fmb-1840-03-16-01

            Leipzig d. 16 März 1840 Hochgeehrte Herren
Hiebei die Correctur meiner 4stimmigen Lieder . Es fehlen in den Stimmen fast durchweg alle Bezeichnungen, die ich in meiner Partitur angegeben hatte; und in der gestochnen Partitur ist an den meisten Stellen, wo der Text im Sopran von dem in den andern Stimmen abweicht, manches zu wünschen, indem einigemal nur eine einzelne Sylbe, oder ein einzelnes Wort, wie es gerade abweicht, da steht, was sich nicht gut ausnimmt. Auch fehlen in no. 2 und 5 die 2ten Strophen, die ich darunter gestochen wünschte. Jedenfalls erbitte ich mir also noch eine Revision; da ich jedoch gegen Ende der Woche eine Gelegenheit die Lieder zu hören habe, und sie gern aus den gestochnen Stimmen singen ließe, ehe der Druck beginnt, so würden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie mir eine Correctur (ebenfalls auf beiden Seiten bedruckt) bis spätestens Donnerstag Vormittag könnten zukommen lassen.
Hochachtungsvoll ergebenst F. Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-03-16-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-03-16-01" xml:id="title_182a16f5-9ac3-4e0d-8fa6-cdf1d4a900a9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 16. März 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Hiebei die Correctur meiner 4stimmigen Lieder . Es fehlen in den Stimmen fast durchweg alle Bezeichnungen, die ich in meiner Partitur angegeben hatte; und in der gestochnen Partitur ist an den meisten Stellen, wo der</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_45ca6536-2368-4914-8924-caed74ea9edb">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2669 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_d0bd341d-8d3d-4cec-b7fa-74200adfe5d2"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">55 Ep 1166.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-03-16-01" type="letter" xml:id="title_0c514df4-413d-4984-879a-2f5100a9892a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 16. März 1840</title> <incipit>Hiebei die Correctur meiner 4stimmigen Lieder . Es fehlen in den Stimmen fast durchweg alle Bezeichnungen, die ich in meiner Partitur angegeben hatte; und in der gestochnen Partitur ist an den meisten Stellen, wo der</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Durchgesehene Korrekturabzüge der Partitur und Stimmen von Felix Mendelssohn Bartholdys Sechs Liedern im Freien zu singen , 2. Heft, op. 48 (MWV SD 21) (1. Revision); heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">J. A. Stargardt, Marburg, Katalog 603, Autographen aus allen Gebieten, darunter 74 Autographen Goethes aus altem Familienbesitz, Auktion 11. und 12. Juni 1974, Nr. 446 (Teildruck).</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-03-16" xml:id="date_83560efd-89a5-4399-a6aa-1b3d90b6c51b">16. März 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_d4017bda-a4fb-480d-9504-10f512e96e76">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_11f97faa-7a4f-41dd-8a79-beda3ea49cb0"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_6b3c24be-51e3-4e49-9313-a07d81283b80">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1a553c90-5baf-4cdc-983d-029f16d1b60d"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d642e139-7183-4ca8-a7e0-2d0a023fccdc"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-03-16" xml:id="date_638f9f3e-7dd0-4445-ad21-97f9b46eeccf">16 März 1840</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrte Herren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Hiebei die Correctur <title xml:id="title_82f669fc-af83-4e19-ae07-182b2a6587ce">meiner 4stimmigen Lieder<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ormc30ye-iffu-cxvj-b4kx-kp9cukjuguyw"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100637" style="hidden">Sechs vierstimmige Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass im Freien zu singen, 2. Heft, 1840; enthält MWV F 14, F 16, F 18, F 13, F 15 und F 17<idno type="MWV">SD 21</idno><idno type="op">48</idno></name></title>. Es fehlen in den Stimmen fast durchweg alle Bezeichnungen, die ich in meiner Partitur angegeben hatte; und in der gestochnen Partitur ist an den meisten Stellen, wo der Text im Sopran von dem in den andern Stimmen abweicht, manches zu wünschen, indem einigemal nur eine einzelne Sylbe, oder ein einzelnes Wort, wie es gerade abweicht, da steht, was sich nicht gut ausnimmt. Auch fehlen in no. 2 und 5 die 2<hi rend="superscript">ten</hi> Strophen, die ich darunter gestochen wünschte. Jedenfalls erbitte ich mir also noch eine Revision; da ich jedoch gegen Ende der Woche eine Gelegenheit die Lieder zu hören habe, und sie gern aus den gestochnen Stimmen singen ließe, ehe der Druck beginnt, so würden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie mir eine Correctur (ebenfalls auf beiden Seit[en] bedruckt) bis spätestens Donnerstag Vormittag könnten zukommen lassen.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_48bc8e0c-e415-4751-bac3-782ed2f722a4">Hochachtungsvoll ergebenst</closer> <signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>