fmb-1840-01-21-02

            Leipzig d. 21 Jan. 1840 Hochgeehrte Herren
Zu meinem Bedauern sehe ich aus Ihrem so eben erhaltnen Schreiben daß das Trio so sehr voluminös werden wird, und da ich vermuthe, daß Ihnen dies nicht lieb ist und daß es größtentheils davon herkommt, daß ich die begleitenden Stimmen über der Pianofortestimme gestochen wünschte, so meine ich fast es wäre besser, wenn dies nicht geschähe, um so mehr, da an den meisten Stellen das Pianoforte selbstständig ist, und da man an den Orten wo es nicht der Fall ist, mit kleinen Noten aushelfen könnte. Jedenfalls will ich es Ihnen also anheimstellen, ob Sie lieber die Pianofortestimme allein, oder mit den beiden andern zusammen erscheinen lassen wollen, und bitte Sie recht sehr es ganz so zu machen, wie’s Ihnen am meisten convenirt; mir ist durch diesen Umstand, den ich nicht vorausgesehn hatte, beides ganz gleich. Wenn Sie sich für das Erscheinen der Separatstimme entscheiden so bitte ich mir dieselbe auf einen halben Tag zurück, um die kleinen Noten darin anzugeben
Hochachtungsvoll ergebenst Felix Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-01-21-02" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-01-21-02" xml:id="title_244f4f63-0826-4bde-a4f3-f95de154a652">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 21. Januar 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Zu meinem Bedauern sehe ich aus Ihrem so eben erhaltnen Schreiben daß das Trio so sehr voluminös werden wird, und da ich vermuthe, daß Ihnen dies nicht lieb ist und daß es größtentheils davon herkommt,</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_d76b1bb5-6672-48cc-8575-af77203e655f">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2603 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_e44b1503-3346-4dca-9c51-4598cd91b0dc"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Deutschland</country> <settlement>Darmstadt</settlement> <institution key="RISM">D-DS</institution> <repository>Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek</repository> <collection>Musikabteilung</collection> <idno type="signatur">II.60.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-01-21-02" type="letter" xml:id="title_165ba2e9-c033-4b2c-acfd-46d8a9126004">Felix Mendelssohn Bartholdy an Breitkopf &amp; Härtel in Leipzig; Leipzig, 21. Januar 1840</title> <incipit>Zu meinem Bedauern sehe ich aus Ihrem so eben erhaltnen Schreiben daß das Trio so sehr voluminös werden wird, und da ich vermuthe, daß Ihnen dies nicht lieb ist und daß es größtentheils davon herkommt,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S.; Adresse, Verlagsvermerk auf der Adressenseite: »1840. / 21 Janr / 22n − / // v. H. / Mendelssohn / No 116.«</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>Verlagsarchiv Breitkopf &amp; Härtel, Leipzig.</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">Elvers, Briefe an deutsche Verleger, S. 103.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-01-21" xml:id="date_5ca21837-bbbc-430c-a893-936cf539c962">21. Januar 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_3beaebed-ec83-4abd-96c4-bacc1c720333">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_35ffd70e-d718-4c86-9aa2-bcde3a610cc2"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0110112" resp="receiver" xml:id="persName_d634f093-9dea-407b-9d4d-4a179b31b10b">Breitkopf &amp; Härtel (bis 1786: Breitkopf), Verlag und Musikalienhandlung in Leipzig</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_0026fdbb-b488-4b67-b756-bb38db9c5f96"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div type="address" xml:id="div_9c8104a8-e458-4c48-b7b3-726205f3aa59"> <head> <address> <addrLine>Herrn</addrLine> <addrLine>Herrn Breitkopf &amp; Härtel</addrLine> <addrLine>Wohlgeboren</addrLine> <addrLine>hier.</addrLine> </address> </head> </div> <div type="annotation" xml:id="div_518d5a0a-6578-4783-9c36-a7188037a7e5"> <note type="publisher-annotation" xml:id="note_aabf8c80-6636-4111-b884-6270e0678915">1840. / 21 Janr / 22n − / // v. H. / Mendelssohn / No 116.</note> </div> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_d36a001c-a822-4b09-943f-ee75b7863ee0"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-01-21" xml:id="date_11c3a571-ef3c-4037-9348-9d894fafd3f1">21 Jan. 1840</date></dateline> <salute rend="left">Hochgeehrte Herren</salute> <p style="paragraph_without_indent">Zu meinem Bedauern sehe ich aus Ihrem so eben erhaltnen Schreiben daß das <title xml:id="title_be736c1f-89b6-496a-911a-9c845d56852c">Trio<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_iov7mioi-chib-shxj-b1ib-ggcyhok42bn1"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100387" style="hidden">Trio Nr. 1 (Grand Trio) d-Moll für Violine, Violoncello und Klavier, [Februar 1839] bis 18. Juli 1839; 23. September 1839<idno type="MWV">Q 29</idno><idno type="op">49</idno></name></title> so sehr voluminös werden wird, und da ich vermuthe, daß Ihnen dies nicht lieb ist und daß es größtentheils davon herkommt, daß ich die begleitenden Stimmen über der Pianofortestimme gestochen wünschte, so meine ich fast es wäre besser, wenn dies nicht geschähe, um so mehr, da an den meisten Stellen das Pianoforte selbstständig ist, und da man an den Orten wo es nicht der Fall ist, mit kleinen Noten aushelfen könnte. Je]denfalls will ich es Ihnen also anheimstellen, ob Sie lieber die Pianofortestimme allein, oder mit den beiden andern zusammen erscheinen lassen wollen, und bitte Sie recht sehr es ganz so zu machen, wie’s Ihnen am meisten convenirt; mir ist durch diesen Umstand, den ich nicht vorausgesehn hatte, beides ganz gleich. Wenn Sie sich für das Erscheinen der Separatstimme entscheiden so bitte ich mir dieselbe auf einen halben Tag zurück, um die kleinen Noten darin anzugeben</p> <closer rend="left" xml:id="closer_491fedb2-85b3-46f5-98a8-fb884cf3a6c6">Hochachtungsvoll ergebenst</closer> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>