]> Brief: fmb-1840-05-27-01

fmb-1840-05-27-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Georg Hase in Weimar<lb></lb>Weimar (?), 27. Mai 1840 verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift,, verpflichtet mich zum besten Dank die große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat mich aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein Werk und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht eingetragen noch nicht eingetragen Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 7, 2729

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Großbritannien Oxford GB-Ob Oxford, Bodleian Library Music Section M.D.M. d. 37/163. autographes Konzept Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Georg Hase in Weimar; Weimar (?), 27. Mai 1840 verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift,, verpflichtet mich zum besten Dank die große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat mich aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein Werk und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht

1 beschr. S. – Der Antwortentwurf ist auf dem Brief von Carl Georg Hase, Stadtrat in Weimar, an Felix Mendelssohn Bartholdy vom 26. Mai 1840 notiert. Die Datierung ergibt sich aus Z. 2: »an gestrig. Abend empfangne Zuschrift«.

Felix Mendelssohn Bartholdy

Green Books

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 27. Mai 1840 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) WeimarDeutschland Hase, Carl Georg (1786-1862) WeimarDeutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Eines hochlöbl. Stadtraths

verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift, welche ich gestern empfing, hat verpflichtet mich aufs herzlichste erfreut zum besten Dank verpflichtet, und durch die allzu große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat sie mich bes. aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein Werk<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6kfyf0zy-jazk-iwev-zzy4-nsfya69yyk7p"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht nach dem was ich dabei geleistet habe, sondern nachdem was ich gern leisten möchte, und eben für diesen Ich bin es eben der in vielfacher Hinsicht Beweis Ihres Wohlwollens möchte danke ich Ihnen aufrichtig, und hoffe solche freundliche Gü mich umso und mehr einem Ziele zu nähern das Sie als schon erreicht darstellen. Aber auch in anderer Hinsicht habe ich […] diesen Dank meinen Dank und meine Freude auszusprechen: Erlauben Sie: […] mir zugleich meinen Dank auszusprechen hat für das freundschaftliche Entgegenkommen, für die schöne Aufnahme die mir in Ihrer Stadt zu Theil geworden ist, für den Eifer und die unermüdete Geduld welche die Mitwirkenden meiner Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_sro6ewvl-jaxl-z8rd-sck7-qg74pi0nx1oq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name> gewidmet haben, und für von denen welche durch die sehr gelungene Aufführung bei welcher sich jener dieser Eifer und jene diese Sorgfalt in jedem Stück aufs neue bewiesen bewährten wurden. Möge auch Ihnen im Andenken bleiben wer hier Sie zurückerinnere gern daran gedenken, welch Freude mir dadurch alles dies bereitet worden ist so wie ich mich dieser frohen Tage stets nur mit unsrem herzlichen Vergnügen erinnern werde.

Mit vollkommenster H[…] 
            Eines hochlöbl. Stadtraths
verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift, welche ich gestern empfing, hat verpflichtet mich aufs herzlichste erfreut zum besten Dank verpflichtet, und durch die allzu große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat sie mich bes. aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein Werk und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht nach dem was ich dabei geleistet habe, sondern nachdem was ich gern leisten möchte, und eben für diesen Ich bin es eben der in vielfacher Hinsicht Beweis Ihres Wohlwollens möchte danke ich Ihnen aufrichtig, und hoffe solche freundliche Gü mich umso und mehr einem Ziele zu nähern das Sie als schon erreicht darstellen. Aber auch in anderer Hinsicht habe ich … diesen Dank meinen Dank und meine Freude auszusprechen: Erlauben Sie: … mir zugleich meinen Dank auszusprechen hat für das freundschaftliche Entgegenkommen, für die schöne Aufnahme die mir in Ihrer Stadt zu Theil geworden ist, für den Eifer und die unermüdete Geduld welche die Mitwirkenden meiner Composition gewidmet haben, und für von denen welche durch die sehr gelungene Aufführung bei welcher sich jener dieser Eifer und jene diese Sorgfalt in jedem Stück aufs neue bewiesen bewährten wurden. Möge auch Ihnen im Andenken bleiben wer hier Sie zurückerinnere gern daran gedenken, welch Freude mir dadurch alles dies bereitet worden ist so wie ich mich dieser frohen Tage stets nur mit unsrem herzlichen Vergnügen erinnern werde.
Mit vollkommenster H…          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-05-27-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-05-27-01" xml:id="title_8f34965d-c8b5-4460-b29a-39d04aff019f">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Georg Hase in Weimar<lb></lb>Weimar (?), 27. Mai 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift,, verpflichtet mich zum besten Dank die große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat mich aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein Werk und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_49504acc-c524-4b4b-9f72-be227d55d7a7">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2729 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_56fc3720-5a8e-413c-869e-86547c5682f1"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Großbritannien</country> <settlement>Oxford</settlement> <institution key="RISM">GB-Ob</institution> <repository>Oxford, Bodleian Library</repository> <collection>Music Section</collection> <idno type="signatur">M.D.M. d. 37/163.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="draft">autographes Konzept</idno> <title key="fmb-1840-05-27-01" type="letter" xml:id="title_193b5da9-6381-4177-bf62-085695201ee2">Felix Mendelssohn Bartholdy an Karl Georg Hase in Weimar; Weimar (?), 27. Mai 1840</title> <incipit>verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift,, verpflichtet mich zum besten Dank die große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat mich aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein Werk und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>1 beschr. S. – Der Antwortentwurf ist auf dem Brief von Carl Georg Hase, Stadtrat in Weimar, an Felix Mendelssohn Bartholdy vom 26. Mai 1840 notiert. Die Datierung ergibt sich aus Z. 2: »an gestrig. Abend empfangne Zuschrift«.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Green Books</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-05-27" xml:id="date_4df66816-a67d-49cf-bd86-00c7bf1d65d3">27. Mai 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_7f2aed33-e8db-4f2d-bbb0-7af2bd1c0d6f">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_042024ec-ad9e-450c-85ea-cda973e96ccc"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111745" resp="receiver" xml:id="persName_d0f534dc-6953-431f-9252-c8d441cc450b">Hase, Carl Georg (1786-1862)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_d5941fe2-be55-4719-ba4b-9e1b1a476c8f"> <settlement key="STM0100134">Weimar</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c650d173-bc81-4712-b9ab-6a8d9d3fecea"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Eines hochlöbl. Stadtraths</salute> <p style="paragraph_without_indent">verehrliche an gestrig. Abend empfangne Zuschrift, <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_8c233e3e-3c5f-428d-aa90-6d55af75092f">welche ich gestern empfing</del>, <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_989a82c9-9f45-4b31-865e-cf32280cf720">hat</del> verpflichtet mich <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_3ea25728-121c-4423-8f7a-828396a377b8">aufs herzlichste erfreut</del> zum besten Dank <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_d913529b-b7f7-4275-8851-89e32da15528">verpflichtet, und </del><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_4d0f4dd1-f955-49ec-80bf-42936573d676">durch</del> die <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_7fb77167-3b9c-424d-8ab2-26d1389013d1">allzu</del> große Güte und Nachsicht welche daraus spricht, hat <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_f93704bb-bae1-4251-938f-0e3e652b4bde">sie</del> mich <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_2575e6d1-de02-4e76-8fbc-61e4e972218a">bes.</del> aufs herzlichste erfreut; Sie beurtheilen mein <title xml:id="title_ea97505e-b3b8-44a8-95ac-4733ec220939">Werk<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6kfyf0zy-jazk-iwev-zzy4-nsfya69yyk7p"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> und meinen Antheil an dessen Aufführung nicht nach dem was ich <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_71bc0a40-c39a-4592-a434-4b4d11948085">dabei</del> geleistet habe, sondern nachdem was ich gern leisten möchte, <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_b50b8120-4ff8-446e-977c-5c65e56ab6c0">und</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_2a6cc995-f331-4283-a2e3-2078447f8634">eben</del> für diesen Ich bin es <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_d338edbe-2c76-41bf-a62c-59b169131886">eben</del> der in vielfacher Hinsicht <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_aa0ec2d2-85ee-4ccd-969c-10839f64cd61">Beweis Ihres Wohlwollens </del><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_47d53c4b-814e-4da8-a15a-19a0c6ffa511">möchte</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_a1cfb3f9-3f8c-4465-b2a3-83f2e7e607fe">danke ich Ihnen</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_7277ac23-6751-4375-ad2a-8e4b24d6f4cf">aufrichtig, und hoffe</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_709edb85-8741-4b52-b31b-4c94df8e5d04">solche freundliche Gü</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_6ca32996-a25e-49e9-8725-7d4fa118d95e">mich umso</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_0bbaf132-8952-466e-97be-ded22826b8e6">und</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_af137e35-5b05-45c7-976c-ec9fbefd3bb6">mehr einem Ziele zu nähern das Sie als schon erreicht darstellen. </del><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_f1290d74-984a-476c-9c63-e2f09ed74ccb">Aber auch in anderer Hinsicht habe ich</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_bbf72d0c-a6ca-4008-b21e-b35bcc25d7a2">[…]</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_45984850-d969-4144-9bd3-0a5747358455">diesen Dank</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_dcbb4b10-c895-42ab-aea5-e92571d48643">meinen Dank und meine Freude auszusprechen:</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_d596609d-9bf8-4762-be8d-f74f40d8ba4d">Erlauben Sie: </del><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_febc55ca-4e51-4399-9436-33d5362c42ff">[…]</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_c35af1f2-2b7a-4d59-a9d4-cbaaff01805a">mir zugleich</del> meinen Dank auszusprechen hat für das freundschaftliche Entgegenkommen, für die schöne Aufnahme die mir <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_22b94933-2caf-4189-96c2-b90a95eb5b74">in Ihrer Stadt</del> zu Theil geworden ist, für den Eifer und die unermüdete Geduld welche die Mitwirkenden meiner <title xml:id="title_50d4fb6b-b5e0-4101-ac56-9349ea4425bb">Composition<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_sro6ewvl-jaxl-z8rd-sck7-qg74pi0nx1oq"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100114" style="hidden">Paulus / St. Paul, Oratorium nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [1832] bis 18. April 1836<idno type="MWV">A 14</idno><idno type="op">36</idno></name></title> gewidmet haben, und für <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_99d56bc3-9d23-40bf-9bab-fe4bd2d1466c">von denen</del> welche durch die sehr gelungene Aufführung <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_09253cd7-be6f-433c-bec1-4892778db786">bei welcher sich </del><del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_7675dd10-ebed-4439-a300-5b641c134774">jener</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_aacc1f84-fd93-4e9c-837d-328eb6e5622f">dieser Eifer und</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_cc4bc6dd-219c-41d7-9033-e86d4067d0ee">jene</del> <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_d1a9e991-f229-49f0-9d5c-6fbbed2d84b3">diese Sorgfalt</del> in jedem Stück aufs neue <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_21711b9c-8a41-447f-a569-d2fd726b0832">bewiesen</del> bewährt<del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_037baead-e48e-4aba-9e1b-ed96f58d4b1c">en</del> wurden. Möge <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_f5fabd0d-8f36-4f0e-8ef1-429771e4ad50">auch Ihnen im Andenken bleiben</del> wer hier <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_fecf964a-5f3f-4ce0-af45-d8c25205e06b">Sie</del> zurückerinnere gern daran gedenken, welch Freude mir <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_8737e6f1-5ebf-4000-a06e-4700699b77b7">da</del>durch alles dies bereitet worden ist so wie ich mich dieser frohen Tage <del cert="high" rend="strikethrough" xml:id="del_fd85b98d-eb82-402b-8c6d-4a540d1b1df2">stets</del> nur mit unsrem herzlichen Vergnügen erinnern werde.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_93e0315b-6b70-455e-9844-77dfa42c1b97">Mit vollkommenster H[…]</closer> </div> </body> </text></TEI>