fmb-1841-02-07-01

            Leipzig d. 7ten Febr. 1841. Verehrter Herr Regierungsrath
Gestern erhielt ich einen Brief der Dlle. Meerti, des Inhalts, daß sie ihre Reise nach Deutschland für diesen Winter ganz aufgegeben habe. Man habe ihr Engagement in Holland bis zum 20sten März verlängert, sie habe sich dessen nicht weigern können, zugleich sei ihre Mutter unwohl geworden und zu einer größeren Reise für die nächste Zeit unfähig, und da ihr Dlle. Keil geschrieben habe, daß das letzte Concert hier am 18ten März statt finde, sie also erst nach beendigter Saison würde hier eintreffen können, so ziehe sie es vor, ihre Rückkehr nach Deutschland auf den Anfang des nächsten Winters zu verschieben, damit sie Zeit behalte, die großen Städte zu besuchen, in welchen sie sich gern bekannt machen wolle. Sie bittet mich schließlich dies der Direction anzuzeigen, und dieselbe zu ersuchen im Falle man sie zu engagiren wünsche, ihr dies einige Zeit vorher zu schreiben.
Indem ich Sie nun um Mittheilung dieser Nachricht an die übrigen Herrn Directoren ersuche bin ich
Ihr hochachtungsvoll ergebner Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-02-07-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-02-07-01" xml:id="title_7365096f-1686-4bbe-82b4-18c5f617a161">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Dörrien in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 7. Februar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Gestern erhielt ich einen Brief der Dlle. Meerti, des Inhalts, daß sie ihre Reise nach Deutschland für diesen Winter ganz aufgegeben habe. Man habe ihr Engagement in Holland bis zum 20sten März verlängert, sie habe</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_e4bb1d38-b8c1-45f6-91c3-1f0d0923d4a3">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 3009 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_0678a726-3fee-40ab-b7ce-4158f43af894"> <msDesc><msIdentifier><country>Deutschland</country><settlement>Leipzig</settlement><institution key="RISM">D-LEsa</institution><repository>Leipzig, Stadtarchiv</repository><collection>Gewandhaus zu Leipzig Nr. 1820</collection><idno type="signatur">Brief Nr. 346/29, Bl. 57.</idno></msIdentifier><msContents><msItem><idno type="autograph">Autograph</idno><title key="fmb-1841-02-07-01" type="letter" xml:id="title_e4d71b9a-d7ed-469c-868d-e9a9a53f8073">Felix Mendelssohn Bartholdy an Heinrich Dörrien in Leipzig; Leipzig, 7. Februar 1841</title><incipit>Gestern erhielt ich einen Brief der Dlle. Meerti, des Inhalts, daß sie ihre Reise nach Deutschland für diesen Winter ganz aufgegeben habe. Man habe ihr Engagement in Holland bis zum 20sten März verlängert, sie habe</incipit></msItem></msContents><physDesc><p>1 Bl.: S. 1 Brieftext, Vermerk von fremder Hand: »71.«; S. 2 Adresse. – Mehrfacher Textverlust durch Beschneidung des linken Seitenrands, Textergänzungen.</p><handDesc hands="1"><p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p></handDesc><accMat><listBibl><bibl type="none"></bibl></listBibl></accMat></physDesc><history><provenance><p>-</p> </provenance></history><additional><listBibl><bibl type="printed_letter">Rothe / Szeskus, Leipziger Archive, S. 61 f.</bibl></listBibl></additional></msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-02-07" xml:id="date_38f24b8d-c61e-46b4-b4fd-a22258b25194">7. Februar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_24993b3f-e9a6-4ad2-a66c-46e92c78c701">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_718693e8-996e-479e-a66b-80269368788d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110715" resp="receiver" xml:id="persName_9b445e15-ac35-4749-9e73-48562993b29c">Dörrien, Heinrich (1786-1858)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_afd91a4b-5cbd-4b0b-882c-6d537b8779a7"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_cdac4454-7fca-4d68-b28e-afa5c1190e3b"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Reg. Rath Dörrien.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_a9570c7b-7f42-463b-b974-67e396e16fb6"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1841-02-07" xml:id="date_7aa6db73-97b5-4170-859f-850694c7943b">7<hi rend="superscript">ten</hi> Febr. 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Verehrter Herr Regierungsrath</salute> <p style="paragraph_without_indent">Gestern erhielt ich einen Brief der Dlle. <persName xml:id="persName_2209df5a-2f99-4f08-a71a-3f6a44b9ecd5">Meerti<name key="PSN0113185" style="hidden">Meerti (eigtl. Meert), Elisa Jeanne Isabelle (1817-1878)</name></persName>, des Inhalts, daß sie ihre Reise nach Deutschland für diesen Winter ganz aufgegeben habe. Man habe ihr Engagement in Holland bis zum 20<hi rend="superscript">sten</hi> März verlängert, <persName xml:id="persName_63c0fc57-6441-454b-8538-0169e26f7167">sie<name key="PSN0113185" style="hidden">Meerti (eigtl. Meert), Elisa Jeanne Isabelle (1817-1878)</name></persName> habe sich dessen nicht weigern können, zugleich sei ihre <persName xml:id="persName_1f32c945-59f2-445b-91d0-249101a88a79">Mutter<name key="PSN0113184" style="hidden">Meert, Marie Thérèse Pauline</name></persName> unwohl geworden und zu einer größeren Reise für die nächste Zeit unfähig, und da ihr Dlle. <persName xml:id="persName_f2058085-aad2-48c1-b9b5-5d1aac0d5cfd">Keil<name key="PSN0112339" style="hidden">Keil, Adelheid (1817-1901)</name></persName> geschrieben habe, daß das <placeName xml:id="placeName_25a68458-eb33-43e1-99de-fffda470a8d7">[l]etzte Concert hier<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> am 18<hi rend="superscript">ten</hi> März statt finde, sie also erst [n]ach beendigter Saison würde hier eintreffen können, so [zi]ehe sie es vor, ihre Rückkehr nach Deutschland auf [den] Anfang des nächsten Winters zu verschieben, damit sie Zeit behalte, die großen Städte zu besuchen, in [we]lchen sie sich gern bekannt machen wolle. <persName xml:id="persName_b088574e-3b3a-4325-802f-5afe7ca5645e">Sie<name key="PSN0113185" style="hidden">Meerti (eigtl. Meert), Elisa Jeanne Isabelle (1817-1878)</name></persName> bittet [m]ich schließlich dies der <placeName xml:id="placeName_75910f8d-1915-4b19-a859-7580846b349c">Direction<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> anzuzeigen, und <placeName xml:id="placeName_01450672-a4de-4fbe-8951-7f54476f6e28">dieselbe<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> [zu] ersuchen im Falle man sie zu engagiren wünsche, ihr dies einige Zeit vorher zu schreiben.</p> <p>Indem ich Sie nun um Mittheilung dieser Nachricht an [die] übrigen Herrn <placeName xml:id="placeName_bdda807b-f875-4294-be0e-49374f77d6fa">Directoren<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> ersuche bin ich</p> <closer rend="left" xml:id="closer_4d6c61b6-7101-446b-824a-4ccd033e3b3c">Ihr hochachtungsvoll ergebner</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Barth[oldy]</signed> </div> </body> </text></TEI>