xml:id="persName_f30ec488-548e-4582-9282-3162630cd555">Hübner<name key="PSN0112130" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</name></persName> macht und die Eurigen, das ist die Hauptsache. Und weißt Du denn, daß ich vor 14 Tagen mein 3<hi rend="superscript">tes</hi> Kind, den 2<hi rend="superscript">ten</hi> <persName xml:id="persName_1c3bb1c2-1da5-4209-96dc-18dc4b030647">Sohn<name key="PSN0113262" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName> habe taufen lassen? Paul Felix Abraham heißt <persName xml:id="persName_9564fc23-e214-49dd-b92e-86eec696f4d1">er<name key="PSN0113262" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName>, und gedeiht Gottlob vortrefflich, und meiner <persName xml:id="persName_11bc098f-5d6a-4a64-844f-6c6df9ac2833">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> geht es auch prächtig und sie grüßt von Herzen Dich und Deine <persName xml:id="persName_bccd081d-d1f5-4a7c-ad60-34a55b3d5057">Frau<name key="PSN0109812" style="hidden">Bendemann, Lida (1821-1895)</name></persName>, und <persName xml:id="persName_2a16d09d-63cc-42c1-8e04-cba3b46c43bf">Hübner<name key="PSN0112130" style="hidden">Hübner, Rudolph Julius Benno (1806-1882)</name></persName> und <persName xml:id="persName_74aa7b89-359a-48b4-a5a9-1ca1f9301067">Pauline<name key="PSN0112129" style="hidden">Hübner, Pauline Charlotte (1809-1895)</name></persName>. So thu auch ich. <seg type="closer" xml:id="seg_0f3bd2eb-76df-40c1-bae1-e298a9e6a80f">Bewahrt mir ein gutes freundliches Andenken, wie ich mein Lebenlang bin und bleibe</seg></p> <signed rend="right">Dein Freund</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>