fmb-1840-11-11-03

            Leipzig 11 Novb. 40. Lieber Schubring
Ich habe gestern für Dich den längst besprochenen Flügel von Breitkopf & Härtel in Beschlag genommen und glaube daß Du für Deine Freundinn ein gutes Instrument bekommen wirst. Ich ließ es in ein kleines mit Teppich und Gardinen versehenes Zimmer bringen und probirte es da; auch da hat es mir wohlgefallen und vollkommen preiswürdig geschienen. Auch halte ich es für dauerhafter, als viele andere, vielleicht mehr bestechende Instrumente. Denn daß ihm allerdings zur Vollkommenheit noch sehr viel abgeht, weiß ich freilich; der Ton könnte runder und voller, die Spielart noch egaler sein; indeß habe ich eben jetzt auch in England nichts vollkommnes gefunden, mit Streicher eine sehr schlechte Erfahrung gemacht, und gewählt mußte endlich einmal sein; so hoffe ich, daß Du zufrieden sein wirst, da es wirklich das beste ist, was mir in der ganzen Zeit vorgekommen, seit Du die Bestellung machtest. Hieran kann ich nur die 500 rt Instrumente ausnehmen; dieses soll 275 rt incl. Verpackung kosten, der Transport würde nicht über 3-4 Thaler kommen, sagte man mir. Ich habe meinen Namen und das Datum auf den Resonanzboden geschrieben; sei nun so gut Breitkopf & Härtel wissen zu lassen an welche Adresse das Instrument geschickt werden soll, und wenn es bei euch angekommen ist, so schreibe mir auch einmal, ob Du damit zufrieden bist. Dein Bruder, den ich Dich vielmal zu grüßen bitte, hat das frühere Instrument ähnlicher Art gewählt; sie sind nicht viel von einander verschieden und so kannst du ungefähr wissen, was Du zu erwarten hast. Meine Frau ist wohl und grüßt Dich und die Deinigen; die Kinder gedeihen Gottlob nach Wünschen. Hoffentlich höre ich von Dir ein Gleiches und daß Du mir gut bist und bleibst wie ich Dein
FMB.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-11-11-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-11-11-03" xml:id="title_aa9f351e-fcc6-4c7a-ab67-6b63da883051">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau<lb></lb>Leipzig, 11. November 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Ich habe gestern für Dich den längst besprochenen Flügel von Breitkopf &amp; Härtel in Beschlag genommen und glaube daß Du für Deine Freundinn ein gutes Instrument bekommen wirst. Ich ließ es in ein kleines mit</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_1b1d9549-82ab-4e03-950b-97def5e60214">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2864 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_92e30918-a20c-4c4e-a2d1-0cff79b92700"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,61,26.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1840-11-11-03" type="letter" xml:id="title_11f5fad3-7fe0-4973-ad0a-138ecb4f3f85">Felix Mendelssohn Bartholdy an Julius Schubring in Dessau; Leipzig, 11. November 1840</title> <incipit>Ich habe gestern für Dich den längst besprochenen Flügel von Breitkopf &amp; Härtel in Beschlag genommen und glaube daß Du für Deine Freundinn ein gutes Instrument bekommen wirst. Ich ließ es in ein kleines mit</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-11-11" xml:id="date_3a63aa49-4cfa-4869-a0e5-7b6b7e1ff289">11. November 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_d3d6ba57-68b8-44aa-8dc3-d496d7496f64">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_ad387ab5-8ad3-4ce5-9234-2d9c75b044e2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114732" resp="receiver" xml:id="persName_c185e44a-753f-44ea-ba88-a342ddde921b">Schubring, Karl Julius (1806-1889)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_e612ba39-a913-45d5-9dce-cc990123d137"> <settlement key="STM0100131">Dessau</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_90a4a61e-834e-4ced-9a4b-7746625df90a"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1849-11-11" xml:id="date_0a7d1c0b-33a9-4370-a134-771a1d01c5d3">11 Novb. 40</date>.</dateline> <salute rend="left">Lieber Schubring</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ich habe gestern für Dich den längst besprochenen Flügel von <persName xml:id="persName_db390a8b-db8c-4df7-9b3d-7563ff371a6d">Breitkopf &amp; Härtel<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> in Beschlag genommen und glaube daß Du für Deine <persName xml:id="persName_b9f20f86-183c-427f-a181-e5fe8b20ad24">Freundinn<name key="PSN0110216" style="hidden">Bürkner, Auguste</name></persName> ein gutes Instrument bekommen wirst. Ich ließ es in ein kleines mit Teppich und Gardinen versehenes Zimmer bringen und probirte es da; auch da hat es mir wohlgefallen und vollkommen preiswürdig geschienen. Auch halte ich es für dauerhafter, als viele andere, vielleicht mehr bestechende Instrumente. Denn daß ihm allerdings zur Vollkommenheit noch sehr viel abgeht, weiß ich freilich; der Ton könnte runder und voller, die Spielart noch egaler sein; indeß habe ich eben jetzt auch in England nichts vollkommnes gefunden, mit <persName xml:id="persName_d1a2e54b-2c33-467e-b441-c5b36ce9e6f4">Streicher<name key="PSN0115181" style="hidden">Streicher, Klavierfabrik in Wien</name></persName> eine sehr schlechte Erfahrung gemacht, und gewählt mußte endlich einmal sein; so hoffe ich, daß Du zufrieden sein wirst, da es wirklich das beste ist, was mir in der ganzen Zeit vorgekommen, seit Du die Bestellung machtest. Hieran kann ich nur die 500 rt Instrumente ausnehmen; dieses soll 275 rt incl. Verpackung kosten, der Transport würde nicht über 3-4 Thaler kommen, sagte man mir. Ich habe meinen Namen und das Datum auf den Resonanzboden geschrieben; sei nun so gut <persName xml:id="persName_6aa67270-2cdf-4b85-a35c-a379531f700a">Breitkopf &amp; Härtel<name key="PSN0110112" style="hidden">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</name></persName> wissen zu lassen an welche Adresse das Instrument geschickt werden soll, und wenn es bei euch angekommen ist, so schreibe mir auch einmal, ob Du damit zufrieden bist. Dein <persName xml:id="persName_2d658aa3-9fd6-4292-b774-e326317ba5e5">Bruder<name key="PSN0114727" style="hidden">Schubring, Georg Adolph (1817-1893)</name></persName>, den ich Dich vielmal zu grüßen bitte, hat das frühere Instrument ähnlicher Art gewählt; sie sind nicht viel von einander verschieden und so kannst du ungefähr wissen, was Du zu erwarten hast. Meine <persName xml:id="persName_684617af-dbe4-4206-be79-e9e208dfd3bf">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> ist wohl und grüßt Dich und die Deinigen; die <persName xml:id="persName_7245da8b-40fa-4eb4-bc2d-de3a1e16c29f">Kinder<name key="PSN0113251" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Carl (seit ca. 1859: Karl) Wolfgang Paul (1838-1897)</name><name key="PSN0113261" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Marie Pauline Helene (1839-1897)</name></persName> gedeihen Gottlob nach Wünschen. <seg type="closer" xml:id="seg_debe0330-be6d-44ad-8038-5d12bff95868">Hoffentlich höre ich von Dir ein Gleiches und daß Du mir gut bist und bleibst wie ich Dein</seg></p> <signed rend="right">FMB.</signed> </div> </body> </text></TEI>