fmb-1840-09-18-01

            London d. 18 Sept. 1840 Liebste Mutter
Wenn auch nur in wenigen Zeilen muß ich Dir doch gleich meine glückliche Ankunft hier melden, da ich weiß, daß Du sorgst, worüber ich Sorge habe, und Dich freust, worüber ich mich freue. Mir war sehr bange vor dieser Reise, aber sie ist Gott sei Dank glücklicher vorübergegangen, als ich hatte erwarten und hoffen können. Ich bin nicht einmal seekrank geworden, und auch die Fahrt auf der Belgischen Eisenbahn, statt mich anzugreifen, hat mich so amüsirt und belustigt, daß ich ohne alle Ermüdung ankam. Hoffentlich erhalte ich nun auch bald gute Nachrichten von Euch; ich habe oft auf der Reise an Albertine gedacht und gewünscht ihre völlige Genesung zu erfahren. Möchte es bald geschehen.
Ich wohne bei Klingemann, den ich prächtig und liebenswürdig finde, wie immer. Was haben mir schon die 2 Stunden die ich hier bin für Freude gemacht! Von Moscheles, der mich gestern den ganzen Abend mit seiner Frau bei Klingemann erwartet hatte, fand ich den freundlichsten Brief vor, und wir essen heut dort. Ich habe ihn noch nicht gesehen; und schreibe so eilig, weil in kurzer Zeit die Post geschlossen wird. Morgen werde ich wohl nach Birmingham schon fort müssen; von dort wird Cécile meine Nachrichten weiter befördern. Heut sinds 8 Tage, daß ich hieher reis’te, und Hensels nach Berlin. Wie wirst Du Dich mit denen gefreut haben! An Alle meinen herzlichsten Gruß und lebwohl für heut, liebste Mutter, auf frohes Wiedersehn!
Dein
Felix.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-09-18-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-09-18-01" xml:id="title_63683f67-746e-4fcc-b104-7c0e1323cbd5">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin<lb></lb>London, 18. September 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Wenn auch nur in wenigen Zeilen muß ich Dir doch gleich meine glückliche Ankunft hier melden, da ich weiß, daß Du sorgst, worüber ich Sorge habe, und Dich freust, worüber ich mich freue. Mir war</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_47b16110-567a-4b7a-ac1b-3b98cca44f72">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2806 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_35a9ccd6-9ae4-4596-833a-ea60131aed3e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>USA</country> <settlement>New York, NY</settlement> <institution key="RISM">US-NYp</institution> <repository>New York, NY, The New York Public Library for the Performing Arts, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Music Division</repository> <collection>*MNY++ Mendelssohn Letters</collection> <idno type="signatur">Vol. IV/444.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-09-18-01" type="letter" xml:id="title_a52756f1-4fd4-4c6f-83bd-c75444c1fe62">Felix Mendelssohn Bartholdy an Lea Mendelssohn Bartholdy in Berlin; London, 18. September 1840</title> <incipit>Wenn auch nur in wenigen Zeilen muß ich Dir doch gleich meine glückliche Ankunft hier melden, da ich weiß, daß Du sorgst, worüber ich Sorge habe, und Dich freust, worüber ich mich freue. Mir war</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-09-18" xml:id="date_b51ebba3-051e-4cd8-9cf0-95a77fbadb1f">18. September 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_ea3b6fc0-e901-433a-b5b4-e0112d7a6d53">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_63f49e3d-4a70-43c3-aa63-fc1caac28c51"> <settlement key="STM0100126">London</settlement><country>Großbritannien</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113260" resp="receiver" xml:id="persName_240cdcf9-ce09-4320-9513-783b2a764c66">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Lea Felicia Pauline (1777-1842)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_a4d72f3c-9bc2-4e6b-adf4-ddcb8090a81e"> <country>Deutschland</country> </placeName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_13578911-13ff-4df7-8852-2fd73fdbe050"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_76041398-61f3-4b34-9348-ccc4ad88bb20"> <head> <address> <addrLine>An Mme.</addrLine> <addrLine>Mme. Mendelssohn Bartholdy</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Berlin.</hi></addrLine> <addrLine>Leipziger Strasse no. 3.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_585f39c7-fc66-4e08-8314-ea93e06f34dc"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">London d. <date cert="high" when="1840-09-18" xml:id="date_58a16769-72fa-44b3-a87b-a5138e1a78bb">18 Sept. 1840</date></dateline> <salute rend="left">Liebste Mutter</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wenn auch nur in wenigen Zeilen muß ich Dir doch gleich meine glückliche Ankunft hier melden, da ich weiß, daß Du sorgst, worüber ich Sorge habe, und Dich freust, worüber ich mich freue. Mir war sehr bange vor dieser Reise, aber sie ist Gott sei Dank glücklicher vorübergegangen, als ich hatte erwarten und hoffen können. Ich bin nicht einmal seekrank geworden, und auch die Fahrt auf der Belgischen Eisenbahn, statt mich anzugreifen, hat mich so amüsirt und belustigt, daß ich ohne alle Ermüdung ankam. Hoffentlich erhalte ich nun auch bald gute Nachrichten von Euch; ich habe oft auf der Reise an <persName xml:id="persName_7128e98f-5734-4e81-b098-a9707575cd27">Albertine<name key="PSN0113264" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Pauline Louise Albertine (1814-1879)</name></persName> gedacht und gewünscht ihre völlige Genesung zu erfahren. Möchte es bald geschehen.</p> <p>Ich wohne bei <persName xml:id="persName_45ced20a-1278-423b-92e7-4de4a2e76336">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName>, den ich prächtig und liebenswürdig finde, wie immer. Was haben mir schon die 2 Stunden die ich hier bin für Freude gemacht! Von <persName xml:id="persName_175f579c-87bb-41da-a02d-75f0d3bb5e99">Moscheles<name key="PSN0113441" style="hidden">Moscheles, Ignaz (Isack) (1794-1870)</name></persName>, der mich gestern den ganzen Abend mit seiner <persName xml:id="persName_b6047b83-b796-4b72-9740-adfa7534452a">Frau<name key="PSN0113436" style="hidden">Moscheles, Charlotte (1805-1889)</name></persName> bei <persName xml:id="persName_5d33ca99-b592-4f8c-80ec-8c3c9ca490aa">Klingemann<name key="PSN0112434" style="hidden">Klingemann, Ernst Georg Carl Christoph Konrad (1798-1862)</name></persName> erwartet hatte, fand ich den freundlichsten Brief vor, und wir essen heut dort. Ich habe ihn noch nicht gesehen; und schreibe so eilig, weil in kurzer Zeit die Post geschlossen wird. Morgen werde ich wohl nach Birmingham schon fort müssen; von dort wird <persName xml:id="persName_786e2434-c6f6-4ca2-9bc5-48c848b2a8aa">Cécile<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName> meine Nachrichten weiter befördern. Heut sinds 8 Tage, daß ich hieher reis’te, und <persName xml:id="persName_9c5e2e0b-ab1b-4997-ad23-8a7fc656df31">Hensels<name key="PSN0111890" style="hidden">Hensel, Familie von → Wilhelm H.</name></persName> nach Berlin. Wie wirst Du Dich mit denen gefreut haben! <seg type="closer" xml:id="seg_6755857d-ee85-49ba-9bd8-87dea499632f">An Alle meinen herzlichsten Gruß und lebwohl für heut, liebste Mutter, auf frohes Wiedersehn!</seg></p> <signed rend="right">Dein</signed> <signed rend="right">Felix.</signed> </div> </body> </text></TEI>