fmb-1840-01-02-07

            Leipzig, d. 2. Januar 1840. Lieber Freund und Lehrer!
Verzeih mir, daß meine Feder sich nicht entschließen wollte, das zu schreiben, was Du meinem Munde zu sagen erlaubt hattest – daß ich Dich damit böse gemacht habe, hoffe und glaube ich gewiß nicht. Gestehe ich Dir’s nur, es war mir schon mündlich, als ging es gar zu sehr gegen den Respect, wenn ich Du sagen sollte und nun gar schriftlich! Da konnte ich mich gar nicht dazu entschließen. Aber Deine freundlichen Worte haben das alles beseitigt den Respect zwar freilich nun und nimmer mehr, aber die verkehrte Äußerung desselben. Hast Du sie mir doch auch sonst wohl zu Gute halten müssen. Dann dankt er Stenzel für das ihm besonders schätzenswerthe Geschenk einiger Briefe Lessings und schließt mit einfacher Herzlichkeit: Leb wohl und bleib immer gut
Deinem treuen
Felix Mendelssohn Bartholdy.          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-01-02-07" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-01-02-07" xml:id="title_1cad3455-a546-4880-a34d-0c222db6c7ef">Felix Mendelssohn Bartholdy an Gustav Adolf Harald Stenzel in Breslau<lb></lb>Leipzig, 2. Januar 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Verzeih mir, daß meine Feder sich nicht entschließen wollte, das zu schreiben, was Du meinem Munde zu sagen erlaubt hattest – daß ich Dich damit böse gemacht habe, hoffe und glaube ich gewiß nicht. Gestehe</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_458e1ebc-f9f3-46bc-98d9-eccf75bea058">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2579 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_33eb7ae5-7bed-40b2-bf97-68ee541d5f05"> <bibl type="printed_letter">Karl Gustav Wilhelm Stenzel, Gustav Adolf Harald Stenzels Leben, Gotha 1897, S. 78.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1840-01-02-07" type="letter" xml:id="title_68ae6600-9bd9-4cb8-9a1d-37e324c2f256">Felix Mendelssohn Bartholdy an Gustav Adolf Harald Stenzel in Breslau; Leipzig, 2. Januar 1840</title> <incipit>Verzeih mir, daß meine Feder sich nicht entschließen wollte, das zu schreiben, was Du meinem Munde zu sagen erlaubt hattest – daß ich Dich damit böse gemacht habe, hoffe und glaube ich gewiß nicht. </incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>-</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-01-02" xml:id="date_353932b3-3965-4031-bf7a-c785dd0da828">2. Januar 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_84480d56-65a0-40c0-8016-191dcd625aa4">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_e4efb6eb-6e14-4674-828c-04f96d8a5833"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0115111" resp="receiver" xml:id="persName_3a6fcca1-62e4-4f7b-98a7-45ec95dbb91b">Stenzel, Gustav Adolf Harald (1792-1854)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_9dc6cde5-7c4e-42ea-a320-aec04378ac8f"> <settlement key="STM0100136">Breslau</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_85eb3dc3-4c81-46b0-9dd8-a1e8b7d56a2a"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig, d. <date cert="high" when="1840-01-02" xml:id="date_5c33cf9e-1eae-4da9-94e8-f47a353f99b3">2. Januar 1840.</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Freund und Lehrer!</salute> <p style="paragraph_without_indent">Verzeih mir, daß meine Feder sich nicht entschließen wollte, das zu schreiben, was Du meinem Munde zu sagen erlaubt hattest – daß ich Dich damit böse gemacht habe, hoffe und glaube ich gewiß nicht. Gestehe ich Dir’s nur, es war mir schon mündlich, als ging es gar zu sehr gegen den Respect, wenn ich Du sagen sollte und nun gar schriftlich! Da konnte ich mich gar nicht dazu entschließen. Aber Deine freundlichen Worte haben das alles beseitigt den Respect zwar freilich nun und nimmer mehr, aber die verkehrte Äußerung desselben. Hast Du sie mir doch auch sonst wohl zu Gute halten müssen. [Dann dankt er <persName xml:id="persName_8be4e857-ab29-4245-8bfe-42eebe2151db">Stenzel<name key="PSN0115111" style="hidden">Stenzel, Gustav Adolf Harald (1792-1854)</name></persName> für das ihm besonders schätzenswerthe Geschenk einiger Briefe <persName xml:id="persName_91e3ba48-7b07-4fcb-9ebc-0db26aeff3ab">Lessings<name key="PSN0112804" style="hidden">Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781)</name></persName> <seg type="closer" xml:id="seg_4cea3e48-87a0-4bfe-b501-ea81375c9966">und schließt mit einfacher Herzlichkeit:] Leb wohl und bleib immer gut</seg></p> <signed rend="right">Deinem treuen</signed> <signed rend="right">Felix Mendelssohn Bartholdy.</signed> </div> </body> </text></TEI>