fmb-1841-01-28-03

            Leipzig d. 28 Jan. 1841. Liebe Mama
Gestern kam Ihr Brief mit der frohen Nachricht, daß Sie nun Doppelgroßmama in diesen Tagen geworden sind. Sagen Sie Carl und Jeanne unsre besten Glückwünsche, und unsre Freude über das erwünschte, frohe Ereigniß. Cecile erfuhr es noch gestern Abend, obwohl ich den Brief erst spät erhielt, als sie schon schlief, aber sie wachte gegen 9 wieder auf, und da konnte ich nicht umhin, ihr es gleich zu erzählen; sie können sich ihr Vergnügen denken. Ebenso das der Julie, der ichs diesen Morgen sagte, und die die Botschaft zur Tante hinübertrug; Mme. Harkort soll es diesen Abend im Concert erfahren. Wir alle senden unsre besten, herzlichsten Grüße und Wünsche.
Möge es so gut gehn, wie in all diesen Tagen bei uns. Besseres weiß ich nicht zu hoffen. Cecile war gestern einige Stunden auf, heut ebenfalls, und es ist ihr vortrefflich bekommen; sie schläft sich gleich nachher tüchtig aus, und ist wieder so fest auf den Füßen, und sieht dabei so munter und blühend aus, daß es eine Lust ist. Auch der Kleine gedeiht aufs Erfreulichste. Nun fangen wir schon an, an die Taufe zu denken, die, wills Gott, etwa in 3 Wochen Statt finden soll; Hr. v. Mühlenfels und Julie sind bereits zu Gevatter gebeten und haben angenommen. Auch eine Amme wird sich in den nächsten 14 Tagen finden, bis dahin ist sie noch nicht nöthig nach der Vorschrift der Hrn. Doctoren – und so vereinigt sich alles zu unserer Wünsche Erfüllung. Cecile grüßt nochmal ganz apart – Sie, und Jeanne und Carl. So thue auch ich. Und bin stets
Ihr ergebner
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-01-28-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-01-28-03" xml:id="title_5560cb19-47eb-4741-a499-8ee6717eb1b0">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.<lb></lb>Leipzig, 28. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Gestern kam Ihr Brief mit der frohen Nachricht, daß Sie nun Doppelgroßmama in diesen Tagen geworden sind. Sagen Sie Carl und Jeanne unsre besten Glückwünsche, und unsre Freude über das erwünschte, frohe Ereigniß. Cecile erfuhr</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_157ff45c-48e5-4422-b9c5-74dda7ba7b04">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2999 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_5e9a2c50-b7ef-4fd2-9106-41a9f7cdac5e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 19, fol. 73–74v.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1841-01-28-03" type="letter" xml:id="title_3fa48411-636a-47a1-8ef6-5e15decc39a2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Elisabeth Jeanrenaud in Frankfurt a. M.; Leipzig, 28. Januar 1841</title> <incipit>Gestern kam Ihr Brief mit der frohen Nachricht, daß Sie nun Doppelgroßmama in diesen Tagen geworden sind. Sagen Sie Carl und Jeanne unsre besten Glückwünsche, und unsre Freude über das erwünschte, frohe Ereigniß. Cecile erfuhr</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-28" xml:id="date_b2553854-f11f-4c10-8662-2aa6809be256">28. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_7e9af29c-4515-4515-a629-15388a8c4d08">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bbbd2b6e-e084-4f44-bab7-5e8e1c5a2a57"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112228" resp="receiver" xml:id="persName_5be352ff-0b73-45f1-8dae-2663a4cc881e">Jeanrenaud, Elisabeth (Lilly) Wilhelmine (1796-1871)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5b3e16d9-5984-45d0-bc89-0b4f43296433"> <settlement key="STM0100204">Frankfurt a. M.</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_211cf678-da28-476e-8220-66d318241d18"> <head> <address> <addrLine>An Mme.</addrLine> <addrLine>Mme. Jeanrenaud Souchay.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine>Frankfurt a/m. </addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d5704e01-72be-4b4c-af77-aac6d4917f9f"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1841-01-28" xml:id="date_91e4f9ea-1b19-4014-b198-83398123dfa8">28 Jan. 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Liebe Mama</salute> <p style="paragraph_without_indent">Gestern kam Ihr Brief mit der frohen Nachricht, daß Sie nun Doppelgroßmama in diesen Tagen geworden sind. Sagen Sie <persName xml:id="persName_e43ce134-f672-451c-ae49-9cde82dc1afd">Carl<name key="PSN0112224" style="hidden">Jeanrenaud, Carl Cornelius (1814-1891)</name></persName> und <persName xml:id="persName_67dd0b9f-12a7-49a4-a1ce-344d21194674">Jeanne<name key="PSN0112230" style="hidden">Jeanrenaud, Johanna (Jeanne) Auguste (1818-1899)</name></persName> unsre besten Glückwünsche, und unsre Freude über das erwünschte, frohe Ereigniß. <persName xml:id="persName_654fcbe8-a7d7-45fd-a25c-d9e0ad595539">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> erfuhr es noch gestern Abend, obwohl ich den Brief erst spät erhielt, als sie schon schlief, aber sie wachte gegen 9 wieder auf, und da konnte ich nicht umhin, ihr es gleich zu erzählen; sie können sich ihr Vergnügen denken. Ebenso das der <persName xml:id="persName_2041c8af-c406-471d-82e1-d8bf1dc304ad">Julie<name key="PSN0114771" style="hidden">Schunck, Julie Sophie (1816-1875)</name></persName>, der ichs diesen Morgen sagte, und die die Botschaft zur <persName xml:id="persName_ab4913de-3fa1-4acc-a6a5-e0164fdba58a">Tante<name key="PSN0114769" style="hidden">Schunck, Juliane (Julie) Louise (1789-1862)</name></persName> hinübertrug; Mme. <persName xml:id="persName_579758ed-d809-46c2-9dee-f099a5a50b91">Harkort<name key="PSN0111706" style="hidden">Harkort, Auguste (Augusta) (1794-1857)</name></persName> soll es diesen Abend im <placeName xml:id="placeName_e73f8f23-5456-436b-af22-e81020bafe5c">Concert<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> erfahren. Wir alle senden unsre besten, herzlichsten Grüße und Wünsche.</p> <p>Möge es so gut gehn, wie in all diesen Tagen bei uns. Besseres weiß ich nicht zu hoffen. <persName xml:id="persName_36885bdb-1d71-436a-9420-afe418ac257c">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> war gestern einige Stunden auf, heut ebenfalls, und es ist ihr vortrefflich bekommen; <persName xml:id="persName_bf50392f-48ac-4292-a22b-59d2ac4b6581">sie<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> schläft sich gleich nachher tüchtig aus, und ist wieder so fest auf den Füßen, und sieht dabei so munter und blühend aus, daß es eine Lust ist. Auch der <persName xml:id="persName_4912b58c-e743-4af3-b09c-26080063b5cc">Kleine<name key="PSN0113262" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Paul Felix Abraham (1841-1880)</name></persName> gedeiht aufs Erfreulichste. Nun fangen wir schon an, an die Taufe zu denken, die, wills Gott, etwa in 3 Wochen Statt finden soll; Hr. <persName xml:id="persName_2194776d-b08b-4f32-b96e-f49bbfd1199e">v. Mühlenfels<name key="PSN0113471" style="hidden">Mühlenfels, Ludwig von (1793-1861)</name></persName> und <persName xml:id="persName_7b896442-f08f-43fb-ab20-67b2d4d33712">Julie<name key="PSN0114771" style="hidden">Schunck, Julie Sophie (1816-1875)</name></persName> sind bereits zu Gevatter gebeten und haben angenommen. Auch eine Amme wird sich in den nächsten 14 Tagen finden, bis dahin ist sie noch nicht nöthig nach der Vorschrift der Hrn. <persName xml:id="persName_6649456a-3311-4388-a28e-10bf05b3159d">Doctoren<name key="PSN0110406" style="hidden">Clarus, Johann Christian August (1774-1854)</name><name key="PSN0111687" style="hidden">Hammer, Christian (Friedrich) Ernst Immanuel (1794-1858)</name></persName> – und so vereinigt sich alles zu unserer Wünsche Erfüllung. <persName xml:id="persName_a671841c-fc25-4277-b0e3-8c51898eb7c2">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> grüßt nochmal ganz apart – Sie, und <persName xml:id="persName_480b3685-a88d-4bbd-bc2e-60797f3cce4d">Jeanne<name key="PSN0112230" style="hidden">Jeanrenaud, Johanna (Jeanne) Auguste (1818-1899)</name></persName> und <persName xml:id="persName_aad682c8-1a0c-46fc-b48f-0a5755d3f120">Carl<name key="PSN0112224" style="hidden">Jeanrenaud, Carl Cornelius (1814-1891)</name></persName>. So thue auch ich. <seg type="closer" xml:id="seg_120be125-8078-42ff-92b0-8f812d3ccf22">Und bin stets</seg></p> <signed rend="right">Ihr ergebner</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>