fmb-1841-01-03-02

            Leipzig d. 3ten Jan. 1841 Hochgeehrter Herr Hofrath
Anbei die Abschrift des Concertentwurfs, in welchen ich Ihre sämmtlichen Verbesserungen mit bestem Danke aufgenommen habe. Nur an 2 Concerten (nämlich dem Haydnschen und dem Mozartschen) habe ich mir die Freiheit genommen noch etwas zu verändern, da mir es in dem erstern leid that, nicht eine Symphonie zu haben, und somit die ganze zweite Hälfte ohne Haydnsche Symphonie zu lassen; und da ich ferner außer Winter gern noch einiger andern Componisten aus Mozarts Zeit gedenken wollte. Das Duett von Sacchini und das (noch näher zu bestimmende) Gesangstück von Romberg habe ich deshalb eingeschoben, und bitte Sie nun, was Ihnen davon und in den übrigen Concerten (in welchen ich aber nur hie und da Kleinigkeiten geändert habe) nicht recht ist, wieder zu verbessern und den Entwurf alsdann an die übrigen Herrn Directoren circuliren zu lassen. Es versteht sich, daß ich mit sämmtlichen Stück-Änderungen von Ihnen, im Voraus einverstanden bin, und sie dankbar annehmen werde.
Hochachtungsvoll stets Ihr ergebener
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1841-01-03-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1841-01-03-02" xml:id="title_d81b4292-0985-4954-b270-80366319be45">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Georg Keil (?) in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 3. Januar 1841</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Anbei die Abschrift des Concertentwurfs, in welchen ich Ihre sämmtlichen Verbesserungen mit bestem Danke aufgenommen habe. Nur an 2 Concerten (nämlich dem Haydnschen und dem Mozartschen) habe ich mir die Freiheit genommen noch etwas zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_c195b8f1-d827-46fb-92a0-4ddbd59cb05c">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2945 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_03b7d533-b872-4f09-8bc5-3ee0de5f5982"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Aberystwyth</settlement> <institution key="RISM">GB-ABo</institution> <repository>Aberystwyth, University of Wales, Hugh Owen Library</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">GB 0982 ML/2/3/7. </idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1841-01-03-02" type="letter" xml:id="title_d437f0e4-d268-48a1-b19f-053bd674b853">Felix Mendelssohn Bartholdy an Johann Georg Keil (?) in Leipzig; Leipzig, 3. Januar 1841</title> <incipit>Anbei die Abschrift des Concertentwurfs, in welchen ich Ihre sämmtlichen Verbesserungen mit bestem Danke aufgenommen habe. Nur an 2 Concerten (nämlich dem Haydnschen und dem Mozartschen) habe ich mir die Freiheit genommen noch etwas zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="textTemplate">Programmentwurf Felix Mendelssohn Bartholdys für das 13. bis 16. Abonnementkonzert (»Historische Konzerte«) im Leipziger Gewandhaus der Saison 1840/41 (21. und 28. Januar, 4. und 11. Februar 1841); heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Evans / Todd / Olson, A Welsh Collection of Mendelssohniana, S. 123.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1841-01-03" xml:id="date_81231c19-dbd0-4f33-82cd-9a1c8f3f84d8">3. Januar 1841</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ea51e647-cb1a-4a33-b111-bbc5ce7d8c86">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_0193b398-dbb9-41f7-9d21-702ff831267f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112341" resp="receiver" xml:id="persName_b6c9ebf5-ba7e-48d8-8afd-e98b1052bda5">Keil, Johann Georg (1781-1857)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1be82007-b6e6-4b0d-b78b-5a159d38c896"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_20edcf67-d988-45a0-8b61-0a7b265275dd"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1841-01-03" xml:id="date_7da6dc0e-d5da-4170-96b5-ce69361825c1">3<hi rend="superscript">ten</hi> Jan. 1841</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Hofrath</salute> <p style="paragraph_without_indent">Anbei die Abschrift des Concertentwurfs, in welchen ich Ihre sämmtlichen Verbesserungen mit bestem Danke aufgenommen habe. Nur an 2 <placeName xml:id="placeName_6f8b6d0f-6d6b-4158-b634-06b7f162df58">Concerten<name key="NST0102788" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> (nämlich dem <persName xml:id="persName_69411a14-4729-438c-ad79-47a968f409e1">Haydnschen<name key="PSN0111789" style="hidden">Haydn, Franz Joseph (1732-1809)</name></persName> und dem <persName xml:id="persName_67416e90-fff0-469d-ab44-e15bc721717a">Mozartschen<name key="PSN0113466" style="hidden">Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)</name></persName>) habe ich mir die Freiheit genommen noch etwas zu verändern, da mir es in dem erstern leid that, nicht eine Symphonie zu haben, und somit die ganze zweite Hälfte ohne Haydnsche Symphonie zu lassen; und da ich ferner außer Winter gern noch einiger andern Componisten aus Mozarts Zeit gedenken wollte. Das Duett von <persName xml:id="persName_57e35fc5-8202-4ca9-8b17-3728100af04f">Sacchini<name key="PSN0114393" style="hidden">Sacchini, Antonio Maria Gasparo Gioacchino (1730-1786)</name></persName> und das (noch näher zu bestimmende) Gesangstück von <persName xml:id="persName_b968d70f-6d6e-41c3-b6c2-fc63951cef68">Romberg<name key="PSN0114271" style="hidden">Romberg, Andreas Jacob (1767-1821)</name></persName> habe ich deshalb eingeschoben, und bitte Sie nun, was Ihnen davon und in den übrigen <placeName xml:id="placeName_296ea9a7-7dfa-4e21-ba83-a714bba0ea8a">Concerten<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> (in welchen ich aber nur hie und da Kleinigkeiten geändert habe) nicht recht ist, wieder zu verbessern und den Entwurf alsdann an die übrigen Herrn <placeName xml:id="placeName_0b89bc63-c0c6-41d4-9a71-d731743cb1c2">Directoren<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> circuliren zu lassen. Es versteht sich, daß ich mit sämmtlichen Stück-Änderungen von Ihnen, im Voraus einverstanden bin, und sie dankbar annehmen werde.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_f17eb746-d774-4b1f-8d14-28aa25ff0de6">Hochachtungsvoll stets</closer> <signed rend="right">Ihr ergebener</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>