fmb-1840-06-11-02

            Hochgeehrter Herr Doctor
Der Russische Oberst Lvoff, welcher einer der ausgezeichnetsten Violinspieler sein soll, hat mir versprochen diesen Abend bei mir Quartett zu spielen, wogegen ich ihm mein Trio en échange vorführen soll, mit einem Wort es soll viel musicirt werden. Dürften wir Sie und Ihre verehrte Frau Gemahlinn bitten uns die Ehre Ihrer Gegenwart dazu zu schenken? Wir versammeln uns nach der Gewandhausprobe um 8 Uhr.
Stets Ihr ergebner Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 11 Juni 1840
Verzeihen Sie die unconventionelle Einladung; Herr Lvoff kam erst gestern an, will morgen wieder reisen, daher blieb mir keine andre Zeit          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-06-11-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-06-11-02" xml:id="title_2b2a8986-990c-4d08-8d6d-431a59fdcd2f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Hermann Härtel in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 11. Juni 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Der Russische Oberst Lvoff, welcher einer der ausgezeichnetsten Violinspieler sein soll, hat mir versprochen diesen Abend bei mir Quartett zu spielen, wogegen ich ihm mein Trio en échange vorführen soll, mit einem Wort es soll</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_eec73350-acff-4bb6-a7fa-f6c49a63a7e6">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2738 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e5354523-a43a-4651-a67f-08938d7b0c6a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">Mus. Slg. Härtel 264.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-06-11-02" type="letter" xml:id="title_338461a2-70da-44c9-a548-940e16ffc7a8">Felix Mendelssohn Bartholdy an Hermann Härtel in Leipzig; Leipzig, 11. Juni 1840</title> <incipit>Der Russische Oberst Lvoff, welcher einer der ausgezeichnetsten Violinspieler sein soll, hat mir versprochen diesen Abend bei mir Quartett zu spielen, wogegen ich ihm mein Trio en échange vorführen soll, mit einem Wort es soll</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-06-11" xml:id="date_4d54fcfa-327e-4b66-a79c-bfe71ef8e9d7">11. Juni 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_92718d4e-dce6-48c2-8801-a3c111b9a653">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_7a11d632-62f1-4992-96f2-605c9cda032f"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111723" resp="receiver" xml:id="persName_08cf1486-1c0e-45e8-8f82-3665ab437e56">Härtel, Hermann (1803-1875)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_fef3cda7-cb59-422e-8cde-70c42c0ee401"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_35e92259-b394-449d-9aa7-9fc7cbde5e78"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Dr. Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_fc24663b-de9b-4b87-87f0-e8495f6c2c7b"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Doctor</salute> <p style="paragraph_without_indent">Der Russische Oberst <persName xml:id="persName_811014b5-a638-4c52-be18-4aa39d44580b">Lvoff<name key="PSN0113006" style="hidden">Lwow, Alexej Fedorowitsch Graf (1798-1870)</name></persName>, welcher einer der ausgezeichnetsten Violinspieler sein soll, hat mir versprochen diesen Abend bei mir Quartett zu spielen, wogegen ich ihm mein <title xml:id="title_461e554e-bdb4-487b-b0fe-424af18af1d5">Trio<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_u4plfmtr-zu5u-deu4-pvxi-vrhvu86evqzl"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100387" style="hidden">Trio Nr. 1 (Grand Trio) d-Moll für Violine, Violoncello und Klavier, [Februar 1839] bis 18. Juli 1839; 23. September 1839<idno type="MWV">Q 29</idno><idno type="op">49</idno></name></title> en échange vorführen soll, mit einem Wort es soll viel musicirt werden. Dürften wir Sie und Ihre verehrte Frau <persName xml:id="persName_c6b9a34f-efb3-4540-81fd-532e48b1f92f">Gemahlinn<name key="PSN0111724" style="hidden">Härtel, Louise (1811-1871)</name></persName> bitten uns die Ehre Ihrer Gegenwart dazu zu schenken? Wir versammeln uns nach der Gewandhausprobe um 8 Uhr.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_8c85175e-940c-4c26-a0c6-ff49933260c5">Stets Ihr ergebner</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> <dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-06-11" xml:id="date_003b584b-0e77-442c-8094-12d3c2c604be">11 Juni 1840</date></dateline> </div> <div n="2" type="act_of_writing" xml:id="div_84947fd4-6a21-4ff1-b2e0-b6ee110c6463"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">Verzeihen Sie die unconventionelle Einladung; Herr <persName xml:id="persName_93ab5965-834c-4bb0-a576-15959bc8fc42">Lvoff<name key="PSN0113006" style="hidden">Lwow, Alexej Fedorowitsch Graf (1798-1870)</name></persName> kam erst gestern an, will morgen wieder reisen, daher blieb mir keine andre Zeit</p> </div> </body> </text></TEI>