fmb-1841-02-23-01

            Dienstag nachmittag. Lieber Schmidt!
Ich stehe soeben aus dem Bette auf, unwohl und die Grippe fürchtend, sonst hätte ich Ihnen folgende Bitte mündlich heute getan. Da nämlich der italienische Sänger Setti im nächsten Konzert zu singen wünscht und natürlich etwas Donizetti und Bellini gewählt hat, so paßt mir der Liederkreis von Beethoven nicht recht in dasselbe Konzert, und ich wollte Sie bitten, denselben aufs nächste oder nächstfolgende zu verschieben und statt dessen (wenn es Ihre Güte nicht zu sehr in Anspruch nimmt) entweder eine Arie oder, da Sie mir gestern schon über gänzlichen Mangel daran klagten, das Rossinische Duett aus dem Barbier mit Setti zu singen. Verzeihen Sie die vielen Umstände! Ich würde sie Ihnen nicht machen, wenn ich nicht wüßte, daß auch Ihnen um der Sache willen daran gelegen ist, daß die einzelnen Konzerte in sich wenigstens so abgerundet sind, wie eben tunlich ist. Um eine Antwort bittend, bin ich mit Kopfschmerzen
Ihr ergebener
F. Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-02-23-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt><title key="fmb-1841-02-23-01" xml:id="title_5ae8ed37-cb22-4f56-acf6-8ffd6bb6e1f3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Maria Heinrich Schmidt in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 23. Februar 1841</title><title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Ich stehe soeben aus dem Bette auf, unwohl und die Grippe fürchtend, sonst hätte ich Ihnen folgende Bitte mündlich heute getan. Da nämlich der italienische Sänger Setti im nächsten Konzert zu singen wünscht und natürlich</title><title level="s" type="sub" xml:id="title_83370e85-e4f9-4474-a139-bbb3e18b8215">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title><title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title><title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"><resp resp="transcription">Transkription: </resp><name resp="transcription">FMB-C</name></respStmt><respStmt resp="edition"><resp resp="edition">Edition: </resp><name resp="edition">FMB-C</name></respStmt></titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 3031 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_17c0b177-8ea3-4a8b-b42d-4ddfc724407b"> <bibl type="printed_letter">Georg Richard Kruse, Ungedruckte Briefe von Felix Mendelssohn-Bartholdy, in: Der Zeitgeist Nr. 27, Beiblatt zum Berliner Tagblatt vom 9. Juli 1906, ohne Paginierung.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1841-02-23-01" type="letter" xml:id="title_824d283b-469a-4798-9ac4-ad6705f02138">Felix Mendelssohn Bartholdy an Christian Maria Heinrich Schmidt in Leipzig; Leipzig, 23. Februar 1841</title> <incipit>Ich stehe soeben aus dem Bette auf, unwohl und die Grippe fürchtend, sonst hätte ich Ihnen folgende Bitte mündlich heute getan. Da nämlich der italienische Sänger Setti im nächsten Konzert zu singen wünscht </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>Die Datierung (auf »Dienstag«, 23. Februar 1841) ergibt sich aus dem Abgleich mit Brief fmb-1841-02-22-02 (Brief Nr. 3030) Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Conrad Schleinitz in Leipzig, Leipzig, 22. Februar 1841. Siehe den Kommentar zu Datierung und Inhalt dort. Im Druck sind die Personennamen gesperrt wiedergegeben.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation> <date cert="high" when="1841-02-23" xml:id="date_20529e4f-8b66-4742-94b5-0052a7fc98ef">23. Februar 1841</date> </creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9912e093-9df1-47a0-b211-265cda1e54c2">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_1da71e9b-e883-470f-bae9-1c81ecee243b"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114609" resp="receiver" xml:id="persName_d8eeed03-ba69-4d10-a702-f518a65c85ce">Schmidt, Christian Maria Heinrich (1809-1870)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d51230c2-3f75-4f95-9b9a-48bf51c685b2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc></teiHeader> <text type="letter"><body><div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0965709c-3ddb-4f18-9b09-b5e28e6cb37e"><docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor><dateline rend="right"><date cert="high" when="1841-02-23" xml:id="date_c7491dbd-0d50-49d0-bb2c-5b83dd4c6974">Dienstag nachmittag</date>.</dateline><salute rend="left">Lieber Schmidt!</salute><p style="paragraph_without_indent">Ich stehe soeben aus dem Bette auf, unwohl und die Grippe fürchtend, sonst hätte ich Ihnen folgende Bitte mündlich heute getan. Da nämlich der italienische Sänger <persName xml:id="persName_6a1fcc1b-2457-466a-97cf-88c37d1892a8">Setti<name key="PSN0114876" style="hidden">Setti, Giovanni</name></persName> im <placeName xml:id="placeName_0a03d020-d60f-4ba2-b9a7-7e46ed4bd7ee">nächsten Konzert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu singen wünscht und natürlich etwas <persName xml:id="persName_e3fcb178-9653-405a-b5c4-6f1d3dcc4de6">Donizetti<name key="PSN0110705" style="hidden">Donizetti, Domenico Gaetano Maria (1797-1848)</name></persName> und <persName xml:id="persName_a9ced7a3-6776-4943-bccf-1f4a0c70dd5d">Bellini<name key="PSN0109794" style="hidden">Bellini, Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco (1801-1835)</name></persName> gewählt hat, so paßt mir <title xml:id="title_52906e25-7b4c-46da-9197-69e2ae8d5760">der Liederkreis von Beethoven<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108003" style="hidden" type="music">An die ferne Geliebte op. 98</name></title> nicht recht in dasselbe Konzert, und ich wollte Sie bitten, denselben aufs nächste oder <placeName xml:id="placeName_3dc9a4d2-655d-4b38-897e-ee14c2f2437a">nächstfolgende<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zu verschieben und statt dessen (wenn es Ihre Güte nicht zu sehr in Anspruch nimmt) entweder eine Arie oder, da Sie mir gestern schon über gänzlichen Mangel daran klagten, das <title xml:id="title_0413f2ae-b5f9-49e1-89d5-15956da29f32">Rossinische Duett aus dem Barbier<name key="PSN0114299" style="hidden" type="author">Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868)</name><name key="CRT0110573" style="hidden" type="music">Il barbiere di Siviglia ossia L’inutile precauzione</name></title> mit <persName xml:id="persName_cc458b40-f4d6-4c0e-a309-463ce6550623">Setti<name key="PSN0114876" style="hidden">Setti, Giovanni</name></persName> zu singen. Verzeihen Sie die vielen Umstände! Ich würde sie Ihnen nicht machen, wenn ich nicht wüßte, daß auch Ihnen um der Sache willen daran gelegen ist, daß die einzelnen <placeName xml:id="placeName_157b300d-01bd-4a4c-95db-727927b63fd8">Konzerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> in sich wenigstens so abgerundet sind, wie eben tunlich ist. <seg type="closer" xml:id="seg_f47dfa47-23b0-44d3-9b5d-45ceb0da5040">Um eine Antwort bittend, bin ich mit Kopfschmerzen</seg></p><signed rend="right">Ihr ergebener</signed><signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy</signed></div></body></text></TEI>