fmb-1840-01-02-03

            … Aber warum sollte ich nicht auch sagen, dass michs doch innerlich freut, wenn meine Musik, verdient oder unverdient, Ihnen einen wahren Eindruck gemacht hat, ist es doch von allen Erfolgen, die ich in der Welt kenne, der einzige der mir ganz lieb, der ohne Bitterkeit, der eigentlich der wahre Musikerfolg ist, wenn alle anderen gar zu flüchtig sind. Das quält mich oft bei all diesen grossen Aufführungen, so auch bei dem Braunschweiger Feste, so auch wenn wir hier ein gutes Conzert haben, dass alles so sehr geschwind vorüberrauscht, und so sehr spurlos … … Wenn der Winter zu Neige geht, und mein Amt und das Dirigieren mit ihm, und wenn ich den Sommer wieder allein aufs Arbeiten verwenden kann. Ein neues Trio …          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-01-02-03" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-01-02-03" xml:id="title_f492e790-b10c-4cf5-bcba-7725f1eaea51">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Otto in Braunschweig<lb></lb>Leipzig, 2. Januar 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">… Aber warum sollte ich nicht auch sagen, dass michs doch innerlich freut, wenn meine Musik, verdient oder unverdient, Ihnen einen wahren Eindruck gemacht hat, ist es doch von allen Erfolgen, die ich in der</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_dce1acdc-6ef4-4e04-b14b-3cb4a6a96ead">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2575 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_printout" xml:id="sourceDesc_67fc0d95-7800-4005-b3ff-103fc6aa6fec"> <bibl type="printed_letter">C. G. Boerner, Leipzig, Katalog 22, Billige Autographen aus allen Gebieten, [1911], Nr. 1200.</bibl> <msDesc> <msIdentifier> <country>-</country> <settlement>-</settlement> <institution key="RISM">-</institution> <repository>-</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">-</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <title key="fmb-1840-01-02-03" type="letter" xml:id="title_9cdd2e13-0e45-48d4-a0bd-ad5fdec0599e">Felix Mendelssohn Bartholdy an Eduard Otto in Braunschweig; Leipzig, 2. Januar 1840</title> <incipit>[...] Aber warum sollte ich nicht auch sagen, dass michs doch innerlich freut, wenn meine Musik, verdient oder unverdient, Ihnen einen wahren Eindruck gemacht hat, ist es doch von allen Erfolgen, die ich in der Welt kenne,</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>3 beschr. S. – Die im Katalog gegebene Datierung auf den 2. Januar 1830 und damit die Einordnung als Jugendbrief ist falsch. Dieser Irrtum beruht offenbar auf einem Lesefehler, denn das Schreiben erweist sich als Antwort auf Eduard Ottos überschwänglichen Brief an Felix Mendelssohn Bartholdy vom 21. September 1839 (GB-Ob, M.D.M. d. 36/58).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="none"></bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="medium" when="1840-01-02" xml:id="date_c0006af0-2947-4375-9624-6919bc3002b6">2. Januar 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_b86edc2a-171c-40a8-a6f5-1029047a05cf">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_684bc9b4-54d3-4d5a-9418-0c3794e5f348"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0113709" resp="receiver" xml:id="persName_46bdb7c6-57b6-40c0-941b-b7d69f1c7fba">Otto, Eduard</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_52e78d4d-9ae2-46fb-89d9-e78d0b88c567"> <settlement key="STM0100373">Braunschweig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_c2522d25-5f0e-4037-94b8-7170a76319ed"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <p style="paragraph_without_indent">[…] Aber warum sollte ich nicht auch sagen, dass michs doch innerlich freut, wenn meine Musik, verdient oder unverdient, Ihnen einen wahren Eindruck gemacht hat, ist es doch von allen Erfolgen, die ich in der Welt kenne, der einzige der mir ganz lieb, der ohne Bitterkeit, der eigentlich der wahre Musikerfolg ist, wenn alle anderen gar zu flüchtig sind. Das quält mich oft bei all diesen grossen Aufführungen, so auch bei dem <placeName xml:id="placeName_d1b0274a-94e9-4117-9f07-6363223e095e">Braunschweiger Feste<name key="NST0100564" style="hidden" subtype="" type="institution">Musikfest (1839)</name><settlement key="STM0100373" style="hidden" type="">Braunschweig</settlement><country style="hidden">Deutschland</country></placeName>, so auch wenn wir hier ein gutes Conzert haben, dass alles so sehr geschwind vorüberrauscht, und so sehr spurlos […]<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_e5f6f282-98ec-4559-97e1-099f40cf50ac" xml:lang="de">Mendelssohn lehnt die Bewunderung für sich und seine Kunst bescheiden ab.</note> […] Wenn der Winter zu Neige geht, und mein Amt und das Dirigieren mit ihm, und wenn ich den Sommer wieder allein aufs Arbeiten verwenden kann. Ein neues <title xml:id="title_2e44e4cb-2c8a-4ea6-be20-a8c3a7fe0329">Trio<list style="hidden" type="fmb_works_directory" xml:id="title_s5csvdry-mudj-uhhk-0g4c-gqvafaef68mh"> <item n="1" sortKey="musical_works" style="hidden"></item> <item n="2" sortKey="instrumental_music" style="hidden"></item> <item n="3" sortKey="chamber_music" style="hidden"></item> <item n="4" sortKey="chamber_music_with_piano" style="hidden"></item></list><name key="PSN0000001" style="hidden" type="author">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</name><name key="PRC0100387" style="hidden">Trio Nr. 1 (Grand Trio) d-Moll für Violine, Violoncello und Klavier, [Februar 1839] bis 18. Juli 1839; 23. September 1839<idno type="MWV">Q 29</idno><idno type="op">49</idno></name></title> […]<note resp="FMBC" style="hidden" type="single_place_comment" xml:id="note_1dbd54c0-9754-47eb-9fbd-502ad46ca197" xml:lang="de">Mendelssohn spricht nun von seinen Arbeiten.</note></p> </div> </body> </text></TEI>