fmb-1840-03-01-01

            Leipzig d. 1 März 1840 Lieber Freund Es thut mir leid, Deinen Auftrag nicht ausführen zu können, da die Stimmen der Kinder-Symphonie von Haydn hier zwar, obschon auch nicht leicht, aufzutreiben wären, die Instrumente aber durchaus nicht zu Kauf zu erhalten sind, wie ich von einem Freunde weiß, der vor kurzem das Stück aufführen wollte, und es deshalb unterlassen mußte. Schreibe also nach Berlin, wo die Symphonie wenn ich nicht irre neu aufgelegt ist, und wo die Requisiten zu haben sind. Kelz hat sie 4händig arrangirt und auch eine neue componirt, die ebenfalls in Berlin (ich glaube bei Trautwein) gestochen ist.
Der Besuch Deines Vaters überraschte uns sehr angenehm. Er scheint sehr wohl und munter, und erzählte von Euch allen das Erfreulichste. Heut früh ist er mit der Eisenbahn nach Dresden.
Lebwohl. Dein Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-03-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-03-01-01" xml:id="title_15414fdf-efe5-4702-83f3-0fc98373428a">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg<lb></lb>Leipzig, 1. März 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Lieber Freund Es thut mir leid, Deinen Auftrag nicht ausführen zu können, da die Stimmen der Kinder-Symphonie von Haydn hier zwar, obschon auch nicht leicht, aufzutreiben wären, die Instrumente aber durchaus nicht zu Kauf zu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3f91227b-f3fe-4475-977f-584767b0868e">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2653 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_67453fc4-5339-43b9-8fa2-8c8488856e07"> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>Privatbesitz</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1840-03-01-01" type="letter" xml:id="title_341c8065-45bd-40b0-8434-deacaf05105e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Emil Bendemann in Merseburg; Leipzig, 1. März 1840</title> <incipit>Lieber Freund Es thut mir leid, Deinen Auftrag nicht ausführen zu können, da die Stimmen der Kinder-Symphonie von Haydn hier zwar, obschon auch nicht leicht, aufzutreiben wären, die Instrumente aber durchaus nicht zu Kauf zu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Privatbesitz</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-03-01" xml:id="date_4308421c-4518-4dda-b719-d775df5bb41f">1. März 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_11d4544c-693f-45fc-82b4-a6018b324077">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_42fb4a24-698f-46d2-a0d6-f4c1e8f41589"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0109807" resp="receiver" xml:id="persName_a0d1b78f-74ab-44b0-ae83-4a12f3cfb371">Bendemann, Emil Franz Leopold (1807-1882)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_f989900a-5482-449f-8db1-ae3ccc911d24"> <settlement key="STM0100644">Merseburg</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_65cd4919-a425-486c-82de-469f43884358"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Assessor E. Bendemann</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>in</addrLine> <addrLine><hi n="1" rend="underline">Merseburg</hi></addrLine> </address> </head> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_326035f5-2a08-414f-8b9c-ebfee1c076be"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-03-01" xml:id="date_da9d2090-4008-41e0-b509-f4d319cdbfd0">1 März 1840</date></dateline> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Lieber Freund</seg> Es thut mir leid, Deinen Auftrag nicht ausführen zu können, da die Stimmen der <title xml:id="title_54c17d74-a811-4466-a63f-b8097a4be85e">Kinder-Symphonie von Haydn<name key="PSN0109494" style="hidden" type="author">Angerer, Edmund (eigtl. Johann Nepomuk) (1740-1794)</name><name key="CRT0107640" style="hidden" type="music">Kindersinfonie (Berchtoldsgaden Musick)</name></title> hier zwar, obschon auch nicht leicht, aufzutreiben wären, die Instrumente aber durchaus nicht zu Kauf zu erhalten sind, wie ich von einem Freunde weiß, der vor kurzem das Stück aufführen wollte, und es deshalb unterlassen mußte. Schreibe also nach Berlin, wo die Symphonie wenn ich nicht irre neu aufgelegt ist, und wo die Requisiten zu haben sind. <persName xml:id="persName_a30b0ba0-f4f4-495d-9a08-cba050e4d0b6">Kelz<name key="PSN0112347" style="hidden">Kelz, Johann Friedrich (1786-1862)</name></persName> hat sie 4händig arrangirt und auch eine neue componirt, die ebenfalls in Berlin (ich glaube bei <persName xml:id="persName_a239ba61-f43c-4328-b3ad-8246bddb569f">Trautwein<name key="PSN0115373" style="hidden">Trautwein, Musikverlag in Berlin</name></persName>) gestochen ist.</p> <p>Der Besuch Deines <persName xml:id="persName_eee82024-4850-4830-8cb7-fbcbc90efb0c">Vaters<name key="PSN0109805" style="hidden">Bendemann, Anton Heinrich (bis 1811: Aaron Hirsch Bendix) (1775-1866)</name></persName> überraschte uns sehr angenehm. Er scheint sehr wohl und munter, und erzählte von Euch allen das Erfreulichste. Heut früh ist er mit der Eisenbahn nach Dresden.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_4974a45f-99c1-430f-bda9-3d824900d6ff">Lebwohl. Dein</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>