fmb-1841-01-09-01

            Leipzig d. 9ten Januar 1841 Liebe Mutter
Der getreue Eckert reis’t morgen nach Berlin und soll eine Menge Depeschen mitnehmen; oben an diese an Dich mit unserm besten Dank für Deinen letzten lieben Brief. Wann Cécile in Wochen kommt, willst Du wissen? Sie erwartet es jetzt sehr bald, eigentlich täglich; aber recht genau scheint sie (und Ihr alle) es doch nicht berechnen zu können, so daß ich mich auch nicht wundern würde, wenn noch Wochen darüber hingingen. Aber das ist freilich die ängstlichste Zeit, die ich im ganzen Leben kenne, und ich denke jetzt auch wenig andre Gedanken, als den: wär es glücklich vorüber. Eine Amme wird diesmal fungiren, jedoch soll Cecile nach Clarus Anordnung die ersten 14 Tage selbst stillen, und dann erst die Kuh eintreten lassen. – Unsre Kinder sind bisher jeden Tag ausgegangen, aber vor 3 Tagen bekamen sie beide etwas Schnupfen und Husten, da haben wir sie dann seitdem inne gehalten, und sie befinden sich dabei auch ganz vortrefflich; obwohl Carl sehr gern Schlitten fahren möchte in dem dicken Schnee. Die neueste Geschichte die sein Biograph zu melden hat, ist folgende: Er kann Herrn M. P. Schlesinger der Abends zuweilen zu uns kommt, nicht leiden; ist es die Brille, oder die Röthe, oder die Schwärze, kurz er fürchtet sich vor ihm, und will immer nicht ins Zimmer, wenn er da ist, und sucht immer Ausflüchte, einen dummer als den andern. Neulich Abends wie Hr. Schlesinger da ist kommt dann auch die Hanne und sagt, er wolle nicht ins Zimmer, und Cecile geht heraus und fragt: Was ist denn das, Carl, warum kommst Du nicht herein? Worauf der in einem ganz ruhigem Ton antwortet: „Ich bin ein wenig unwohl. “ Hierüber habe ich den ganzen Abend lachen müssen. Die kleine Marie fängt jetzt an ins Postillionslied einzustimmen, nimmt eine Geige, die Carl ihr erlaubt, wenn er dafür ans Clavier kann, und dann verüben die beiden eine Musik, daß sich ein Stein erbarmen möchte. Will ich gerade drüben was componiren, und höre den Scandal 3 Stuben weit, und schließe das Pianino zu, so weinen sie alle beide, oder machen doch wenigstens die beliebte Schippe, daran ich mich noch von Paul so gut erinnre. – Fanny soll sich einmal von Eckert die Beethovensche cmoll Sonate auf der Violine accompagniren lassen; ich hörte sie gestern von ihm, und war ganz erstaunt wie wunderhübsch er sie spielte. Ist überhaupt ein durchaus guter und ordentlicher Musiker, und einer der gutmüthigsten bravsten Jungen, die mir je vorgekommen sind; ihn und David zusammen zu sehen und zu hören, wie sie sich gegenseitig aufziehen, das gönnte ich Dir, liebe Mutter, denn es ist eine der komischsten Sachen, die ich kenne; ich komme immer gar nicht aus dem Lachen heraus. Dieser Tage habe ich einen Entschluß gefaßt, über den ich zwei Tage verdrießlich, und seitdem seelenvergnügt bin: nämlich niemals mehr an irgend einer musikal. Preisbewerbung als Preisrichter Theil zu nehmen. Es kamen mehrere Zumuthungen der Art, und ich wußte gar nicht, was mich daran eigentlich so verstimmte: bis mir klar wurde, daß es doch im Grunde eine bloße Arroganz ist, die ich an Andern nicht dulden möchte, und daher am wenigsten selbst thun soll; sich so als Meister aufzuwerfen, und seinen Geschmack voranzustellen, und die armen Bewerber in einer müßigen Stunde sämmtlich Revue passiren zu lassen, und abzukanzeln, und wills Gott darunter auch einmal die schreiendste Ungerechtigkeit zu begehen. So habe ichs dann ein für allemal abgesagt, und bin wie gesagt, ganz froh seitdem. Nun aber Adies, liebste Mutter. Laß uns bald wieder etwas hören; bleib uns gut, und lebwohl.
Dein
Felix.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-01-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-01-09-01" xml:id="title_2f6344d4-ed5f-49b4-a7f9-50f763aae634">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin<lb></lb>Leipzig, 9. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Der getreue Eckert reis’t morgen nach Berlin und soll eine Menge Depeschen mitnehmen; oben an diese an Dich mit unserm besten Dank für Deinen letzten lieben Brief. Wann Cécile in Wochen kommt, willst Du wissen?</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_aa0589e7-f64f-40a2-90a5-11ce816a0b80">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2955 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_34c0f4ed-48c9-411a-ade5-b1f13362e3fb"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IV/457.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1841-01-09-01" type="letter" xml:id="title_22c03f20-fa45-4a1b-8abf-e5394cd06a3f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; Leipzig, 9. Januar 1841</title> <incipit>Der getreue Eckert reis’t morgen nach Berlin und soll eine Menge Depeschen mitnehmen; oben an diese an Dich mit unserm besten Dank für Deinen letzten lieben Brief. Wann Cécile in Wochen kommt, willst Du wissen?</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>4 beschr. S.; Adresse. – Der Brief wurde von Carl Anton Florian Eckert nach Berlin mitgenommen.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-09" xml:id="date_5c518d84-c147-4dc4-840d-fcbe4181f113">9. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_a30d694a-d712-4a48-ba56-5514cc1fc78a">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_db3c5501-16ad-4ee6-bf1b-ba2ceef95f59"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_17d52cab-48d3-4f09-99d6-e15b952a0091">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d155ef91-5f1d-4504-bad2-53fabcb23fe1"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_2c2ced42-ae4e-4c7e-a41c-7e22d237bccf"> <head> <address> <addrLine>An Mme.</addrLine> <addrLine>Mme. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine>Berlin.</addrLine> <addrLine>Leipziger Straße no. 3.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_995a6c93-152d-4540-9af7-4a3635dbbc73"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1841-01-09" xml:id="date_6872926c-77c4-428c-9ef1-9547919998fd">9<hi rend="superscript">ten</hi> Januar 1841</date></dateline> <salute rend="left">Liebe Mutter</salute> <p style="paragraph_without_indent">Der getreue <persName xml:id="persName_ae4bfd02-103f-4f61-82f4-874972aa443d">Eckert<name key="PSN0110825" style="hidden">Eckert, Carl Anton Florian (1820-1879)</name></persName> reis’t morgen nach Berlin und soll eine Menge Depeschen mitnehmen; oben an diese an Dich mit unserm besten Dank für Deinen letzten lieben Brief. Wann <persName xml:id="persName_7adc350d-7155-46dd-82e4-bd436d1ff89e">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> in Wochen kommt, willst Du wissen? Sie erwartet es jetzt sehr bald, eigentlich täglich; aber recht genau scheint sie (und Ihr alle) es doch nicht berechnen zu können, so daß ich mich auch nicht wundern würde, wenn noch Wochen darüber hingingen. Aber das ist freilich die ängstlichste Zeit, die ich im ganzen Leben kenne, und ich denke jetzt auch wenig andre Gedanken, als den: wär es glücklich vorüber. Eine Amme wird diesmal fungiren, jedoch soll <persName xml:id="persName_a987d803-7e01-408c-aa71-5459b6198278">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> nach <persName xml:id="persName_5f1eeda4-c72b-46c2-bb95-e8bc0021c17b">Clarus<name key="PSN0110406" style="hidden">Clarus, Johann Christian August (1774-1854)</name></persName> Anordnung die ersten 14 Tage selbst stillen, und dann erst die Kuh eintreten lassen. – Unsre <persName xml:id="persName_6c421a6e-cb01-46a5-b10a-57b7a5a3220a">Kinder<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> sind bisher jeden Tag ausgegangen, aber vor 3 Tagen bekamen sie <persName xml:id="persName_1f0d71e4-63d2-4e15-9f01-d44db66830be">beide<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> etwas Schnupfen und Husten, da haben wir sie dann seitdem inne gehalten, und <persName xml:id="persName_e8b291aa-e869-434c-93a0-f9cbf195be52">sie<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> befinden sich dabei auch ganz vortrefflich; obwohl <persName xml:id="persName_2c758fe3-a3fa-471d-bd66-b810cb57950d">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> sehr gern Schlitten fahren möchte in dem dicken Schnee. Die neueste Geschichte die sein Biograph zu melden hat, ist folgende: Er kann Herrn <persName xml:id="persName_13e41d34-f3fa-4c0e-9ddb-3eb395bec871">M. P. Schlesinger<name key="PSN0114583" style="hidden">Schlesinger, Moritz Philipp (1788-)</name></persName> der Abends zuweilen zu uns kommt, nicht leiden; ist es die Brille, oder die Röthe, oder die Schwärze, kurz <persName xml:id="persName_6c440f32-e8b1-42d7-9c5d-83de27d64a51">er<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> fürchtet sich vor ihm, und will immer nicht ins Zimmer, wenn <persName xml:id="persName_ee54428f-178a-483c-919e-2ec6d85bfede">er<name key="PSN0114583" style="hidden">Schlesinger, Moritz Philipp (1788-)</name></persName> da ist, und sucht immer Ausflüchte, einen dummer als den andern. Neulich Abends wie Hr. <persName xml:id="persName_ecf4bec7-ec48-440c-9cbe-cf2d783e605a">Schlesinger<name key="PSN0114583" style="hidden">Schlesinger, Moritz Philipp (1788-)</name></persName> da ist kommt dann auch die <persName xml:id="persName_0d6c7349-26cb-4154-8e88-1ca26262edf8">Hanne<name key="PSN0111695" style="hidden">Hanne, Hausangestellte der Familie von → Felix Mendelssohn Bartholdy in Leipzig und Berlin (1838-1844) (-)</name></persName> und sagt, <persName xml:id="persName_4d146b36-0287-4df3-9d5f-d2fac0e5d1bb">er<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> wolle nicht ins Zimmer, und <persName xml:id="persName_b6bf3bec-44f9-4059-b253-97e848bf22a2">Cecile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> geht heraus und fragt: Was ist denn das, <persName xml:id="persName_3b874a47-f03a-41f8-ba1d-0312db7e998e">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName>, warum kommst Du nicht herein? Worauf <persName xml:id="persName_b72e3df0-591d-40f5-ba8a-1a4c34ed5ddb">der<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> in einem ganz ruhigem Ton antwortet: „Ich bin ein wenig unwohl.“ Hierüber habe ich den ganzen Abend lachen müssen. Die kleine <persName xml:id="persName_e5df6238-0777-49c4-9a0c-fc904c2a6556">Marie<name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> fängt jetzt an ins <title xml:id="title_e17b7b1c-f0c5-4679-a667-f12a76dc8cee">Postillionslied<name key="PSN0109383" style="hidden" type="author">Adam, Adolphe-Charles (1803-1856)</name><name key="CRT0107620" style="hidden" type="music">Le Postillon de Lonjumeau</name></title> einzustimmen, nimmt eine Geige, die <persName xml:id="persName_56648240-0b5a-435e-95b4-f6fc0149c36f">Carl<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> <persName xml:id="persName_f5c1f087-3a9a-4ddc-97bc-322270173f6c">ihr<name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> erlaubt, wenn <persName xml:id="persName_cecd81e9-7790-4bb9-a419-118b915afb08">er<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> dafür ans Clavier kann, und dann verüben die beiden eine Musik, daß sich ein Stein erbarmen möchte. Will ich gerade drüben was componiren, und höre den Scandal 3 Stuben weit, und schließe das Pianino zu, so weinen <persName xml:id="persName_23339def-6567-416a-8f85-3e14f1fe0d3b">sie<name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name><name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name></persName> alle beide, oder machen doch wenigstens die beliebte Schippe, daran ich mich noch von <persName xml:id="persName_d8fa8fa1-ab99-49dc-bbea-1e3f152646a3">Paul<name key="PSN0113263" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Paul Hermann (1812-1874)</name></persName> so gut erinnre. – <persName xml:id="persName_29c23225-324f-4fb5-99e3-b5159c3ae252">Fanny<name key="PSN0111893" style="hidden">Hensel, Fanny Cäcilia (1805-1847)</name></persName> soll sich einmal von <persName xml:id="persName_f8ff79f8-3abd-4968-b9b2-1457bb7b9263">Eckert<name key="PSN0110825" style="hidden">Eckert, Carl Anton Florian (1820-1879)</name></persName> die <title xml:id="title_2885ad48-7d6b-4c14-ae87-7164eeebe237">Beethovensche cmoll Sonate<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108076" style="hidden" type="music">Sonate für Klavier und Violine c-Moll, op. 30/2</name></title> auf der Violine accompagniren lassen; ich hörte <title xml:id="title_da2ea0d7-755b-434e-8778-18e3c8edab66">sie<name key="PSN0109771" style="hidden" type="author">Beethoven, Ludwig van (1770-1827)</name><name key="CRT0108076" style="hidden" type="music">Sonate für Klavier und Violine c-Moll, op. 30/2</name></title> gestern von ihm, und war ganz erstaunt wie wunderhübsch <persName xml:id="persName_db02a7ec-79ee-4ce7-bcc1-c4308be1284e">er<name key="PSN0110825" style="hidden">Eckert, Carl Anton Florian (1820-1879)</name></persName> sie spielte. Ist überhaupt ein durchaus guter und ordentlicher Musiker, und einer der gutmüthigsten bravsten Jungen, die mir je vorgekommen sind; <persName xml:id="persName_c3a85e50-42d2-44b3-97ef-c69fd3a111eb">ihn<name key="PSN0110825" style="hidden">Eckert, Carl Anton Florian (1820-1879)</name></persName> und <persName xml:id="persName_35ba3749-5701-4524-965d-39dffa997ea8">David<name key="PSN0110564" style="hidden">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> zusammen zu sehen und zu hören, wie sie sich gegenseitig aufziehen, das gönnte ich Dir, liebe Mutter, denn es ist eine der komischsten Sachen, die ich kenne; ich komme immer gar nicht aus dem Lachen heraus. Dieser Tage habe ich einen Entschluß gefaßt, über den ich zwei Tage verdrießlich, und seitdem seelenvergnügt bin: nämlich niemals mehr an irgend einer musikal. Preisbewerbung als Preisrichter Theil zu nehmen. Es kamen mehrere Zumuthungen der Art, und ich wußte gar nicht, was mich daran eigentlich so verstimmte: bis mir klar wurde, daß es doch im Grunde eine bloße Arroganz ist, die ich an Andern nicht dulden möchte, und daher am wenigsten selbst thun soll; sich so als Meister aufzuwerfen, und seinen Geschmack voranzustellen, und die armen Bewerber in einer müßigen Stunde sämmtlich Revue passiren zu lassen, und abzukanzeln, und wills Gott darunter auch einmal die schreiendste Ungerechtigkeit zu begehen. So habe ichs dann ein für allemal abgesagt, und bin wie gesagt, ganz froh seitdem. Nun aber Adies, liebste Mutter. Laß uns bald wieder etwas hören; <seg type="closer" xml:id="seg_c0efc708-2e88-4756-bd1a-19dc6060bd83">bleib uns gut, und lebwohl.</seg></p> <signed rend="right">Dein</signed> <signed rend="right">Felix.</signed> </div> </body> </text></TEI>