fmb-1840-11-19-01

            Hochgeehrter Herr
Sie erhalten beifolgend ein Paket, welches mir Ihr Schwiegersohn Moscheles bei seiner Abreise hier zurückließ und welches er seinem letzten Brief aus Prag nach an Sie in Hamburg geschickt wünscht. Das Paket enthält ein Portrait Ihrer Frau Tochter in einem hölzernen Kasten, eine Parthie Musikalien, ein Sammtkleid, und ein Paar hier von Moscheles vergeßne Beinkleider. Die Schnupftücher in welche letztere gewickelt sind, fanden sich ebenfalls nach seiner Abreise auf seiner Stube. Ich hoffe daß alles richtig und in gutem Zustande in Ihre Hände kommt, und ergreife mit Vergnügen diese Gelegenheit um mich Ihrem freundlichen Andenken zu empfehlen.
Mit vollkommner Hochachtung Felix Mendelssohn Bartholdy. 
Leipzig d. 19. Nov. 1840
P. S Auch inliegenden Brief, der gestern hier ankam füge ich bei und bitte Sie das Nöthige darauf zu verfügen, wenn Sie zunächst Ihrem Schwiegersohn schreiben. Ich hoffe daß Ihre Frau Tochter meinen gestern abgegangnen Brief richtig erhalten haben wird.
Der Obige          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-11-19-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-11-19-01" xml:id="title_a5cf268f-429a-4da5-a58c-d611390be89a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Adolph Embden in Hamburg<lb></lb>Leipzig, 19. November 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Sie erhalten beifolgend ein Paket, welches mir Ihr Schwiegersohn Moscheles bei seiner Abreise hier zurückließ und welches er seinem letzten Brief aus Prag nach an Sie in Hamburg geschickt wünscht. Das Paket enthält ein Portrait</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_19b508b6-1a40-489f-9de8-649e2a731d99">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2878 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_01857230-6054-4aed-a82b-d6d857811f39"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Mus. ep. F. Mendelssohn Bartholdy 33.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-11-19-01" type="letter" xml:id="title_03dc7544-aa5b-4e13-8bff-4b2d89c00b2c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Adolph Embden in Hamburg; Leipzig, 19. November 1840</title> <incipit>Sie erhalten beifolgend ein Paket, welches mir Ihr Schwiegersohn Moscheles bei seiner Abreise hier zurückließ und welches er seinem letzten Brief aus Prag nach an Sie in Hamburg geschickt wünscht. Das Paket enthält ein Portrait</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel, Vermerk Felix Mendelssohn Bartholdys auf der Adressenseite: »Hiebei ein Paket mit / Musikalien u. Kleidungs- / stücken in Wachsleinwand / gezeichnet H. E.« – Zu Felix Mendelssohn Bartholdys Adresszusatz siehe Brief fmb-1840-11-18-04 (Brief Nr. 2876) Felix Mendelssohn Bartholdy und Cécile Mendelssohn Bartholdy an Charlotte Moscheles in London, Leipzig, 18. November 1840, Z. 31. Die Unterschrift Felix Mendelssohn Bartholdys vor dem Postskriptum wurde ausgeschnitten</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="other">Paket für Ignaz Moscheles in London; Inhalt: Porträt von Charlotte Moscheles in einem Holzkasten, Musikalien, 1 Samtkleid, Hosen.</bibl> <bibl type="letter">Brief von Ignaz Moscheles an Felix Mendelssohn Bartholdy (?); heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-11-19" xml:id="date_fe7c47c8-630f-403b-9ff0-4df9471de1a3">19. November 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_289217c7-c09f-4ad9-a178-95c089a7ad1c">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f2bf92cf-1e25-40bb-809f-31e318f10233"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110899" resp="receiver" xml:id="persName_b92f5404-210e-4c35-8ad9-fdd6be61baf6">Embden, Adolph Abraham (1780-1855)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d590b22f-e24f-4b8e-9f45-eb7052465905"> <settlement key="STM0100127">Hamburg</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_ab9ac1d5-b6dd-4f4c-bb0b-6f9a471fb0aa"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Adolph Embden.</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Hamburg</hi>.</addrLine> <addrLine>Hiebei ein Paket mit</addrLine> <addrLine>Musikalien u. Kleidungs-</addrLine> <addrLine>stücken in Wachsleinwand</addrLine> <addrLine>gezeichnet H. E.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ca97b2dc-a471-4e63-b5b1-3736242ef225"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Sie erhalten beifolgend ein Paket, welches mir Ihr Schwiegersohn <persName xml:id="persName_556b4722-cf8e-4b3a-a7f6-7615dbd00ba5">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> bei seiner Abreise hier zurückließ und welches er seinem letzten Brief aus Prag nach an Sie in Hamburg geschickt wünscht. Das Paket enthält ein Portrait Ihrer Frau <persName xml:id="persName_5ac69176-8357-47f7-b641-4d90bc8d7eb7">Tochter<name key="PSN0113436" style="hidden">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</name></persName> in einem hölzernen Kasten, eine Parthie Musikalien, ein Sammtkleid, und ein Paar hier von <persName xml:id="persName_ec476308-3a86-4d12-8029-a42077490ccd">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> vergeßne Beinkleider. Die Schnupftücher in welche letztere gewickelt sind, fanden sich ebenfalls nach seiner Abreise auf seiner Stube. Ich hoffe daß alles richtig und in gutem Zustande in Ihre Hände kommt, und ergreife mit Vergnügen diese Gelegenheit um mich Ihrem freundlichen Andenken zu empfehlen.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_a321b868-db81-4278-9b5f-f7f3ec111e3f">Mit vollkommner Hochachtung</closer> <signed rend="center">[Felix Mendelssohn Bartholdy.]</signed> <dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-11-19" xml:id="date_42737423-db51-4379-b439-2261ae2c79e6">19. Nov. 1840</date></dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_0d3766f9-f566-47ab-9879-48954432f480"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">P. S Auch inliegenden Brief, der gestern hier ankam füge ich bei und bitte Sie das Nöthige darauf zu verfügen, wenn Sie zunächst Ihrem <persName xml:id="persName_3ddd9c92-a8c7-4503-b98b-2800069882d3">Schwiegersohn<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName> schreiben. Ich hoffe daß Ihre Frau <persName xml:id="persName_6c3c1cc8-a1d9-4bc5-a87b-0b62b9a2c001">Tochter<name key="PSN0113436" style="hidden">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</name></persName> meinen gestern abgegangnen Brief richtig erhalten haben wird.</p> <signed rend="right">Der Obige</signed> </div> </body> </text></TEI>