fmb-1840-05-30-02

            Hochgeehrter Herr Kapellmeister
Ihr geehrtes Schreiben vom 20sten habe so eben erhalten, und danke Ihnen aufrichtig für die freundliche Einladung, die es mir bringt, der zu folgen für mich das größte Vergnügen sein würde. Leider aber habe ich seit mehreren Monaten schon gerade für dieselben Tage, nämlich den 8ten-11ten July meine Gegenwart bei einem Norddeutschen Musikfeste in Meklemburg zugesagt, und kann mithin an Ihrem Feste nicht Antheil nehmen, so sehr ich dies gewünscht hätte. Darf ich Sie bitten der Schweizerischen Musikgesellschaft in meinem Dank herzlichen Dank und aufrichtiges Bedauern auszusprechen, ihr auch zu sagen, wie ehrenvoll es für mich ist daß man meinen Psalm zur Aufführung in diesem Jahre gewählt hat, und die vollkommne Hochachtung zu genehmigen mit welcher ich bin
Ihr ergebenster
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Leipzig d. 30sten May 1840          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-05-30-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-05-30-02" xml:id="title_5f238542-3428-4574-8ccd-589b97846625">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Thurneysen-Paravicini in Basel<lb></lb>Leipzig, 30. Mai 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Ihr geehrtes Schreiben vom 20sten habe so eben erhalten, und danke Ihnen aufrichtig für die freundliche Einladung, die es mir bringt, der zu folgen für mich das größte Vergnügen sein würde. Leider aber habe ich</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_cdee3998-3456-43fd-a254-7c08ed766814">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2731 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_2f80b4e8-8be7-415c-8740-13b85f661ac4"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Schweiz</country> <settlement>Basel</settlement> <institution key="RISM">CH-Bu</institution> <repository>Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität Basel, Musiksammlung</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">Mscr G V 1 Nr. 2.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-05-30-02" type="letter" xml:id="title_59012c0f-f8ef-4a53-8400-af97176b93f7">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Thurneysen-Paravicini in Basel; Leipzig, 30. Mai 1840</title> <incipit>Ihr geehrtes Schreiben vom 20sten habe so eben erhalten, und danke Ihnen aufrichtig für die freundliche Einladung, die es mir bringt, der zu folgen für mich das größte Vergnügen sein würde. Leider aber habe ich</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel. – Der Adressat war nicht Dirigent, wie die Adressierung vermuten lassen könnte, sondern der »in einem besonderen Sinne ›Kapellmeister‹ genannte […] Handelsherr […] Thurneysen-Paravicini« (Wilhelm Merian, Basels Musikleben im 19. Jahrhundert, Basel 1920, S. 24), der dem eigentlichen Musikdirektor der Schweizerischen Musikgesellschaft (1840 war dies Ernst Reiter) assistierte.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-05-30" xml:id="date_876f50f1-9a4e-46fd-88ce-9a657aad48f6">30. Mai 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_7ff23572-5d8f-4134-936a-2bc6ef0208f1">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_462659e6-48ef-4a65-8f6e-4e991678abea"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115328" resp="receiver" xml:id="persName_d3a85c99-3739-4871-8065-83ccfe847d58">Thurneysen-Paravicini, Emil (1802-1877)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_36c9ef90-7b11-4e19-b1f8-290cf984f017"> <settlement key="STM0103516">Basel</settlement><country>Schweiz</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_47cc164f-c6a1-471b-97bd-5827bfba77fd"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn E. Thurneysen</addrLine> <addrLine>Kapellmeister der Schweizerischen Musik-</addrLine> <addrLine>Gesellschaft</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Basel</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_beb1532a-8fac-4080-907e-017a752c88d6"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr Kapellmeister</salute> <p style="paragraph_without_indent">Ihr geehrtes Schreiben vom 20<hi rend="superscript">sten</hi> habe so eben erhalten, und danke Ihnen aufrichtig für die freundliche Einladung, die es mir bringt, der zu folgen für mich das größte Vergnügen sein würde. Leider aber habe ich seit mehreren Monaten schon gerade für dieselben Tage, nämlich den 8<hi rend="superscript">ten</hi>-11<hi rend="superscript">ten</hi> July meine Gegenwart bei einem <placeName xml:id="placeName_b3f16c82-35c8-41ad-b27c-79843f2bce82">Norddeutschen Musikfeste in Meklemburg<name key="NST0103815" style="hidden" subtype="" type="institution">2. Norddeutsches Musikfest (1840)</name><settlement key="STM0103812" style="hidden" type="locality">Schwerin</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zugesagt, und kann mithin an Ihrem Feste nicht Antheil nehmen, so sehr ich dies gewünscht hätte. Darf ich Sie bitten der <placeName xml:id="placeName_44a89eb5-b8bf-40ae-ac5e-eb09aa29f9ac">Schweizerischen Musikgesellschaft<name key="NST0100562" style="hidden" subtype="" type="institution">Schweizerische Musikgesellschaft</name><settlement key="STM0100377" style="hidden" type="">Luzern</settlement><country style="hidden">Schweiz</country></placeName> in meinem Dank herzlichen Dank und aufrichtiges Bedauern auszusprechen, ihr auch zu sagen, wie ehrenvoll es für mich ist daß man meinen <title xml:id="title_64cddc2f-448c-44eb-801b-5d65001ce1f5">Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_t9zqmknq-wqbd-she1-8dc2-xg2blgijsvy9"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100115" style="hidden">Der 42. Psalm »Wie der Hirsch schreit« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, April bis Juli 1837; 22. Dezember 1837<idno type="MWV">A 15</idno><idno type="op">42</idno></name></title> zur Aufführung in diesem Jahre gewählt hat, <seg type="closer" xml:id="seg_9a3939f1-0271-45a4-9b65-0ea2f5f896ae">und die vollkommne Hochachtung zu genehmigen mit welcher ich bin</seg></p> <signed rend="right">Ihr ergebenster</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> <dateline rend="left">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-05-30" xml:id="date_09ca5d63-3d0a-4fcb-b933-2e2063b06669">30<hi rend="superscript">sten</hi> May 1840</date></dateline> </div> </body> </text></TEI>