fmb-1840-03-12-02

            Leipzig 12ten März 1840. Hochgeehrte Herren
Hiebei die Correctur meines Trios . Doch muß ich Sie bitten, mir noch einen Abzug zur Durchsicht zuzusenden bevor Sie es drucken lassen, damit es recht correct erscheint.
Da ich von meinem gewöhnlichen Englischen Verleger nicht zur bestimmten Zeit Antwort erhielt, so schrieb ich, mich auf eine Aeußerung des Hrn. R. Härtel berufend, an J. J. Ewer & Co., wo nun das Trio erscheinen wird. Diese Herren wünschen vor der Publication einen Abzug in England zu haben, daher ich Sie sehr bitten würde, mir baldmöglichst einen solchen zukommen zu lassen, den ich dann corrigiren und schleunigst hinüber schicken werde. Oder glauben Sie, daß es ihnen eben so angenehm wäre, wenn sie die geschriebnen 3 Stimmen erhielten? Dann könnte ich dieselben gleich heut absenden, müßte Sie aber in dem Falle bitten sie mir sogleich wiederzuschicken, sie liegen in beifolgendem Paket. Die Engl. Firma auf den Titel zu setzen vergessen Sie ja nicht.
Wenn Sie mir einen Abzug für Ewer & Co. schicken, so würde ich Sie um ein doppeltes Exemplar der Violinstimme ersuchen.
Hochachtungsvoll ergebenst F. Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-03-12-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-03-12-02" xml:id="title_8879151e-248c-4d45-a912-977a9976cb3d">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 12. März 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Hiebei die Correctur meines Trios . Doch muß ich Sie bitten, mir noch einen Abzug zur Durchsicht zuzusenden bevor Sie es drucken lassen, damit es recht correct erscheint. Da ich von meinem gewöhnlichen Englischen Verleger nicht</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_9613d5f3-5900-42c6-b19a-e1d80ce4c785">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2663 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_4c6bcaae-5587-407a-9e67-cbb38c35154a"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.63.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-03-12-02" type="letter" xml:id="title_1fdd11c8-9b79-486b-8372-54cd9008057c">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 12. März 1840</title> <incipit>Hiebei die Correctur meines Trios . Doch muß ich Sie bitten, mir noch einen Abzug zur Durchsicht zuzusenden bevor Sie es drucken lassen, damit es recht correct erscheint. Da ich von meinem gewöhnlichen Englischen Verleger nicht</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1840. / 12 März / eod − / ____ // v. H. / Mendelssohn / No 438.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="notatedMusic">Korrekturabzüge des Trio Nr. 1 (Grand Trio) d-Moll für Violine, Violoncello und Klavier, op. 49 (MWV Q 29); heutiger Standort nicht bekannt.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.]</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 105.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-03-12" xml:id="date_18650092-94b0-424c-881d-0c5332f9d6e7">12. März 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_f10bb4f3-2d4c-43ad-8035-c1cb48fdddad">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_bee80fc9-6fbc-46f9-bf47-c7c715ff8790"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_13007463-10bf-4c4f-be96-1573dfefdeb9">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_5ce88fad-9974-46cb-bdf3-5f1685b4f35e"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_914f973f-9f13-4b4f-a529-52cedfc5d566"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren.</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_c0e920a9-f567-47ec-8f6c-75b7fe55dd92"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_fdec38f3-553e-4f41-9b6c-83790659f249">1840. / 12 März / eod − / ____ // v. H. / Mendelssohn / No 438.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_0763b886-ab86-42b3-beb9-ef4d184296e8"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1840-03-12" xml:id="date_47fc7d5d-1f2d-47d0-968f-5de03a2145b2">12<hi rend="superscript">ten</hi> März 1840</date>.</dateline> <salute rend="left">Hochgeehrte Herren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Hiebei die Correctur meines <title xml:id="title_6c35401f-69a8-4b2e-af43-a1e375d3c0cc">Trios<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_jhws712u-dakn-nhld-wq9x-zidjmveffsdk"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100387" style="hidden">Trio Nr. 1 (Grand Trio) d-Moll für Violine, Violoncello und Klavier, [Februar 1839] bis 18. Juli 1839; 23. September 1839<idno type="MWV">Q 29</idno><idno type="op">49</idno></name></title>. Doch muß ich Sie bitten, mir noch einen Abzug zur Durchsicht zuzusenden bevor Sie es drucken lassen, damit es recht correct erscheint.</p> <p>Da ich von meinem gewöhnlichen Englischen <persName xml:id="persName_ddb16e93-4053-44b8-a440-f5c3eab38e16">Verleger<name key="PSN0113628" style="hidden">Novello &amp; Co., Musikverlag in London</name><name key="PSN0113624" style="hidden">Novello, Joseph Alfred (1810-1896)</name></persName> nicht zur bestimmten Zeit Antwort erhielt, so schrieb ich, mich auf eine Aeußerung des Hrn. <persName xml:id="persName_2b1e56cd-573c-4fae-b3e4-19d81bf78fee">R. Härtel<name key="PSN0111726" style="hidden">Härtel, Raymund (1810-1888)</name></persName> berufend, an <persName xml:id="persName_72e2f2d1-6200-4a59-8324-c0933eb35edb">J. J. Ewer &amp; Co.<name key="PSN0110967" style="hidden">J. J. Ewer &amp; Co., Musikalienhandlung und Musikverlag in London</name></persName>, wo nun das Trio erscheinen wird. Diese Herren wünschen vor der Publication einen Abzug in England zu haben, daher ich Sie sehr bitten würde, mir baldmöglichst einen solchen zukommen zu lassen, den ich dann corrigiren und schleunigst hinüber schicken werde. Oder glauben Sie, daß es ihnen eben so angenehm wäre, wenn sie die geschriebnen 3 Stimmen erhielten? Dann könnte ich dieselben gleich heut absenden, müßte Sie aber in dem Falle bitten sie mir sogleich wiederzuschicken, sie liegen in beifolgendem Paket. Die Engl. Firma auf den Titel zu setzen vergessen Sie ja nicht.</p> <p>Wenn Sie mir einen Abzug für <persName xml:id="persName_0dbebd99-3862-452d-a1d9-bab0e6362196">Ewer &amp; Co.<name key="PSN0110967" style="hidden">J. J. Ewer &amp; Co., Musikalienhandlung und Musikverlag in London</name></persName> schicken, so würde ich Sie um ein <hi rend="underline">doppeltes</hi> Exemplar der <hi rend="underline">Violin</hi>stimme ersuchen.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_0bcc7d13-c705-4abd-8c69-27ca4157313f">Hochachtungsvoll ergebenst</closer> <signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>