fmb-1841-01-19-02

            Leipzig 19ten Jan: 1841. Hochgeehrter Herr
Sämmtliche in beifolgender Correctur angemerkten Fehler bitte ich Sie recht sorgfältig verbessern zu lassen, da einige davon sehr bedeutend, und auch die gedruckten Stimmen nicht durchgängig correct sind. Den Titel der Partitur wünsche ich so: Second Quatuor pour 2 Violons Alto et Basse composé par F. M. B . – Kein Wort mehr, und keins weniger, wenn ich bitten darf; denn weder das grand noch das concertant, was damals dem Quatuor zugefügt worden ist, gehören demselben mit meinem Willen. Auch muß über dem Anfang nicht Quatuor 1) (das ist das bei Härtel erschiene in a moll) sondern Quatuor II stehen.
Von Düsseldorf habe ich noch keine Nachricht, werde sie Ihnen aber natürlich mittheilen sobald ich sie erhalte. Schicken Sie vielleicht in den nächsten Tagen ein Paket dahin, dem ich etwas beilegen könnte? (Musikalien nämlich. ) Der Ueberbringer soll auf Ihre Antwort warten.
Hochachtungsvoll ergebenst Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-01-19-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-01-19-02" xml:id="title_8b4c57a2-a3e1-41de-bbae-1e6929150a65">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 19. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Sämmtliche in beifolgender Correctur angemerkten Fehler bitte ich Sie recht sorgfältig verbessern zu lassen, da einige davon sehr bedeutend, und auch die gedruckten Stimmen nicht durchgängig correct sind. Den Titel der Partitur wünsche ich so:</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b8702476-5199-4490-9806-4528d2c102b1">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2968 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_b841eecc-4848-45f7-8d3a-c8208d32a57e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Leipzig</settlement> <institution key="RISM">D-LEsm</institution> <repository>Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum</repository> <collection>Musik- und Theatergeschichte</collection> <idno type="signatur">MT/2011/135.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1841-01-19-02" type="letter" xml:id="title_8de8eac4-60b8-4707-8ab8-ee928a1dcaca">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Hofmeister in Leipzig; Leipzig, 19. Januar 1841</title> <incipit>Sämmtliche in beifolgender Correctur angemerkten Fehler bitte ich Sie recht sorgfältig verbessern zu lassen, da einige davon sehr bedeutend, und auch die gedruckten Stimmen nicht durchgängig correct sind. Den Titel der Partitur wünsche ich so:</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse. </p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturfahnen der Partitur und Stimmen von Felix Mendelssohn Bartholdys Streichquartett Es-Dur, op. 12 (MWV R 25); heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Sammlung Dr. Rudolf Elvers, Berlin (bis Anfang 2011).</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-19" xml:id="date_6711c89f-e2ad-4dd9-b4f0-665328ca0800">19. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_3e4d8164-2a5f-4357-b46d-e6d6f2c9de60">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_b4abd0a8-b89f-4764-a4a6-1618085129fb"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112046" resp="receiver" xml:id="persName_782dc11a-9081-4be7-91a5-35eec4dfb694">Hofmeister, Johann Friedrich Carl (1782-1864)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_ba052d1b-c536-4a88-97ff-8376467293d0"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_5af829e5-359a-43a5-bbab-5d857f8da1fd"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn. F. Hofmeister.</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_aac7eae9-276c-4847-b9b1-a78cf082a7f5"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1841-01-19" xml:id="date_f96d38d3-c26f-483b-8a73-b6ba91275b46">19<hi rend="superscript">ten</hi> Jan: 1841</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Sämmtliche in beifolgender Correctur angemerkten Fehler bitte ich Sie recht sorgfältig verbessern zu lassen, da einige davon sehr bedeutend, und auch die gedruckten Stimmen nicht durchgängig correct sind. Den Titel der Partitur wünsche ich so: <title xml:id="title_4c0fb79a-9b32-46f3-a395-041218db27a4">Second Quatuor pour 2 Violons Alto et Basse composé par F.M.B<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_pvpdnj2t-egxu-gf0v-pv0p-lcfusyxn6lbt"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100394" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, 1. Juli bis 14. September 1829<idno type="MWV">R 25</idno><idno type="op">12</idno></name></title>. – Kein Wort mehr, und keins weniger, wenn ich bitten darf; denn weder das grand noch das concertant, was damals dem Quatuor zugefügt worden ist, gehören demselben mit meinem Willen. Auch muß <title xml:id="title_e25dc123-1700-4eab-acd0-1d303f5a4e40">über dem Anfang nicht Quatuor 1)<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qnzme7lo-txno-ryzt-nwai-hbkdfmifkdb2"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100393" style="hidden">Quartett a-Moll für zwei Violinen, Viola und Violoncello, [Juli 1827] bis 26./27. Oktober 1827<idno type="MWV">R 22</idno><idno type="op">13</idno></name></title> (das ist das bei Härtel erschiene in a moll) sondern <title xml:id="title_4a551243-6a43-42f9-a1b8-bb71f6339d25">Quatuor II<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_rhre2lot-d5gp-m59f-khp6-d9fse1qrf8r1"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_works_without_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100394" style="hidden">Quartett Es-Dur für zwei Violinen, Viola und Violoncello, 1. Juli bis 14. September 1829<idno type="MWV">R 25</idno><idno type="op">12</idno></name></title> stehen.</p> <p>Von Düsseldorf habe ich noch keine Nachricht, werde sie Ihnen aber natürlich mittheilen sobald ich sie erhalte. Schicken Sie vielleicht in den nächsten Tagen ein Paket dahin, dem ich etwas beilegen könnte? (Musikalien nämlich.) Der Ueberbringer soll auf Ihre Antwort warten.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_45756c97-9258-4e28-b496-e20fae8647d0">Hochachtungsvoll</closer> <closer rend="left" xml:id="closer_e91b5022-52c1-4ffc-a28b-88bb2951c4c6">ergebenst</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>