fmb-1840-08-01-03

            Leipzig d. 1sten August 1840. Hochgeehrter Herr Musikdirector
Empfangen Sie meinen besten Dank für Ihre freundliche Zuschrift, für alles Ehrenvolle das sie enthält, für die Einladung des Comités die ich gleichzeitig erhielt, vor allem für die Sorgfalt und Theilnahme die Sie meinem Paulus gewidmet und mit welcher Sie sich seiner Aufführung angenommen haben. Von Herzen gern würde ich Ihrer Aufforderung folgend zu dem Musikfest gekommen sein, und dann hätte ich Ihnen mündlich meinen Dank für all das Gute sagen können, das Ihr freundlicher Brief enthält; aber leider muß ich auf diese Freude Verzicht leisten, da ich früheren Verbindlichkeiten zufolge im September bei einem Englischen Musikfeste mitzuwirken habe, und erst zu Anfang October in diese Gegend zurückkehre. Ich brauche Ihnen wohl nicht erst zu sagen, wie aufrichtig ich dies Zusammentreffen bedaure, wie gern ich einem Ihrer Musikfeste, von denen ich schon so viel Schönes und Rühmliches gehört, persönlich beigewohnt hätte, und welche Freude mirs dann gewesen wäre Ihre liebenswürdige Einladung in Ihr Haus anzunehmen und so eine dauernde und nähere Bekanntschaft zu knüpfen, während es nun beim bloßen Schreiben und Correspondiren bleiben muß. Doch hoffe ich bald einmal in Ihre Gegend zu kommen, oder Sie in der unsrigen zu sehen, und Ihnen dann mündlich meinen Dank besser aussprechen zu können, als ichs heut schriftlich im Stande bin.
Indem ich Sie bitte inliegende Zeilen dem Comité gefälligst zu übergeben bin ich mit vollkommner Hochachtung Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-08-01-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-08-01-03" xml:id="title_bd563585-3496-47c8-ba4a-b4df561f4240">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen<lb></lb>Leipzig, 1. August 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Empfangen Sie meinen besten Dank für Ihre freundliche Zuschrift, für alles Ehrenvolle das sie enthält, für die Einladung des Comités die ich gleichzeitig erhielt, vor allem für die Sorgfalt und Theilnahme die Sie meinem Paulus</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_070b1e14-499c-4b20-8a10-00c6301c360f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2784 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_10cb1749-0dee-475e-8a5d-0312ea4be58e"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1840-08-01-03" type="letter" xml:id="title_bdb0eaa8-deb1-480f-a977-9a9910477813">Felix Mendelssohn Bartholdy an Rudolf Eduard Thiele in Köthen; Leipzig, 1. August 1840</title> <incipit>Empfangen Sie meinen besten Dank für Ihre freundliche Zuschrift, für alles Ehrenvolle das sie enthält, für die Einladung des Comités die ich gleichzeitig erhielt, vor allem für die Sorgfalt und Theilnahme die Sie meinem Paulus</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Gernot Grohs, Der vergessene Dirigent und Komponist Rudolf Eduard Thiele (1812-1895), in: Musikstadt Dessau, hrsg. von Günther Eisenhardt, [Altenburg] 2006, S. 119 (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-08-01" xml:id="date_8ff1b272-df7b-4243-93b2-80ec85ee17f5">1. August 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_6e0b0bb4-af1d-4f86-940f-49133a352f0e">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_f0f33c50-cf29-456c-a92e-93c423fa5a3f"><settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115306" resp="receiver" xml:id="persName_a4b90913-4d61-4839-8507-be6f65001e65">Thiele, Rudolf Eduard (1812-1895)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_79c8c2fa-56a5-4953-8a1d-d7732e3dce64"> <settlement key="STM0103702">Köthen</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_ec1f9429-d78e-450d-83b9-d69921fa1b4e"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-08-01" xml:id="date_9bc5a14d-987a-47cc-be1d-21d42d60f065">1sten August 1840</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Musikdirector</salute> <p style="paragraph_without_indent">Empfangen Sie meinen besten Dank für Ihre freundliche Zuschrift, für alles Ehrenvolle das sie enthält, für die Einladung des <placeName xml:id="placeName_4a5f22dd-9bbd-4936-9f2d-6161092dc6a1">Comités<name key="NST0103704" style="hidden" subtype="Komitee" type="institution">1. Anhaltisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103702" style="hidden" type="locality">Köthen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> die ich gleichzeitig erhielt, vor allem für die Sorgfalt und Theilnahme die Sie meinem <title xml:id="title_063f7993-4a59-4064-a70d-003421adffc3">Paulus<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_qkf7z9e0-ss7d-2ikg-7a6q-rywnwduomdyz"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> gewidmet und mit welcher Sie sich seiner Aufführung angenommen haben. Von Herzen gern würde ich Ihrer Aufforderung folgend zu dem <placeName xml:id="placeName_22c6007e-201b-44d4-8f54-48ccce4ad7e0">Musikfest<name key="NST0103703" style="hidden" subtype="" type="institution">1. Anhaltisches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103702" style="hidden" type="locality">Köthen</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> gekommen sein, und dann hätte ich Ihnen mündlich meinen Dank für all das Gute sagen können, das Ihr freundlicher Brief enthält; aber leider muß ich auf diese Freude Verzicht leisten, da ich früheren Verbindlichkeiten zufolge im September bei einem <placeName xml:id="placeName_b70601ee-de61-4b80-89a2-22954791ae1e">Englischen Musikfeste<name key="NST0100324" style="hidden" subtype="" type="institution">The Birmingham Triennial Music Festival</name><settlement key="STM0100323" style="hidden" type="locality">Birmingham</settlement><country style="hidden">Großbritannien</country></placeName> mitzuwirken habe, und erst zu Anfang October in diese Gegend zurückkehre. Ich brauche Ihnen wohl nicht erst zu sagen, wie aufrichtig ich dies Zusammentreffen bedaure, wie gern ich einem Ihrer Musikfeste, von denen ich schon so viel Schönes und Rühmliches gehört, persönlich beigewohnt hätte, und welche Freude mirs dann gewesen wäre Ihre liebenswürdige Einladung in Ihr Haus anzunehmen und so eine dauernde und nähere Bekanntschaft zu knüpfen, während es nun beim bloßen Schreiben und Correspondiren bleiben muß. Doch hoffe ich bald einmal in Ihre Gegend zu kommen, oder Sie in der unsrigen zu sehen, und Ihnen dann mündlich meinen Dank besser aussprechen zu können, als ichs heut schriftlich im Stande bin.</p> <p>Indem ich Sie bitte inliegende Zeilen dem Comité gefälligst zu übergeben <seg type="closer" xml:id="seg_7b6a7900-0598-40c6-bfb7-a53a9d320f93">bin ich mit vollkommner Hochachtung Ihr ergebenster</seg></p> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>