]> Brief: fmb-1840-01-21-03

fmb-1840-01-21-03

Hilfe zum Zitier-Tool

Um wichtige Textpassagen (Zitate) zu speichern und auf diese via Hyperlink zu verweisen, markieren Sie bitte den gewünschten Textbereich.

Daraufhin erscheint ein Fenster, in welchem Sie die ausgewählte Textpassage inkl. des Hyperlinks zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopieren können.


Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 21. Januar 1840 Lieber Herr Kistner. Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95tenPsalm zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C) noch nicht eingetragen noch nicht eingetragen Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Transkription: FMB-C Edition: FMB-C Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin
Am Kupfergraben 5 10117 Berlin Deutschland
http://www.mendelssohn-online.com Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Bd. 7, 2604

Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)

 Deutschland Berlin D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz Musikabteilung MA Nachl. 7,36,5. Abschrift fremder Hand Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 21. Januar 1840 Lieber Herr Kistner. Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95tenPsalm zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu

-

Schreiber unbekannt

-

Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.

Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept, Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.

 21. Januar 1840 Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)counter-resetMendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) LeipzigDeutschland Kistner, Carl Friedrich (1797-1844) LeipzigDeutschland deutsch
Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847) Leipzig 21. Januar 1840

Lieber Herr Kistner. Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95ten Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6e9rewmk-qcgl-9slr-ovfq-waaxtxtvnsw3"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100116" style="hidden">Der 95. Psalm »Kommt, lasst uns anbeten« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, 6. April 1838; [1839]; 3. Juli 1841<idno type="MWV">A 16</idno><idno type="op">46</idno></name> zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu componiren muß eben zu den Aufgaben gehört, die mir am allerschwersten fallen und die ich mit dem besten Willen nicht eher lösen kann, als bis ich es mir selbst wenigstens etwas zu Dank mache. Mein Trost ist dabei daß durch den unangenehmen Verzug das Werk in jedem Falle gewinnt, denn daß Sie es besser wieder erhalten sollen, dafür will ich Ihnen stehen. Aber über die lange Zeit bitte ich nochmals um Entschuldigung.

SchleinitzSchleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881) sagte mir vor einigen Wochen daß Sie gern en attendant ein anderes Stück von mir herausgäben, deshalb erlaube ich mir die Frage ob Sie ein Heft geselliger Lieder für 4 Männerstimmen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ldojmdr7-qpkp-5qca-obuy-gefbw413xkun"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100638" style="hidden">Sechs Lieder für vier Männerstimmen, 1840; enthält MWV G 23, G 27, G 19, G 17, G 26 und G 28<idno type="MWV">SD 22</idno><idno type="op">50</idno></name>, das ich den hiesigen LiedertafelnÄltere LiedertafelLeipzigDeutschlandJüngere LiedertafelLeipzigDeutschland zueignen will, erscheinen lassen mögen, und ob Ihnen ein Honorar von 20 Louis dafür genehm wären. Ich könnte Ihnen in dem Falle das Manuskript in den nächsten Tagen zustellen und wollte es gewiß nicht zurückfordern und hundert Tage oder Jahre behalten.

Um Ihre Antwort bittend stets mit vollkommener Hochachtung Ihr ergebenster F.M.B. 
            Leipzig 21. Januar 1840 Lieber Herr Kistner. Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95ten Psalm zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu componiren muß eben zu den Aufgaben gehört, die mir am allerschwersten fallen und die ich mit dem besten Willen nicht eher lösen kann, als bis ich es mir selbst wenigstens etwas zu Dank mache. Mein Trost ist dabei daß durch den unangenehmen Verzug das Werk in jedem Falle gewinnt, denn daß Sie es besser wieder erhalten sollen, dafür will ich Ihnen stehen. Aber über die lange Zeit bitte ich nochmals um Entschuldigung.
Schleinitz sagte mir vor einigen Wochen daß Sie gern en attendant ein anderes Stück von mir herausgäben, deshalb erlaube ich mir die Frage ob Sie ein Heft geselliger Lieder für 4 Männerstimmen, das ich den hiesigen Liedertafeln zueignen will, erscheinen lassen mögen, und ob Ihnen ein Honorar von 20 Louis dafür genehm wären. Ich könnte Ihnen in dem Falle das Manuskript in den nächsten Tagen zustellen und wollte es gewiß nicht zurückfordern und hundert Tage oder Jahre behalten.
Um Ihre Antwort bittend stets mit vollkommener Hochachtung Ihr ergebenster F. M. B.          
            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-01-21-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-01-21-03" xml:id="title_e6032939-dc1a-44ea-962a-7596e7842204">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 21. Januar 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Lieber Herr Kistner. Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95tenPsalm zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d8958ed5-4baf-47a0-b559-cfc146a77982">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2604 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_c76dac9e-a61e-4f1c-ad1a-cd199c859632"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Berlin</settlement> <institution key="RISM">D-B</institution> <repository>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">MA Nachl. 7,36,5.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph_third_party_copy">Abschrift fremder Hand</idno> <title key="fmb-1840-01-21-03" type="letter" xml:id="title_5f843dee-0a78-4358-8057-cd511c1c0b95">Felix Mendelssohn Bartholdy an Friedrich Kistner in Leipzig; Leipzig, 21. Januar 1840</title> <incipit>Lieber Herr Kistner. Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95tenPsalm zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Schreiber unbekannt</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-01-21" xml:id="date_3f73a35a-1f4f-4ada-911d-ae2509341537">21. Januar 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_367e5124-4be5-4e6c-a941-7514fd1abe94">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_2bdc2340-9aa6-434b-93a0-f8d6284f5bc9"><settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0112402" resp="receiver" xml:id="persName_02f1cb19-a00e-4ac9-974f-e0275451e6d8">Kistner, Carl Friedrich (1797-1844)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_4953c855-63ad-4139-b458-e316b2d8bf1b"><settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country></placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_b3adc888-ef5d-42a1-81b7-e004a73b4472"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig <date cert="high" when="1840-01-21" xml:id="date_045139b1-74c9-4bab-bab0-c5b8526f80e8">21. Januar 1840</date></dateline> <p style="paragraph_without_indent"><seg type="salute">Lieber Herr Kistner.</seg> Ich sagte Ihnen schon neulich in der Probe, wie sehr unangenehm es mir ist Ihnen noch immer nicht Ihr Eigenthum den 95<hi rend="superscript">ten</hi> <title xml:id="title_476a850f-527e-41c6-8f15-5461e3757e22">Psalm<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_6e9rewmk-qcgl-9slr-ovfq-waaxtxtvnsw3"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="vocal_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="sacred_vocal_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="large-scale_sacred_vocal_works" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100116" style="hidden">Der 95. Psalm »Kommt, lasst uns anbeten« für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und Orgel, 6. April 1838; [1839]; 3. Juli 1841<idno type="MWV">A 16</idno><idno type="op">46</idno></name></title> zurückgeben zu können, weil der Chor den ich darin neu componiren muß eben zu den Aufgaben gehört, die mir am allerschwersten fallen und die ich mit dem besten Willen nicht eher lösen kann, als bis ich es mir selbst wenigstens etwas zu Dank mache. Mein Trost ist dabei daß durch den unangenehmen Verzug das Werk in jedem Falle gewinnt, denn daß Sie es <hi rend="underline">besser</hi> wieder erhalten sollen, dafür will ich Ihnen stehen. Aber über die lange Zeit bitte ich nochmals um Entschuldigung.</p> <p><persName xml:id="persName_13c2c10f-1caf-4966-a08c-1c709dda7082">Schleinitz<name key="PSN0114567" style="hidden">Schleinitz, Heinrich Conrad (1802-1881)</name></persName> sagte mir vor einigen Wochen daß Sie gern en attendant ein anderes Stück von mir herausgäben, deshalb erlaube ich mir die Frage ob Sie ein Heft geselliger <title xml:id="title_27037f34-654d-4988-b2b6-030b9d6489a5">Lieder für 4 Männerstimmen<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_ldojmdr7-qpkp-5qca-obuy-gefbw413xkun"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="collective_sources" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="collective_prints" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100638" style="hidden">Sechs Lieder für vier Männerstimmen, 1840; enthält MWV G 23, G 27, G 19, G 17, G 26 und G 28<idno type="MWV">SD 22</idno><idno type="op">50</idno></name></title>, das ich den <placeName xml:id="placeName_f828f3a9-6e98-45ac-ab47-313702370139">hiesigen Liedertafeln<name key="NST0100747" style="hidden" subtype="" type="institution">Ältere Liedertafel</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country><name key="NST0100498" style="hidden" subtype="" type="institution">Jüngere Liedertafel</name><settlement key="STM0100116" style="hidden" type="locality">Leipzig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName> zueignen will, erscheinen lassen mögen, und ob Ihnen ein Honorar von 20 Louis dafür genehm wären. Ich könnte Ihnen in dem Falle das Manuskript in den nächsten Tagen zustellen und wollte es gewiß nicht zurückfordern und hundert Tage oder Jahre behalten.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_77268f31-7337-43d3-bdce-3e231120dc36">Um Ihre Antwort bittend stets mit vollkommener Hochachtung Ihr ergebenster</closer> <signed rend="right">F.M.B.</signed> </div> </body> </text></TEI>