fmb-1840-03-13-01

            Hochgeehrtes Fräulein
Erlauben Sie mir, Sie darauf aufmerksam zu machen, daß Sie, wenn Sie Ihre Reise nach Berlin anzutreten gedenken, eines Urlaubs von der Concertdirection bedürfen, die Sie für den Lauf der Concerte engagirt hat und zu der ich eigentlich nicht gehöre. Da der Secretair Herr Stadtrath Porsche jetzt krank ist, so würde ich Ihnen rathen, mit Herrn Kistner oder Herrn Adv. Schleinitz darüber zu sprechen, und den Herren Ihren Wunsch zu erkennen zu geben. Ich bin überzeugt, daß man Ihnen keine Schwierigkeiten in den Weg legen wird, doch ist es der Ordnung wegen nothwendig, daß Sie die Concertdirection davon in Kenntniß setzen, wenn Sie während der Dauer der Concerte Leipzig verlassen wollen. Hochachtungsvoll ergebenst
Felix Mendelssohn Bartholdy
Leipzig den 13ten März 1840.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-03-13-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-03-13-01" xml:id="title_a572b3d4-ce32-427d-aa59-f62927382852">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sophie Schloss in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 13. März 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Erlauben Sie mir, Sie darauf aufmerksam zu machen, daß Sie, wenn Sie Ihre Reise nach Berlin anzutreten gedenken, eines Urlaubs von der Concertdirection bedürfen, die Sie für den Lauf der Concerte engagirt hat und zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_4cec560a-fd84-4883-9d73-2c81edf95e37">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2664 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_53d4198e-4291-48e1-bf3e-8bca6bfced48"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,59,5.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1840-03-13-01" type="letter" xml:id="title_de9ca89a-1517-4c0c-953f-27da34f283b3">Felix Mendelssohn Bartholdy an Sophie Schloss in Leipzig; Leipzig, 13. März 1840</title> <incipit>Erlauben Sie mir, Sie darauf aufmerksam zu machen, daß Sie, wenn Sie Ihre Reise nach Berlin anzutreten gedenken, eines Urlaubs von der Concertdirection bedürfen, die Sie für den Lauf der Concerte engagirt hat und zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-03-13" xml:id="date_d797ffa5-8300-4714-9b1e-df2e79abc001">13. März 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_18dc697a-de31-454e-ad36-1e051eff7ccc">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e3624908-fbe1-4bb8-85d2-77a8b4f5a481"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0114593" resp="receiver" xml:id="persName_3a82b304-a42f-457d-8e09-f99a49225134">Schloss, Sophie (1821-1903)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_65e8cbf0-61d4-4260-891a-1d8d6faeff23"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_7a287e0d-44cd-4898-bf3e-ccd9dabe62b7"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <salute rend="left">Hochgeehrtes Fräulein</salute> <p style="paragraph_without_indent">Erlauben Sie mir, Sie darauf aufmerksam zu machen, daß Sie, wenn Sie Ihre Reise nach Berlin anzutreten gedenken, eines Urlaubs von der <placeName xml:id="placeName_0f00fe8c-ae4f-4420-8b6a-d71703c3ae4e">Concertdirection<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> bedürfen, die Sie für den Lauf der <placeName xml:id="placeName_0cebe67e-addc-4e8b-a8de-3576ea836213">Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> engagirt hat und zu der ich eigentlich nicht gehöre. Da der Secretair Herr Stadtrath <persName xml:id="persName_e48b6a46-d096-493c-9e0f-4fae9bbeb638">Porsche<name key="PSN0113957" style="hidden">Porsche, Carl Wilhelm August (1786-1840)</name></persName> jetzt krank ist, so würde ich Ihnen rathen, mit Herrn <persName xml:id="persName_818bd817-32b2-4774-9f1b-28dd3c5a3441">Kistner<name key="PSN0112402" style="hidden">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</name></persName> oder Herrn Adv. <persName xml:id="persName_a30c2735-96b3-4c30-880c-85735560aa59">Schleinitz<name key="PSN0114567" style="hidden">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</name></persName> darüber zu sprechen, und den Herren Ihren Wunsch zu erkennen zu geben. Ich bin überzeugt, daß man Ihnen keine Schwierigkeiten in den Weg legen wird, doch ist es der Ordnung wegen nothwendig, daß Sie die <placeName xml:id="placeName_c003f59d-daab-431e-af52-a79ffda15244">Concertdirection<name key="NST0100328" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> davon in Kenntniß setzen, wenn Sie während der Dauer der <placeName xml:id="placeName_901b6b41-7ab8-4611-8ec8-ac51dab59411">Concerte<name key="NST0100117" style="hidden" subtype="" type="institution">Gewandhaus</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> Leipzig verlassen wollen. <seg type="closer" xml:id="seg_95d236d6-2c91-4124-8f76-fa43cb305f14">Hochachtungsvoll ergebenst</seg></p> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> <dateline rend="left">Leipzig den <date cert="high" when="1840-03-13" xml:id="date_ece4c4e9-7e7b-4120-a58a-987e60947688">13ten März 1840</date>.</dateline> </div> </body> </text></TEI>