fmb-1840-01-01-01

            Leipzig d. 1ten Januar 1840 Lieber Franck
Vielen Dank für Ihre freundlichen Zeilen, für den Zeitungsartikel, vor allem aber für das langgefühlte Bedürfniß, dem Sie abhelfen, in dem Sie mich den Meister im Schachspiele kennen lehren; danach habe ich mich gesehnt, so lange ich Sie kenne, und ich werde den Titel des Büchleins nie ansehen, ohne dadurch aufs Lebhafteste an Sie erinnert zu werden.
Die ersten Worte Ihres Briefes aber zeigen mir zu meinem Bedauern daß Sie Ihre bisherige Arbeit aufgegeben haben, und Sie wissen daß und warum mir dies leid thut. Ich wäre schon längst und heute spätestens zu Ihnen gekommen, aber mein Catarrh ist mit erneuter Heftigkeit zurückgekehrt, und macht mich verdrießlicher und stubenhockerischer als recht ist. Kommen Sie ja heut Abend einen Augenblick aufs Orchester, damit wir wenigstens 2 Worte mit einander sprechen können Meine Frau, die sich die ganze Nacht mit den entsetzlichsten Zahnschmerzen gequält hat, und vor einer halben Stunde sich den Zahn hat ausreißen lassen, schläft eben sonst würde sie die freundlichen Grüße aufs beste erwiedern.
Stets Ihr F. Mendelssohn Bartholdy          

            <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 ../../../fmbc_framework/xsd/fmb-c.xsd" xml:id="fmb-1840-01-01-01" xml:space="default"> <teiHeader xml:lang="de"> <fileDesc> <titleStmt> <title key="fmb-1840-01-01-01" xml:id="title_7e5eed3a-290e-4720-a29a-826e1c5b7379">Felix Mendelssohn Bartholdy an Hermann Franck in Leipzig<lb></lb>Leipzig, 1. Januar 1840</title> <title level="s" type="incipit" xml:id="title_00000000-0000-0000-0000-000000000000">Vielen Dank für Ihre freundlichen Zeilen, für den Zeitungsartikel, vor allem aber für das langgefühlte Bedürfniß, dem Sie abhelfen, in dem Sie mich den Meister im Schachspiele kennen lehren; danach habe ich mich gesehnt, so</title> <title level="s" type="sub" xml:id="title_3392cace-6269-42c9-8036-af8d6bb2045d">Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online (FMB-C)</title> <title key="unknown" type="precursor">noch nicht eingetragen</title> <title key="unknown" type="successor">noch nicht eingetragen</title> <author key="PSN0000001">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</author><respStmt><resp resp="writer"></resp><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName></respStmt><respStmt resp="transcription"> <resp resp="transcription">Transkription: </resp> <name resp="transcription">FMB-C</name> </respStmt> <respStmt resp="edition"> <resp resp="edition">Edition: </resp> <name resp="edition">FMB-C</name> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe (FMB-C). Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft. Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <address> <street>Am Kupfergraben 5</street> <placeName> <settlement>10117 Berlin</settlement> <country>Deutschland</country> </placeName> </address> <idno type="URI">http://www.mendelssohn-online.com</idno> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence> </availability> <idno type="MSB">Bd. 7, 2570 </idno> </publicationStmt> <seriesStmt> <p>Maschinenlesbare Übertragung der vollständigen Korrespondenz Felix Mendelssohn Bartholdys (FMB-C)</p> </seriesStmt> <sourceDesc source="edition_template_manuscript" xml:id="sourceDesc_3a5ea1a1-57b5-4e19-89fa-f843877e142f"> <msDesc> <msIdentifier> <country>Nordirland</country> <settlement>Belfast</settlement> <institution key="RISM">IRLN-Bu</institution> <repository>Belfast, Queen’s University Library</repository> <collection>-</collection> <idno type="signatur">MS. 1/245.</idno> </msIdentifier> <msContents> <msItem> <idno type="autograph">Autograph</idno> <title key="fmb-1840-01-01-01" type="letter" xml:id="title_3034f493-e0d9-4321-9460-dafd8304f1f9">Felix Mendelssohn Bartholdy an Hermann Franck in Leipzig; Leipzig, 1. Januar 1840</title> <incipit>Vielen Dank für Ihre freundlichen Zeilen, für den Zeitungsartikel, vor allem aber für das langgefühlte Bedürfniß, dem Sie abhelfen, in dem Sie mich den Meister im Schachspiele kennen lehren; danach habe ich mich gesehnt, so</incipit> </msItem> </msContents> <physDesc> <p>2 beschr. S. – Wells ermittelte den Adressaten als Hermann Franck, mit dem FMB 1831/32 in Paris Schach gespielt hatte (vgl. Hiller, Erinnerungen, S. 19).</p> <handDesc hands="1"> <p>Felix Mendelssohn Bartholdy</p> </handDesc> <accMat> <listBibl> <bibl type="print">Zeitungsartikel.</bibl> <bibl type="print">Christian Friedrich Gottlieb Thon, Der Meister im Schachspiel, Weimar 1839.</bibl> </listBibl> </accMat> </physDesc> <history> <provenance><p>-</p> </provenance> </history> <additional> <listBibl> <bibl type="printed_letter">David Arthur Wells, Letters of Mendelssohn, Schumann and Berlioz in Belfast, in: Music and Letters 60 (1979), H. 2, S. 180-185, hier S. 180.</bibl> </listBibl> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc><projectDesc><p>Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C: Digitale Edition der vollständigen Korrespondenz Hin- und Gegenbriefe Felix Mendelssohn Bartholdys auf XML-TEI-Basis.</p></projectDesc><editorialDecl><p>Die Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence Online-Ausgabe FMB-C ediert die Gesamtkorrespondenz des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 in Form einer digitalen, wissenschaftlich-kritischen Online-Ausgabe. Sie bietet neben der diplomatischen Wiedergabe der rund 6.000 Briefe Mendelssohns erstmals auch eine Gesamtausgabe der über 7.200 Briefe an den Komponisten sowie einen textkritischen, inhalts- und kontexterschließenden Kommentar aller Briefe. Sie wird ergänzt durch eine Personen- und Werkdatenbank, eine Lebenschronologie Mendelssohns, zahlreicher Register der Briefe, Werke, Orte und Körperschaften sowie weitere Verzeichnisse. Philologisches Konzept,  Philologische FMB-C-Editionsrichtlinien: Uta Wald, Dr. Ulrich Taschow. Digitales Konzept, Digitale FMB-C-Editionsrichtlinien: Dr. Ulrich Taschow. Technische Konzeption der Felix Mendelssohn Bartholdy Correspondence FMB-C Ausgabe und Webdesign: Dr. Ulrich Taschow.</p></editorialDecl></encodingDesc> <profileDesc> <creation><date cert="high" when="1840-01-01" xml:id="date_88677182-aaaf-4225-8b74-5130958f7976">1. Januar 1840</date></creation> <correspDesc> <correspAction type="sent"> <persName key="PSN0000001" resp="author" xml:id="persName_9dcea32f-a7ad-4977-a8c3-de0de7485743">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName><note>counter-reset</note><persName key="PSN0000001" resp="writer">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</persName> <placeName type="writing_place" xml:id="placeName_fe485159-55ff-4fb6-ac6a-c15f904dad14"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> <correspAction type="received"> <persName key="PSN0111123" resp="receiver" xml:id="persName_c811c42b-9e9b-4cce-a56a-d46097031bfe">Franck, Georg Hermann (1802-1855)</persName> <placeName type="receiving_place" xml:id="placeName_1a0cb0b2-2ddd-4afe-a03f-2fb1b2e40e79"> <settlement key="STM0100116">Leipzig</settlement><country>Deutschland</country> </placeName> </correspAction> </correspDesc> <langUsage> <language ident="de">deutsch</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc status="draft">  </revisionDesc> </teiHeader> <text type="letter"> <body> <div n="1" type="act_of_writing" xml:id="div_857b87a2-8c20-4c22-9026-29bf556fdada"> <docAuthor key="PSN0000001" resp="author" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <docAuthor key="PSN0000001" resp="writer" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy (bis 1816: Mendelssohn), Jacob Ludwig Felix (1809-1847)</docAuthor> <dateline rend="right">Leipzig d. <date cert="high" when="1840-01-01" xml:id="date_4fbe5925-ce24-462f-bb3d-84f8b38f3a25">1ten Januar 1840</date></dateline> <salute rend="left">Lieber Franck</salute> <p style="paragraph_without_indent">Vielen Dank für Ihre freundlichen Zeilen, für den Zeitungsartikel, vor allem aber für das langgefühlte Bedürfniß, dem Sie abhelfen, in dem Sie mich den <title xml:id="title_3c1b55c4-df76-4248-8e35-12d5c4989843">Meister im Schachspiele<name key="PSN0115319" style="hidden" type="author">Thon, Christian Friedrich Gottlieb (1773-1844)</name><name key="CRT0111061" style="hidden" type="literature">Der Meister im Schachspiel</name></title> kennen lehren; danach habe ich mich gesehnt, so lange ich Sie kenne, und ich werde den Titel des Büchleins nie ansehen, ohne dadurch aufs Lebhafteste an Sie erinnert zu werden.</p> <p>Die ersten Worte Ihres Briefes aber zeigen mir zu meinem Bedauern daß Sie Ihre bisherige Arbeit aufgegeben haben, und Sie wissen daß und warum mir dies leid thut. Ich wäre schon längst und heute spätestens zu Ihnen gekommen, aber mein Catarrh ist mit erneuter Heftigkeit zurückgekehrt, und macht mich verdrießlicher und stubenhockerischer als recht ist. Kommen Sie ja heut Abend einen Augenblick aufs Orchester, damit wir wenigstens 2 Worte mit einander sprechen können Meine <persName xml:id="persName_75491fc9-682b-4385-9884-b02c98639883">Frau<name key="PSN0113252" style="hidden">Mendelssohn Bartholdy, Cécile Sophie Charlotte (1817-1853)</name></persName>, die sich die ganze Nacht mit den entsetzlichsten Zahnschmerzen gequält hat, und vor einer halben Stunde sich den Zahn hat ausreißen lassen, schläft eben sonst würde sie die freundlichen Grüße aufs beste erwiedern.</p> <closer rend="left" xml:id="closer_09399525-6ca3-4366-b9e6-3165455f5793">Stets Ihr</closer> <signed rend="right">F. Mendelssohn Bartholdy</signed> </div> </body> </text></TEI>