]> Brief: fmb-1840-05-09-01

fmb-1840-05-09-01

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig<lb></lb>Berlin, 9. Mai 1840 Wegen der Wahl des Händelschen Tedeums bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht eingetragen noch nicht eingetragen Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 7, 2720

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung N. Mus. ep. 3307. Autograph Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig; Berlin, 9. Mai 1840 Wegen der Wahl des Händelschen Tedeums bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen

3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.

Felix Mendelssohn Bartholdy

-

 Christie’s, London, Illuminated Manuscripts, Continental and English Literature, Autograph Letters and Musical Manuscripts, The Gottschalk Collection of Heinrich Heine and his circle, Auktion 16. Dezember 1991, Nr. 334, (Faksimile ab Z. 28 sowie Inhaltsangabe mit Zitaten in engl. Übersetzung).

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 9. Mai 1840 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) BerlinDeutschland Härtel, Raymund (1810-1888) LeipzigDeutschland deutsch
Herrn Herrn Raymund Härtel. Herrn Breitkopf & Härtel Wohlgeb in Leipzig.
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Berlin d. 9ten Mai 1840 Hochgeehrter Herr

Wegen der Wahl des Händelschen Tedeums<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name> bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen können. Das Dettinger Tedeum<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name> enthält nämlich, wie Sie sehen, nichts als Chöre, und 3 BaßArien, davon eine (no. VI) durch die obligate Trompetenbegleitung noch dazu für unsre Aufführung ein schweres Stück sein wird. Da nun in meiner Symphonie mit Psalmen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oomwkgrn-sfbu-511h-5zkh-bpd9vh5tqihy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name> nur ein Sopransolo, ein Duett für Sopran und Alt, ein Tenorsolo, und zwei bis drei Recitative für Solostimmen vorkommen, außerdem aber nur 6 Chöre, so schien es mir wünschenswerth ein Stück zur Aufführung zu bringen, worin die Solostimmen mehr Gelegenheit fänden sich hören zu lassen. Und dies ist im Utrechter Tedeum<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109034" style="hidden" type="music">Utrecht Te Deum HWV 278</name> allerdings der Fall, in welchem mehrere und bedeutendere Solosätze vorkommen. Sind nun unsre Solosänger mit meiner Symphonie und dem Dettinger Tedeum<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name> nach Ihrer Meinung genug beschäftigt, so würde ich es bei dem letzteren lassen. Auch muß ich gestehen, daß das Dettinger als Composition betrachtet mir über dem Utrechter zu stehn scheint. Ob aber nicht den meisten Anwesenden grade auf die Soloparthieen viel ankommt, ob also darauf nicht zuerst Rücksicht zu nehmen wäre, endlich ob die Chöre nicht zu viel zu thun bekämen, wäre auch wieder die Frage, und wie gesagt, Sie können dieselbe besser entscheiden, als ich, da ich noch nicht weiß über welche Solostimmen Sie zu disponiren haben werden.

Die Orgel wird doch zu unsrer Aufführung400-Jahr-Feier der Erfindung der Buchdruckerkunst 1840LeipzigDeutschland mitwirken können? Zum Händel ist sie ganz wesentlich nothwendig.

Ihrem Wunsche gemäß werden Sie gegen Ende der nächsten Woche vier Chöre aus meiner Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uqszz664-4vdf-qu76-gz5e-6goay4lchsha"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name> in Singstimmen erhalten, die Sie denn gleich copiren oder stechen lassen können, je nachdem Sie es für besser finden. Ich lasse dieselben hier ausschreiben und denke sie vorher einmal durchsingen zu lassen, damit Sie ganz sicher sind correcte Exemplare zu bekommen. Die übrigen Chor- und Solostücke gebe ich Ihnen dann bei meiner Ankunft in Leipzig, wahrscheinlich Montag oder Dinstag über 8 Tage. Das Stück für Männerstimmen auf dem Markte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_2rqdedxl-owib-or2r-won5-zgn7jmss0udn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_secular_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100173" style="hidden">Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) für Männerchor und zwei Blech-Blasorchester, [Mai 1840]<idno type="MWV">D 4</idno><idno type="op"></idno></name> zu singen, denke ich ebenfalls Ende nächster Woche in Partitur mitzuschicken.

Mit herzlichem Gruße an Ihren Herrn BruderHärtel, Hermann (1803-1875) und an die Freunde SchleinitzSchleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881) und DavidDavid, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873) bin ich stets

Ihr ergebenster Felix Mendelssohn Bartholdy. 
            Berlin d. 9ten Mai 1840 Hochgeehrter Herr
Wegen der Wahl des Händelschen Tedeums bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen können. Das Dettinger Tedeum enthält nämlich, wie Sie sehen, nichts als Chöre, und 3 BaßArien, davon eine (no. VI) durch die obligate Trompetenbegleitung noch dazu für unsre Aufführung ein schweres Stück sein wird. Da nun in meiner Symphonie mit Psalmen nur ein Sopransolo, ein Duett für Sopran und Alt, ein Tenorsolo, und zwei bis drei Recitative für Solostimmen vorkommen, außerdem aber nur 6 Chöre, so schien es mir wünschenswerth ein Stück zur Aufführung zu bringen, worin die Solostimmen mehr Gelegenheit fänden sich hören zu lassen. Und dies ist im Utrechter Tedeum allerdings der Fall, in welchem mehrere und bedeutendere Solosätze vorkommen. Sind nun unsre Solosänger mit meiner Symphonie und dem Dettinger Tedeum nach Ihrer Meinung genug beschäftigt, so würde ich es bei dem letzteren lassen. Auch muß ich gestehen, daß das Dettinger als Composition betrachtet mir über dem Utrechter zu stehn scheint. Ob aber nicht den meisten Anwesenden grade auf die Soloparthieen viel ankommt, ob also darauf nicht zuerst Rücksicht zu nehmen wäre, endlich ob die Chöre nicht zu viel zu thun bekämen, wäre auch wieder die Frage, und wie gesagt, Sie können dieselbe besser entscheiden, als ich, da ich noch nicht weiß über welche Solostimmen Sie zu disponiren haben werden.
Die Orgel wird doch zu unsrer Aufführung mitwirken können? Zum Händel ist sie ganz wesentlich nothwendig.
Ihrem Wunsche gemäß werden Sie gegen Ende der nächsten Woche vier Chöre aus meiner Symphonie in Singstimmen erhalten, die Sie denn gleich copiren oder stechen lassen können, je nachdem Sie es für besser finden. Ich lasse dieselben hier ausschreiben und denke sie vorher einmal durchsingen zu lassen, damit Sie ganz sicher sind correcte Exemplare zu bekommen. Die übrigen Chor- und Solostücke gebe ich Ihnen dann bei meiner Ankunft in Leipzig, wahrscheinlich Montag oder Dinstag über 8 Tage. Das Stück für Männerstimmen auf dem Markte zu singen, denke ich ebenfalls Ende nächster Woche in Partitur mitzuschicken.
Mit herzlichem Gruße an Ihren Herrn Bruder und an die Freunde Schleinitz und David bin ich stets
Ihr ergebenster Felix Mendelssohn Bartholdy.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-05-09-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-05-09-01" xml:id="title_254f3e2c-7aca-492f-bbae-d8a538438830">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig<lb></lb>Berlin, 9. Mai 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Wegen der Wahl des Händelschen Tedeums bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_b45dd3e6-f051-4a51-856a-6a205331f8fd">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2720 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_66da7f05-d9bf-47cc-aa55-cf9c0c9922f9"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">N. Mus. ep. 3307.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-05-09-01" type="letter" xml:id="title_3cc3cddf-4ef5-4089-be64-3bfe3e1e0130">Felix Mendelssohn Bartholdy an Raymund Härtel in Leipzig; Berlin, 9. Mai 1840</title> <incipit>Wegen der Wahl des Händelschen Tedeums bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, mehrere Poststempel.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Christie’s, London, Illuminated Manuscripts, Continental and English Literature, Autograph Letters and Musical Manuscripts, The Gottschalk Collection of Heinrich Heine and his circle, Auktion 16. Dezember 1991, Nr. 334, (Faksimile ab Z. 28 sowie Inhaltsangabe mit Zitaten in engl. Übersetzung).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-05-09" xml:id="date_b110dfd4-e2bc-43a9-ae2c-14ed748cc1c2">9. Mai 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_6303b79b-6195-4a83-84d3-264c63faae1d">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_766eda63-1ab5-4def-9de9-8f45e89607a9"> <settlement key="STM0100101">Berlin</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111726" resp="receiver" xml:id="persName_96cb655d-5fa8-4091-b137-ea20e5cc5694">Härtel, Raymund (1810-1888)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_264dae34-66fa-4606-8253-5e2f0d2051db"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_e42d792f-cb6b-4a18-9c5e-25282de3a5d9"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Raymund Härtel.</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeb</addrLine> <addrLine>in <hi n="1" rend="underline">Leipzig</hi>.</addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_85af82f3-e1de-442c-8072-fec013e4220f"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Berlin d. <date cert="high" when="1840-05-09" xml:id="date_edab2e4d-e369-446b-813d-d06a2cf0170e">9<hi rend="superscript">ten</hi> Mai 1840</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrter Herr</salute> <p style="paragraph_without_indent">Wegen der Wahl des <title xml:id="title_d95303cf-a6b9-49ce-a634-e03221dc1edd">Händelschen Tedeums<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name></title> bin ich in rechtem Zweifel, und glaube daß nur Sie, der Sie die Mittel die uns zu Gebot stehn werden, und die Einrichtung des Ganzen genauer kennen, dieselben auflösen können. <title xml:id="title_df6b4679-c1a3-4006-9f69-1a025220b1a4">Das Dettinger Tedeum<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name></title> enthält nämlich, wie Sie sehen, nichts als Chöre, und 3 BaßArien, davon eine (no. VI) durch die obligate Trompetenbegleitung noch dazu für unsre Aufführung ein schweres Stück sein wird. Da nun in meiner <title xml:id="title_039dd0fe-63fe-47b4-be1b-6ad99cbfbd2e">Symphonie mit Psalmen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_oomwkgrn-sfbu-511h-5zkh-bpd9vh5tqihy"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name></title> nur ein Sopransolo, ein Duett für Sopran und Alt, ein Tenorsolo, und zwei bis drei Recitative für Solostimmen vorkommen, außerdem aber nur 6 Chöre, so schien es mir wünschenswerth ein Stück zur Aufführung zu bringen, worin die Solostimmen mehr Gelegenheit fänden sich hören zu lassen. Und dies ist im <title xml:id="title_f4f45716-2145-4863-ad95-6d67aa1c7240">Utrechter Tedeum<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0109034" style="hidden" type="music">Utrecht Te Deum HWV 278</name></title> allerdings der Fall, in welchem mehrere und bedeutendere Solosätze vorkommen. Sind nun unsre Solosänger mit meiner Symphonie und dem <title xml:id="title_cfacb06b-3914-415a-8fb0-98db07770afd">Dettinger Tedeum<name key="PSN0111693" style="hidden" type="author">Händel, Georg Friedrich (1685-1759)</name><name key="CRT0108975" style="hidden" type="music">Dettingen Te Deum HWV 283</name></title> nach Ihrer Meinung genug beschäftigt, so würde ich es bei dem letzteren lassen. Auch muß ich gestehen, daß das Dettinger als Composition betrachtet mir <hi rend="underline">über</hi> dem Utrechter zu stehn scheint. Ob aber nicht den meisten Anwesenden grade auf die Soloparthieen viel ankommt, ob also darauf nicht zuerst Rücksicht zu nehmen wäre, endlich ob die Chöre nicht zu viel zu thun bekämen, wäre auch wieder die Frage, und wie gesagt, Sie können dieselbe besser entscheiden, als ich, da ich noch nicht weiß über welche Solostimmen Sie zu disponiren haben werden.</p> <p>Die Orgel wird doch zu unsrer <placeName xml:id="placeName_af2aae5e-924e-4cd6-9f01-e1a0a3109a55">Aufführung<name key="NST0103712" style="hidden" subtype="" type="institution">400-Jahr-Feier der Erfindung der Buchdruckerkunst 1840</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> mitwirken können? Zum Händel ist sie ganz wesentlich nothwendig.</p> <p>Ihrem Wunsche gemäß werden Sie gegen Ende der nächsten Woche vier Chöre aus meiner <title xml:id="title_b6f9f17a-e880-464a-881b-194a4af75bf3">Symphonie<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_uqszz664-4vdf-qu76-gz5e-6goay4lchsha"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100118" style="hidden">Lobgesang / Hymn of Praise, Eine Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, [erste Jahreshälfte 1840]; 27. November 1840<idno type="MWV">A 18</idno><idno type="op">52</idno></name></title> in Singstimmen erhalten, die Sie denn gleich copiren oder stechen lassen können, je nachdem Sie es für besser finden. Ich lasse dieselben hier ausschreiben und denke sie vorher einmal durchsingen zu lassen, damit Sie ganz sicher sind correcte Exemplare zu bekommen. Die übrigen Chor- und Solostücke gebe ich Ihnen dann bei meiner Ankunft in Leipzig, wahrscheinlich Montag oder Dinstag über 8 Tage. Das <title xml:id="title_38738289-6827-476a-9a5f-6f203994557e">Stück für Männerstimmen auf dem Markte<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_2rqdedxl-owib-or2r-won5-zgn7jmss0udn"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="secular_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_secular_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100173" style="hidden">Festgesang (»Gutenberg-Kantate«) für Männerchor und zwei Blech-Blasorchester, [Mai 1840]<idno type="MWV">D 4</idno><idno type="op"></idno></name></title> zu singen, denke ich ebenfalls Ende nächster Woche in Partitur mitzuschicken.</p> <p>Mit herzlichem Gruße an Ihren Herrn <persName xml:id="persName_fcf76247-50c5-4899-86fc-951d73e42416">Bruder<name key="PSN0111723" style="hidden">Härtel, Hermann (1803-1875)</name></persName> und an die Freunde <persName xml:id="persName_93304d16-d64d-4589-9577-e2d3cb8c7963">Schleinitz<name key="PSN0114567" style="hidden">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</name></persName> und <persName xml:id="persName_ed133b61-d668-47a8-9089-fc515a855e77">David<name key="PSN0110564" style="hidden">David, Ernst Victor Carl Ferdinand (1810-1873)</name></persName> <seg type="closer" xml:id="seg_17fee285-78b0-4d47-82e1-4b4f0b0e0d48">bin ich stets</seg></p> <closer rend="left" xml:id="closer_4a045fa7-936b-4569-b9a4-343f580d6a29">Ihr ergebenster</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body></text></TEI>